Yila 81 - Naawuni Kundi KasiChuɣu puhibu yilli 1 Yilimiya yila pampam paɣi Naawuni ŋun nyɛ ti kpiɔŋ ŋɔ; duhimiya yi yee ni suhupiɛlli paɣi Yaakubu Naawuni ŋɔ! 2 Yilimiya yila ka ŋmɛm’ guŋgombihi, ka ŋmɛm’ goonjɛnim’ mini mɔɣilɔnim’ din kumsi nyaɣisa. 3 Piɛbimiya kikaa goli palli dali, ka piɛbimi li goli maa yi ti niŋ goli muni ni ti chuɣu puhibu dali. 4 Dama di nyɛla zaligu Izraɛl; di nyɛla Yaakubu Naawuni zaligu. 5 Yisifu saha ka o daa zali zaligu maa, saha shɛl’ o ni daa liri Ijipti tiŋgbɔŋ la. N wumla n ni ʒi kukol’ shɛli, ka di yɛra: 6 “N suui ʒitibisi’ shɛŋa din yi tam yi bɔɣusapima zuɣu la; ka yihi ya piɛri ʒiya la ʒibu ni. 7 Yi daa be muɣisigu ni ka kuhi boli ma, ka n tiligi ya. N daa bela n daashili biɛhigu shee din nyɛ saa tahibu la puuni, ka garigi ya. N daa zahim ya Mɛriba kom la shee. 8 Yinim’ bɛn nyɛ n niriba ŋɔ, wummiya n saɣisigu; Izraɛlnima, n di yuya ni yi wum n yɛligu! 9 Miriya ka yi jɛm wun’ so yaha; miriya ka yi gbani n-jɛm tinzunnim’ wuni. 10 Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na. Yaamiya yi noya ka n dihi ya. 11 “Amaa ka n niriba zaɣisi ni bɛ ku wum n yɛligu; Izraɛlnim’ zaɣisiya ni bɛ kul ku deei n noli. 12 Dinzuɣu ka n chɛ ba ka bɛ doli tipawumli soya n-tumdi bɛmaŋmaŋ’ ni yu shɛm. 13 N di yuya ni n niriba maa wum n yɛligu; n di yuya ni Izraɛlnim’ doli n soya! 14 Dindina n naan lu bɛ dimnim’ zuɣu pumpɔŋɔ; n naan filim bɛ dimnim’ maa zaa ti ba. 15 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn je man’ Yawɛ ni ti kana ti gbani n tooni ka dabiɛm mali ba, ka bɛ tibidarigibo ti ku mali tariga. 16 N ni zaŋ alikama zaɣ’ suma dihi ya, ka zaŋ tampiŋ ni shiri tin ya ka yi di n-tiɣi.” |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana