Yila 102 - Naawuni Kundi KasiNachimbili ŋun be muɣisigu ni wunsuhigu 1 Yawɛ, wummi n suhigu, chɛ ka n sɔŋsim bɔbu kuhigu ŋɔ paag’ a. 2 Di lɛb’ a nyaaŋa biri ma n suhusaɣiŋgu saha. Gbilisim tibili wum, ka garigi ma yomyom n ni suhir’ a saha shɛli ŋɔ. 3 Dama n dabisa kul chanimi gariti kaman nyɔhi la, ka n kɔba ni mi diri buɣim kaman daaŋa ni buɣim la. 4 N suhu saɣimmi ka kuui kaman mɔri la, ka n kɔre ka bindirigu ni gba. 5 N ni ŋuhiri pampam zuɣu, n kpalimla kɔba noli. 6 N ŋmanila tiŋgban’ nɛli ni juɣu, ka ŋmani dabari ni viɣu. 7 N kul nɛmi doya; n ŋmanila noombil’ ŋun be mɔpilli zuɣu o ko. 8 N dimnim’ kul yɛri ma la zilima dabisili kam puuni; ka bɛn maani ma ansarisi zaŋ n yuli leei turi. 9 Tampiligim n kul nyɛ m bindirigu, ka n nintam kul tɔɣiri luri m binnyura ni. 10 A kpuɣi ma zuɣusaa n-zaŋ ma bahi kpaŋa, a suhu ni yiɣisi pam zuɣu. 11 N dabisa ŋmanila zaawuni shilinshia; n kuumi kaman mɔri la. 12 Amaa Yawɛ, nyin’ kul nyɛla naa sahakam; ka a yuli kul ni be ʒiɛmani kam ni. 13 A ni yiɣisi zo Ziɔn nambɔɣu, dama saha paaya ni a niŋ li nirilim; di saha maa mi m-bɔŋɔ. 14 Dama a daba yuri di kuɣa pam, bɛ zɔri di taŋkpaɣu nambɔɣu. 15 Zuliya kam ni zo Yawɛ yuli, ka dunia ŋɔ nanim’ zaa lu o sizuura o jilima zuɣu. 16 Dama Yawɛ ni lan me Ziɔn, o ni kana ni o jilima. 17 O ni deei ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yihi tahima suhigu, o ku zaɣisi bɛ suhigu. 18 Sabimi dimbɔŋɔ zali ʒiɛman’ shɛŋa din kanna nima, ka di zuɣu chɛ ka bɛ ni na bi dɔɣi bi’ shɛba ti paɣi Yawɛ. 19 Yawɛ bela zuɣusaa o luɣ’ kasi shee ka lihirina. O bela alizanda ni ka lihiri dunia ŋɔ na. 20 O nyɛla ŋun wumdi bɛn be sarika ni ŋuhibu, ka fari bɛ ni zali ni bɛ kum shɛb’ la bahira, 21 ka bɛ moli Yawɛ yuli Ziɔn, ka paɣ’ o Jɛrusalɛm, 22 niriba mini nanim’ yi ti laɣim ni bɛ jɛm Yawɛ. 23 O gbarigi n yaa m biɛhigu puuni, ka filim n dabisa. 24 N Naawuni, n yɛrimi, di zaŋ ma n nyɛvili sunsuuni, nyini ŋun kul be ʒiɛmani kam ni ŋɔ. 25 Nyini n-daa nam dunia ŋɔ kurimbuni ha, a nuhi ka a daa zaŋ nam zuɣusaa. 26 Di zaa ni ti saɣim, amaa nyin’ kul ni beni sahakam. Di ni ti kpi kaman siturili la. A taɣiri li mi kaman situra la, ka di kul kpira. 27 Amaa nyin’ bi taɣira, ka a yuma mi ka tariga. 28 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ a daba bihi ni be ni alaafee. Bɛ zuliya ni ti nya zaa zani a sani. |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana