Zakaria 14 - Naawuni Kundi Kasi

Jɛrusalɛm mini Zuliya shɛb’ yɛla

¹ Nyama, Yawɛ dabisili dali kanna ka bɛ ni ti pirigi bɛ ni ŋme n-di neen’ shɛŋa ti taba yi ninni.

² N ni chɛ ka zuliya shɛb’ bɛn kpalim zaa laɣim lo tɔbu kana ti tuhi Jɛrusalɛmnima n-nyaŋ ba, ka kpe bɛ yinsi puuni va nɛma, ka zaŋ kpiɔŋ gbahi paɣiba chaŋ. Bɛ ni ti gbahi tiŋ’ maa ni niriba pirigili n-leei daba chaŋ, amaa ka bɛ pirigili bɛn kpalim bɛn’ kul ni be tiŋ’ maa ni.

³ Ka Yawɛ gba ni tuhi lala zuliyanim’ maa tɔbu kaman o ni daa pun niŋ shɛm tɔbu tuhibu dal’ la.

⁴ Dindali maa o ni ti tam Olivi Tihi Zoli din do Jɛrusalɛm wulimpuhili polo la zuɣu, ka zoli maa pirigi buyi zaŋ wulimpuhili polo hal ti ba wulinluhili polo, ka chɛ vinvamli sɔŋ di sunsuuni. Ka zoli maa yaɣ’ yini kahi lab’ nuzaa polo, ka di yaɣ’ yini mi kahi lab’ nudirigu polo.

⁵ Ka n zoli maa ni nam vinvamli shɛli sɔŋ maa zuɣu ni chɛ ka yi guui kaman yi ni daa pun guui guuri shɛli tiŋgbani dambu la ni Juda naa Yuzaia saha la. Di saha ka Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ ni ti zaŋ wuntizɔriba m-pa omaŋ’ zuɣu kana.

⁶ Dindali maa, maasim bee sakuɣa ti ku beni.

⁷ Di ti yɛn nyɛla dabisi’ gahindili. Di ti ku mali wuntaŋ’ ni, di mi ti ku mali yuŋ, dama yuŋ gba ti yɛn malila neesim. Yawɛ kɔŋkɔ m-mi lala ni ti yɛn niŋ saha shɛli.

⁸ Dindali maa, nyɛvili kom ni ti zɔri yiri Jɛrusalɛm na. Di pirigili ti yɛn zɔri ti lurila wulimpuhili polo teeku ni, ka di pirigili din kpalim mi zɔri ti luri wulinluhili polo teeku ni. Ka di kul ni zɔri lala wuuni kaman di ni zɔri shɛm shɛɣuni.

⁹ Ka Yawɛ ni nyɛ naa n-su dunia ŋɔ zaa. Dindali maa, Yawɛ yino nti yɛn be, ka o yuli gba nyɛ yu’ yini.

¹⁰ Ka tiŋgbani maa zaa ni lɛbigi tintani Gɛba din be nuzaa polo la zaŋ hal ti paai Rimɔn din be Jɛrusalɛm nudirigu polo la. Ka Jɛrusalɛm ti du di zaashee maa n-gari tiŋgbɔŋ maa luɣ’ shɛlikam din gil’ li; ka yɛligi hal ti paai Bɛnjamin Dunɔdal’ la m-mali lala ti paai Goon’ gɔŋ shee Dunɔdali din nyɛ luɣ’ shɛli dunɔdali kurili ni daa pun be la; ka lan zaŋ Hananɛl pia la gbini hal ti paai nayili wain tɔɣibo shee la.

¹¹ Ka niriba ni ʒini nimaani ni alaafee, ka bɛ suhuri ku lan zɔhiri mbusim shɛli ti paai ba m-bahi ba yoli zuɣu.

¹² Alɔbɔnim’ ŋɔ ka Yawɛ ti yɛn chɛ ka di di ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lo tɔbu na ni bɛ ti tuhi Jɛrusalɛm. Bɛ ti yɛn nɛmi ka bɛ niŋgbuna piligi poobu; ka bɛ nina ti be bɛ nimbɔɣa ni ka piligi poobu; ka bɛ zilima gba ti be bɛ noya ni ka piligi poobu.

¹³ Dindali maa, Yawɛ ni ti chɛ ka dabiɛm kpe niriba maa, ka sokam ni ti gbaag’ o kpee nuu ni ka bɛ ŋmaligi lu tab’ zuɣu.

¹⁴ Ka Judanim’ ti sɔŋ zabi Jɛrusalɛm zuɣu. Bɛ ni ti ŋme n-di zuliya kam bɛn gili ba nɛma din nyɛ salima mini anzinfa ni situra pam.

¹⁵ Ka alɔbo shɛli din ŋmani alɔbo ŋɔ ni lu bɛ dimnim’ yuri mini buntaansi ni laakumnim’ ni bunsi ni biŋkɔbiri balibu kam bɛn be bɛ sansan’ ni maa ni zuɣu.

¹⁶ Di saha maa, zuliya kam bɛn daa kana ti lu Jɛrusalɛm zuɣu maa ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tiligi ni ti chani Jɛrusalɛm yuuni kam ti jɛmdi Naa ŋun nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ, ka puhiri Suɣa Tibu chuɣu la.

¹⁷ Ka zuliya shɛli niriba bɛn ti zaɣisi ni bɛ ku chaŋ Jɛrusalɛm ti jɛm Naa ŋun nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ, saa ku mi bɛ tiŋgbɔŋ ni.

¹⁸ Ka Ijiptinim’ yi ti zaɣisi ni bɛ ku chaŋ ti puhi Suɣa Tibu chuɣu maa, Yawɛ ni chɛ ka o ni daa chɛ ka alɔbo dɔr’ shɛŋa lu zuliya shɛb’ zuɣu la lu bɛ gba zuɣu.

¹⁹ Dimbɔŋɔ n-yɛn nyɛ Ijiptinim’ mini zuliya shɛb’ bɛn zaa zaɣisi ni bɛ ku chaŋ ti puhi Suɣa Tibu chuɣu maa tibidarigibo.

²⁰ Dindali maa, bɛ ni ti sab’ pa yuri buɣilimbuɣilinsi zuɣu yɛli, “Ti woligi li di ko n-zaŋ tila Yawɛ.” Ka saɣiduɣuri din be Yawɛ jɛmbu duu ni ti leei din be kasi kaman la’ shɛŋa din ʒe sara maligu bimbini gbin’ la.

²¹ Ka saɣiduɣ’ kam din be Jɛrusalɛm mini Juda tiŋgbɔŋ ni zaa, bɛ ni woligi li di ko zali ka di tumdila Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ jɛmbu tuma. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn maani sara ni mal’ li duɣiri sara maligu nimdi maa. Di saha maa, kɔhigɔriba ti ku lan be Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ Jɛmbu Duu.