Yibu 25 - Naawuni Kundi Kasi

Yawɛ biɛhigu shee suɣili pina yɛla

¹ Yawɛ daa yɛli Musa,

² “Yɛlim’ Izraɛlnim’ ni bɛ zaŋm’ pina ti ma. Ŋunkam suhu yu ni o ti pini, nyin’ deem’ li ti ma.

³ A ni yɛn deei pin’ shɛŋa bɛ sani m-bɔŋɔ: Salima mini anzinfa ni daanya

⁴ ni gali sabilifaa ni gali ʒiɛkpeein ni gali ʒiɛkpain ni tan’ piɛl’ viɛlli ni buhi kɔbiri

⁵ ni piɛlahi gbana din niŋ moonsi ni teeku ni biŋkɔb’ bal’ shɛb’ gbana ni gɔpiɛliga dari

⁶ ni firila kpam ni tulaale shɛli bɛ ni zaŋdi maani kpa’ shɛli din boori bahiri niriba zuɣu mini tulaale zim din nyom viɛla

⁷ ni oniɣisi kuɣa ni kuɣ’ shɛŋa din ni niŋ pa binyɛribil’ din yɛri pari zuɣusaa la zuɣu mini nyolɔrigu la zuɣu.

⁸ Chɛ ka bɛ me luɣ’ kasi shee ti ma din ni chɛ ka m be bɛ sani.

⁹ Malimiya m biɛhigu shee mini di puuni nɛma ka di be kaman n ni yɛn wuh’ a ka yi mal’ li shɛm.”

Alikauli Adaka malibu

¹⁰ “Zaŋmiya gɔpiɛliga dari mali adaka, ka di wɔɣilim nyɛ sɛntimita kɔbiga ni pia, ka di yɛliŋ nyɛ sɛntimita pihiyɔbunaayɔbu, ka di dubu gba nyɛ sɛntimita pihiyɔbunaayɔbu.

¹¹ Ka yi niŋ salima alali niŋ di puuni mini di nyaaŋa zaa, ka niŋ salima kɔɣili li gili.

¹² Malimiya salima bansi anahi n-zaŋ niŋ di naba anahi ni, yaɣ’ yini bans’ ayi yaɣ’ din’ la mi bansi ayi,

¹³ Zaŋmiya gɔpiɛliga dari mali dapuhi, ka salima pa di zuɣu.

¹⁴ Ka yi ti zaŋ dapuhi maa tu bansi din be adaka maa luɣa ni la ni n-kpuɣiri li.

¹⁵ Di simdi ka dari maa ti kpalim be adaka maa bansi maa ni, di ti yihiya li.

¹⁶ Ka a ti zaŋ n ni yɛn zaŋ alikauli shɛli ti a ŋɔ niŋ adaka maa puuni.

¹⁷ “Di saha ka a zaŋ salima alali m-mali di yɔrigu, ka di wɔɣilim nyɛ sɛntimita kɔbiga ni pia, ka di yɛliŋ mi nyɛ sɛntimita pihiyɔbunaayɔbu.

¹⁸ Ka a ti chɛ ka bɛ zaŋ matarika n-kuri chɛrubinim’ ayi n-zaŋ ba tam di yɔrigu maa tarisi yaɣ’ ayi zuɣu.

¹⁹ Chɛ ka chɛrubi yino be di yɔrigu maa tariga yaɣ’ yini polo, ka yino la mi be di tariga yaɣ’ din’ la polo. Chɛrubinim’ mini yɔrigu maa ni ti nyɛla bin’ yini di yaɣa maa zaa.

²⁰ Ka chɛrubinim’ maa kpiŋkpama ti yirigi zuɣusaa, ka di mahim luri yɔrigu maa zuɣu, ka bɛ nina kpa taba. Yɔrigu maa polo ka bɛ nina ti yɛn kpa.

²¹ Ka a ti zaŋ n ni yɛn sabi alikauli shɛli ti a la niŋ adaka maa puuni, ka zaŋ di yɔrigu maa yo di noli.

²² Ka n ti ka a sanna nimaani, chɛrubinim’ ayi bɛn be Alikauli Adaka yɔrigu maa zuɣu la sunsuuni nti tɔɣis’ a n ni yɛn zaŋ zaligu shɛŋa zaa ti a ka a ti Izraɛlnim’ maa yɛtɔɣa.”

Bɔrɔbɔro shɛli bɛ ni zaŋdi maani sara tiri Naawuni teebuli

²³ “Zaŋmi gɔpiɛliga dari mali teebuli ka di wɔɣilim nyɛ sɛntimita pihinii ni anii, ka di yɛliŋ nyɛ sɛntimita pihinahinaanahi, ka di dubu mi nyɛ sɛntimita pihiyɔbunaayɔbu.

²⁴ Ka a niŋ salima alali pa di zuɣu, ka niŋ salima kɔɣili li gili,

²⁵ ka mali naŋgbaŋkuɣila ka di yɛliŋ nyɛ milimita pisopɔinnaanu niŋ li, ka niŋ salima kɔɣili li gili.

²⁶ Zaŋmi salima mali bansi anahi n-zaŋ niŋ di yaɣa anahi maa gbaya anahi la.

²⁷ Di simdi ka bansi maa miri naŋgbaŋkuɣila din ti yɛn gbibi dapu’ shɛŋa yi ni ti yɛn zaŋ buɣiri teebuli maa la.

²⁸ Di simdi ka yi ti zaŋ gɔpiɛliga dari mali dapuhi maa, ka niŋ salima pa di zuɣu m-mal’ li kpuɣiri teebuli maa.

²⁹ Di simdi ka yi ti mali di lahi mini di parante shɛŋa bɛ ni yɛn mali tuɣindi tulaale zim, ka mali duɣuri ni kuruwa shɛŋa bɛ ni yɛn mali boori sara maligu wain. Di simdi ka yi ti zaŋ salima alali mal’ li.

³⁰ Ka yi ti zaŋdi bɔrɔbɔro din be kasi tamdi teebuli maa zuɣu n-zaani n tooni sahakam.”

Firilatamdigu

³¹ “Zaŋmi salima alali mali firilatamdigu, ka zaŋ matarika kuri firilatamdigu maa ni yɛn tamdi binshɛli zuɣu mini di mundili, ka di mini di lahi ni bintira kɔtomsi mini tipum kɔtomsi zaa din be di ni ti nyɛ zaɣ’ yini.

³² Di simdi ka firilatamdigu maa ti mali jaba ayɔbu di luɣa zuɣu; jaba ata yaɣ’ yini polo, jaba ata yaɣ’ din’ la mi polo.

³³ Ka yi ti mali pipih’ ata, ka di ŋmani alimɔnd pum, ka di zaɣ’ yini kam mali bintira kɔtomsi mini tipum kɔtomsi n-tam firilatamdigu maa jab’ yini zuɣu, ka pipih’ ata din ŋmani alimɔnd pum ka di zaɣ’ yini kam mali bintira kɔtomsi mini tipum’ kɔtomsi tam jab’ din’ la mi zuɣu, niŋmiya firilatamdigu maa jab’ ayɔbu maa zaa lala.

³⁴ Malimiya pipih’ anahi din ŋmani alimɔnd pum ka mali bintira kɔtomsi mini tipum kɔtomsi tam firilatamdigu maa maŋmaŋ’ zuɣu.

³⁵ Malimiya bintirili kɔtomsi niŋ tuuli jaba ayi la lɔŋni, ka di min’ li nyɛ zaɣ’ yini. Ka lan mali bintirili kɔtomsi niŋ jaba ayi din paya la lɔŋni, ka di min’ li nyɛ zaɣ’ yini, ka lan mali bintirili kɔtomsi niŋ jaba ayi din bahindi nyaaŋa la gba lɔŋni, ka di min’ li nyɛ zaɣ’ yini. Niŋmiya jaba ayɔbu din be firilatamdigu maa ni zaa lala.

³⁶ Ka di bintira kɔtomsi maa mini di jaba maa ni firilatamdigu maa ti nyɛ zaɣ’ yini, ka nyɛ bɛ ni zaŋ matarika kuri salin’ shɛli din nyɛ alali.

³⁷ Malimiya firilanim’ ayopɔin tam di zuɣu, ka di ne di tooni.

³⁸ Zaŋmiya salima alali mali di buɣim saligbabirisi mini di buɣim moorisi.

³⁹ Zaŋmiya salima alali din tibisim nyɛ kilɔgiram pihitanaanu mali firilatamdigu maa mini di binshɛɣukam zaa.

⁴⁰ Di simdi ka yi mal’ li ka di be kaman n ni daa wuh’ a shɛm zoli zuɣu la.”