Yila 108 - Naawuni Kundi Kasi

Nir’ dimnim’ nyaŋbu wunsuhigu

¹ Naawuni, n suhu kul ʒiɛla yim. N ni yili yila ni kukoli viɛlli. N shia, neema!

² Goonje mini mɔɣilo, neemiya! N ni ŋme biɛɣunaayo.

³ Yawɛ, n ni paɣ’ a niriba ni, ka yili yila paɣ’ a zuliya kam ni.

⁴ Dama a yurilim maŋli maa duya gari sagbana, ka a ʒiɛyimtali chaŋ hal ti tɔri sagbana.

⁵ Naawuni, chɛ ka a tibiginsim du n-gari zuɣusaa, ka chɛ ka a jilima be dunia ni zaa.

⁶ Zaŋm’ a nudirigu di nasara, ka deei ti suhigu, ka lala zuɣu chɛ ka a fa a ni yuri ninvuɣ’ shɛb’ bahi.

⁷ Naawuni lo alikauli o luɣ’ kasi shee yɛli, “N kpiɔŋ zuɣu, n ni pirigi Shɛkɛm; ka zaŋ Sukɔt Vinvamli tari.

⁸ Giliad nyɛla n dini, ka Manaasa nyɛ n dini; ka Ifriim nyɛ n kurugu zuɣupiligu; ka Juda nyɛ n nam jaaŋgbee.

⁹ Mɔab nyɛla n kopaɣiri ŋmani, ka Ɛdom nyɛ n ni pirigiri n namda sɔŋdi luɣ’ shɛli; n ni ŋme nasaridibo kuŋa m-bahi Filistianim’ zuɣu.”

¹⁰ Ŋuni n-lee yɛn zaŋ ma ti kpɛhi bɛ ni me gooni gili tin’ shɛli ŋɔ ni? Ka ŋun n-lee yɛn zaŋ ma tahi Ɛdom?

¹¹ Naawuni, a zaɣisi ti mi? A bi lan zaŋdi ti tɔbbihi chani tɔbu ni?

¹² Sɔŋmi ti ka ti nyaŋ ti dimnima, dama ninsal’ sɔŋsim nyɛla yoli.

¹³ Naawuni yi be ti sani, ti ni di nasara. Ŋuna n-yɛn du n-tam ti dimnim’ zuɣu.