Yila 37 - Naawuni Kundi KasiNinvuɣ’ biɛri mini wuntizɔriba yɛla 1 Di chɛ ka ninvuɣ’ biɛri yɛla muɣis’ a; a mi di zabiri bɛn tumdi tuumbiɛri nyuli. 2 Dama bɛ ni zaɣi kaman mɔri la; ka suui kaman vari la. 3 Niŋmi Yawɛ naani, ka tummi din viɛla; ka lala niŋbu chɛ ka a be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni ka shɛli ku niŋ a. 4 Mali suhupiɛlli Yawɛ sani, ka o ti a a suhu ni bɔri shɛli. 5 Zaŋm’ amaŋa n-niŋ Yawɛ nuu ni; ka niŋ o naani ka o tum di ni simdi ni o tum shɛm. 6 O ni chɛ ka a wuntitali ne kaman wuntaŋ’ la, ka chɛ ka a yɛlimaŋli be kaman wuntaŋ’ zuɣusaa saha neesim ni be shɛm la. 7 Be baalim Yawɛ sani, ka di suɣilo guhir’ o; di chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lɔri nia biɛri tɔŋsim yɛla muɣis’ a. 8 Chɛli sujee mini suhuyiɣisili. Chɛli suhuyiɣisili, dama di nyɛla din kpɛhiri nir’ zaɣ’ biɛɣu ni. 9 Yawɛ ni ti kari ninvuɣ’ biɛri bahi, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ o naani ni ti su tiŋgbɔŋ ŋɔ. 10 Di ku yuui ka ninvuɣ’ biɛri vuui; hal a yi lihi viɛnyɛliŋga m-bo ba, bɛ ku beni. 11 Amaa tarimba ni ti su tiŋgbɔŋ ŋɔ, ka tɔŋ pam, ka mali suhupiɛlli. 12 Ninvuɣ’ biɛri lɔri nia biɛri zaŋ chaŋ wuntizɔriba polo, ka dimdi bɛ nyina niŋdi ba. 13 Amaa Yawɛ kul larila ninvuɣ’ biɛri maa, dama o mi ni bɛ biɛɣu kanna. 14 Ninvuɣ’ biɛri ŋɔhi bɛ takɔbiri ka guri bɛ tɔbiri ni bɛ nyaŋ faranim’ mini nandaamba, ka ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi din tuhi. 15 Bɛmaŋmaŋ’ takɔbiri maa ni ŋmaligi ku ba; ka Naawuni kabisi bɛ tɔbiri maa. 16 Wuntizɔra ni mali shɛli ka di pɔra so ninvuɣ’ biɛri daazichi pam. 17 Dama ninvuɣ’ biɛri bɔɣiri ni ti kabi. Amaa Yawɛ ni sɔŋ wuntizɔriba. 18 Yawɛ baɣa be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka galimi ni sahakam, ka bɛ zuliya kul ni beni hal ni saha din ka bahigu. 19 Bɛ ku di vi zaɣ’ biɛɣu nyabu ni, ka kum yi ti lu, bɛ ni mali bindira pam. 20 Amaa ninvuɣ’ biɛri bɛn’ ni kpi. Yawɛ dimnim’ ni ŋmanila tipuma din viɛla. Bɛ ni vuui yom, bɛ ni vuui kaman nyɔhi la. 21 Ninvuɣ’ biɛri yi paŋ liɣiri so sani, bɛ je ni bɛ yo li, amaa wuntizɔriba bɛn’ nyɛla bɛn niŋdi nirilim, ka tiri pini. 22 Yawɛ ni niŋ alibarika niŋ ninvuɣ’ shɛb’ ni ni ti su tiŋgbɔŋ ŋɔ, amaa o ni kari o ni yɛli noli ti ninvuɣ’ shɛb’ la bahi. 23 Yawɛ n-chɛ ka ti naba bari zaana, o nini yi tiɣi ti soli; 24 hal ti yi tuui, ti ku lu n-doya, dama Yawɛ nuu n-gbib’ ti. 25 N daa nyɛla nachimbila, ka pumpɔŋɔ n kurigiya, amaa n na ʒi n-nya ka Yawɛ chɛ wuntizɔriba bahi bee n-nya ka bɛ bihi chani maani bara bɔri bindirigu. 26 Bɛ kul niŋdila nirilim sahakam, ka zaŋdi bɛ liɣiri paŋdi niriba, ka alibarika be bɛ bihi ni. 27 Zomiya yi zaɣ’ biɛɣu tumbu ni, ka tummila din viɛla, dina n-ni chɛ ka yi kul be tiŋgbɔŋ maa ni sahakam. 28 Dama Yawɛ kul bɔrila din tuhi, ka mi kul ku chɛ o ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe o yim. O kul ni gul’ ba sahakam, amaa o ni kari ninvuɣ’ biɛri bɛn’ bihi bahi. 29 Wuntizɔriba kul ni su tiŋgbɔŋ ŋɔ, ka kul ni be di ni sahakam. 30 Wuntizɔriba yɛtɔɣa nyɛla yɛm yɛtɔɣa. Ka bɛ kul tɔɣisirila din tuhi yɛla. 31 Bɛ Naawuni zaligu bela bɛ suhuri ni, ka bɛ bi sarigiri bɛ napɔna yaabu ni. 32 Ninvuɣ’ biɛri kul puɣisirila wuntizɔriba m-bɔri ni bɛ ku ba. 33 Yawɛ ku chɛ ba niŋ bɛ nuu ni, bee n-chɛ ka bɛ kari ba saria n-wuhi ni bɛ kum ba. 34 Kul guhimiya Yawɛ, ka dol’ o soli, ka o duhi ya n-chɛ ka yi su tiŋgbɔŋ ŋɔ, ka chɛ ka yi nya ninvuɣ’ biɛri ni yɛn bahi yoli shɛm. 35 N nyaya ka ninvuɣ’ biɛri kul nahindila niriba ka duri zuɣusaa kaman Lɛbanɔn sida tihi la, 36 amaa ka n daa ti lan gariti nimaani ka bɛ kani; ka n lihi bo ba ka bi nya ba. 37 Kpahimmi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka galimi, kpahimmi wuntizɔriba nya; ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali suhudoo, bɛ ni mali zuliya bɛn dol’ bɛ nyaaŋa. 38 Amaa alahichinim’ bɛn’ ni ti bahi yoli zaa, ka ninvuɣ’ biɛri zuliya ti bahi yoli. 39 Wuntizɔriba tiliginsim yirila Yawɛ sanna, ŋuna n-nyɛ bɛ ni sɔɣiri so sani bɛ wahala saha. 40 Yawɛ n-sɔŋdi ba, ka fari ba bahira; ŋuna n-fari ba ka tiligiri ba ninvuɣ’ biɛri nuu ni; bɛ ni zɔrina nti sɔɣir’ o sani zuɣu. |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana