Yila 73 - Naawuni Kundi KasiLITAAFI DIM PAHI ATA ( Yila 73—89 ) Naawuni yɛlimaŋli tuma soli 1 Yɛlimaŋli, Naawuni nyɛla ŋun niŋdi Izraɛlnim’ din viɛla, ka lan niŋdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali suhuyini din viɛla. 2 Amaa man’ ŋuna, di kul kpalimla biɛla ni n tuui; di kul kpalimla biɛla ni n sarigi. 3 Dama n daa yi zabirila karimbaannim’ nyuli. N daa nya ninvuɣ’ biɛri ni tɔŋdi shɛm. 4 Dama bɛ bi nyari biɛrim; ka bɛ niŋgbuna mal’ alaafee, ka kul nyɛlisira. 5 Bɛ bi diri wahala kaman ninvuɣ’ shɛb’ ni diri wahala shɛm. Alɔbo mi bi luri bɛ zuɣu kaman di ni luri ninvuɣ’ shɛb’ zuɣu shɛm. 6 Dinzuɣu karimbaani n-nyɛ bɛ nyiŋgoya ni dolibi, ka duŋ taabo mi nyɛ bɛ kparibu. 7 Ninvuɣ’ biɛtali yɛla n-kul yiri bɛ suhuri ni na, ka nia biɛri lɔbu yɛla kul be bɛ tɛha ni. 8 Bɛ maanila niriba ansarisi ka tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri; bɛ nyɛla karimbaannim’ bɛn lɔri niriba nahiŋgu nia biɛri. 9 Bɛ tɔɣisirila yɛtɔɣ’ biɛri zaŋ chaŋ alizanda polo, ka chɛ ka bɛ zilima yɛtɔɣa paai dunia ŋɔ luɣilikam zaa. 10 Dinzuɣu ka niriba ŋmaligi paɣiri ba, ka bi nya bɛ taali. 11 Ka bɛ bɔhira, “Wula ka Naawuni lee yɛn niŋ baŋ? Zallakudura Naa malila baŋsim?” 12 Lala ka ninvuɣ’ biɛri be. Bɛ kul nyarila buni pahiri ka di bi to. 13 Man’ kul chɛmi ka n suhu be kasi yoli, ka paɣi n nuhi wuhi ni n ka taali yoli. 14 Dama alɔbo n-lu n zuɣu dabisi’ muni puuni zaa; ka n nyari tibidarigibo asiba kam. 15 N yi daa yɛli, “N kul ni tɔɣisiri lala,” n naan nyɛla ŋun bi gbibi yɛlimaŋli a bihi puuni. 16 Amaa n ni daa tɛhi n ni yɛn niŋ shɛm baŋ yɛlli ŋɔ gbinni, n daa nyaya ka di nyɛla tuun’ shɛli din to n sani, 17 faashee n ni daa ti chaŋ Naawuni jɛmbu duu la, ka n naanyi baŋ bɛ bahigu ni yɛn nyɛ shɛm. 18 Yɛlimaŋli, a ni ti zaŋ ba zali luɣ’ shɛli din sarigiri shee n-chɛ ka bɛ sarigi lu m-bahi yoli. 19 Bɛ ni bahi yoli yomyom n-chaŋ ti kpe luɣ’ shɛli din mali dabiɛm! 20 Ti Duuma, bɛ ŋmanila zahindi shɛli nir’ ni yi zahim ka neei la, o yi neei di bemi kaman shilinshia la. 21 N suhu ni daa miligi ka biɛrim lan mali ma n suhu ni la, 22 n daa ŋmanila jɛrigu ni ŋun ʒi shɛli; ka be kaman biŋkɔbigu la a sani. 23 Di zaa yoli, n kul bela a sani sahakam, ka a gbibi n nudirigu. 24 Nyini n-zaŋ a saɣisigu wuhiri ma soli, ka dimbɔŋɔ nyaaŋa, a ni ti deei ma ni jilima. 25 Ŋuni ka m mal’ alizanda ni pah’ a zuɣu? Ka binshɛli mi ka dunia ŋɔ ni ka m bɔri li pah’ a zuɣu. 26 Di pa shɛli n niŋgbuŋ mini n suhu zaa ni ti gbarigi. Amaa Naawuni n-nyɛ n kpiɔŋ n suhu ni ni ŋun kul su ma sahakam. 27 Yɛlimaŋli, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be katiŋ’ ni nyini ni bahi yoli; a ni ti bahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi ʒe a yim yoli. 28 Amaa man’ sani, di viɛli ni n vu m-miri Naawuni. N zaŋla Yawɛ ŋun nyɛ n Duuma ŋɔ leei n ni sɔɣiri so sani ni n zaŋ a tuma zaa yɛla moli gili! |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana