Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yibu 31 - Naawuni Kundi Kasi


Naawuni biɛhigu shee suɣili nuhi tuumbaŋdiba
( Yibu 35.30—36.1 )

1 Yawɛ daa yɛli Musa,

2 “Nyama, m bolila Uri bia Bɛzalɛl ŋun nyɛ Hur yaaŋa ka nyɛ Juda zuliya ni nir’ la.

3 N zaŋ n shia niŋ o ni, ka ti o yiko mini fahim ni baŋsim ni nuhi tuumbaŋsim tuma zaa.

4 O mi o ni yɛn niŋ shɛm zaŋ salima mini anzinfa ni daanya mali binyɛra.

5 O mi o ni yɛn ŋmahi kuɣ’ viɛla shɛm kpɛhi binyara ni, ka lan mi dari zaŋ kpe m-mali binyɛra mini nuhi tuumbaŋsim kam.

6 Nyama, m piila Ahisamak bia Oholiab ŋun nyɛ Dan zuliya ni nir’ la pah’ o zuɣu, ka lan ti tuumbaŋdiba zaa yiko ni bɛ mali binshɛɣukam zaa n ni zal’ a ni a mali, dina n-nyɛ:

7 Yawɛ chirigibu shee suɣili la mini Alikauli Adaka la mini di yɔrigu ni suɣili maa puuni nɛma zaa.

8 Teebul’ la mini di zuɣu lahi ni salima alali firila tamdigu mini di tuma nɛma ni yi ni yɛn tuɣindi tulaale zim bimbin’ shɛli zuɣu

9 ni yi ni yɛn nyɔri sara buɣim bimbin’ shɛli zuɣu mini di lahi zaa ni tahili ni di ni yɛn tamdi binshɛli zuɣu

10 ni binyɛr’ shɛŋa din she n-viɛla, din nyɛ Aduna ŋun nyɛ maligumaani la binyɛr’ kasi la min’ o bidibisi la binyɛr’ shɛŋa bɛ ni yɛn yɛri tumdi maligumaaniba tuma la

11 ni kpa’ shɛli din yɛn boori bahiri niriba zuɣuri ni ni yi ni yɛn zaŋdi tulaale zim shɛli din nyom viɛl’ tuɣindi luɣ’ kasi shee la. Di simdi ka bɛ tum n ni zal’ a ni a tum shɛlikam zaa.”


Jɛmbu dabisili nyɛla Vuhim Dabisili dali

12 Yawɛ daa yɛli Musa,

13 “Yɛlim’ Izraɛlnima, ‘Gbibiya n jɛmbu dabisili la, dama dina n-yɛn nyɛ shihirili m mini ya sunsuuni yi ʒiɛmani kam ni din ni chɛ ka yi baŋ ni man’ Yawɛ m-mali ya ka yi be kasi.

14 Di simdi ni yi gbibi jɛmbu dabisili maa, dama di nyɛla dabisili din be kasi yi sani, ka ninvuɣ’ so yi bi gbib’ li, bɛn’ kum’ o. Ŋunkam tum tuma dindali maa, bɛn’ yihim’ dilan’ o niriba laɣiŋgu ni.

15 Zaŋmiya daba ayɔbu n-tum tuma, amaa dabisi’ shɛli din pahir’ ayopɔin la nyɛla Vuhim Dabisili ni yɛlimaŋli, ka lan nyɛ Yawɛ dabisili din be kasi. Ka ninvuɣ’ so ŋun tum tuma dindali maa, bɛn’ kum’ o.

16 Dinzuɣu di simdi ka Izraɛlnim’ gbibi jɛmbu dabisili maa bɛ ʒiɛmana zaa ni, ka di leei alikauli din kul ni beni sahakam shihirili.

17 Di nyɛla shihirili shɛli din kul ni be m mini Izraɛlnim’ sunsuuni. Man’ Yawɛ daa zaŋla daba ayɔbu n-nam zuɣusaa mini dunia, ka vuhi daba ayopɔin dali, ka n ni maai.’ ”

18 Naawuni ni daa tɔɣisi Musa yɛtɔɣa Sinai Zoli maa zuɣu naai, ka o daa zaŋ alikauli kuɣ’ parilana ayi ti o. Naawuni daa zaŋla o nubila n-sabi sabbu pa di zuɣu.

Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011 

Bible Society of Ghana
Lean sinn:



Sanasan