Yibu 10 - Naawuni Kundi Kasi

Toli yɛla

¹ Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Cham’ Firawuna sani, dama mani n-chɛ ka o min’ o kpambaliba zaa suhuri kpɛma ni di chɛ ka n tum alahiziba tuma ŋɔ bɛ sani,

² ka yi ti zaŋ li yɛli yi bihi mini yi yaansi n ni daa chɛ ka Ijiptinim’ maa tum jɛrilim shɛm, ka n tum alahiziba tuun’ shɛŋa ni di chɛ ka yi baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”

³ Di saha ka Musa mini Aduna daa chaŋ Firawuna sani ti yɛl’ o, “Yawɛ ŋun nyɛ Hiburunim’ Naawuni la yɛliya, ‘Bɔ saha ka a yɛn saɣi siɣis’ amaŋa n tooni? Chɛ ka n niriba maa chaŋ ti jɛm ma.

⁴ Dama a yi zaɣisi ni a ku chɛ ka n niriba maa chaŋ, biɛɣuni n sa ni tahi toli a tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na,

⁵ ka bɛ ti yɛrigi tiŋgbɔŋ ŋɔ ni zaa hal ka so ti ku lan nya tiŋgbani gba. Ka bɛ ti bahi ŋubi sakuɣa la ni daa chɛ bindir’ shɛŋa zali ya la mini yi tihi din be mɔɣu ni.

⁶ Bɛ ni ti pali a min’ a niriba ni Ijiptinim’ zaa yinsi. Ka yi banim’ bee yi yaannim’ daa na ʒi n-nya lala tatabo bɛ ni daa dɔɣi ba saha shɛli zaŋ kana zuŋɔ.’ ” Di nyaaŋa ka Musa daa ŋmaligi Firawuna sani yi.

⁷ Ka Firawuna kpamba daa yɛl’ o “Bɔ saha ka doo ŋɔ yɛn chɛ ti zana baribu? Chɛ ka niriba maa chaŋ ti jɛm Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni maa, a na kul bi baŋ ni Ijipti bahi yoli zaa?”

⁸ Di saha ka bɛ daa boli Musa mini Aduna labisi Firawuna sanna, ka o ti yɛli ba, “Chamiya ti jɛm Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni maa; amaa ka banima n-lee yɛn chaŋ maa?”

⁹ Ka Musa yɛli, “Ti ninkura mini ti bipola zaa ni ti bidibisi mini ti bipuɣinsi zaa zaŋ tabili ti biŋkɔbbaligu mini ti niɣi zaa. Dama ti yɛn chaŋmi ti puhi Yawɛ chuɣu.”

¹⁰ Ka o daa yɛli ba, “N yi chɛ ka yi mini yi bihi zaa chaŋ, dina n-ni chɛ ka Yawɛ be yi sani? Zaɣ’ biɛɣu ka yi lo maa.

¹¹ Aai, lala ku niŋ. Yi dɔbba kɔŋko cham’ ti jɛm Yawɛ, dama yi ni bɔri shɛm m-bala.” Ka bɛ daa kari ba Firawuna tooni yihi.

¹² Di saha ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Teem’ a nuu tiri Ijipti tiŋgbani ŋɔ, ka toli yina nti ŋubi bimbil’ shɛŋa zaa sakuɣa la ni daa bi saɣim tiŋgbɔŋ maa ni.”

¹³ Ka Musa daa teeg’ o jaaŋgbee maa tiri Ijipti tiŋgbani maa ka Yawɛ daa chɛ ka pɔhim yi wulimpuhili polo na n-ʒe dindali maa wuntaŋ’ ni mini yuŋ zaa, zaŋ chaŋ biɛɣu ti yɛn neei ka pɔhim maa ʒi toli na.

¹⁴ Ka toli maa daa ka Ijipti tiŋgbɔŋ ni na n-yɛrigi Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni zaa. Ka bɛ galisim maa kpee daa na ʒi n-niŋ, ka di kpee mi ku lan niŋ.

¹⁵ Dama bɛ daa kul palila tiŋgbɔŋ maa ni zaa hal ka tiŋgbani ti ku n-sabigi. Ka bɛ daa ŋubi sakuɣa la ni daa bi saɣim bimbil’ shɛŋa la mini tiwala zaa, ka va’ mahali bee tihi vari bee puri ni bimbilima daa lan ka Ijipti tiŋgbɔŋ maa zaa ni.

¹⁶ Di saha ka Firawuna daa boli Musa mini Aduna na yomyom ti yɛli ba, “N tum taali Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni maa sani ni yi gba sani.

¹⁷ Dinzuɣu pumpɔŋɔ chɛliya n taali yim ŋɔ yaha, ka suhi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni maa ti ma ka o yihi ma kum ŋɔ ni n tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.”

¹⁸ Di saha ka Musa daa yi Firawuna sani n-chaŋ ti suhi Yawɛ.

¹⁹ Ka Yawɛ daa chɛ ka pɔhim kpiɔŋ yi wulinluhili polo na nti ʒe toli maa ti niŋ Teeku Ʒiɛɣu ni, ka zaɣ’ yino gba daa bi lan kpalim Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.

²⁰ Amaa ka Yawɛ daa lan chɛ ka Firawuna niŋ tipawumli n-zaɣisi ni o ku lan chɛ ka Izraɛlnim’ maa chaŋ.

Zibisim yɛla

²¹ Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Zaŋm’ a nuu tiri zuɣusaa ka zibisim titali zibigi Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni zaa, ka sokam ti kpalim bɔbinda.”

²² Ka Musa daa teeg’ o nuu tiri zuɣusaa, ka zibisim titali daa zibi Ijipti tiŋgbɔŋ maa zaa ni daba ata,

²³ ka bɛ daa bi nyari taba bee so ti yi n-chaŋ shɛli polo daba ata maa ni zaa. Amaa Izraɛlnim’ maa bɛn’ yaɣili polo zaa daa malila neesim.

²⁴ Ka Firawuna daa boli Musa ti yɛl’ o, “Yi mini yi bihi chamiya ti jɛm Yawɛ, amaa chɛliya yi biŋkɔbbaligu mini yi niɣi bɛna.”

²⁵ Ka Musa daa yɛl’ o, “Di simdi ka a ti ti sara maligu biŋkɔbiri mini ti ni yɛn zaŋ binshɛŋa ti nyo buɣim ti Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni maa.

²⁶ Di simdi ni ti zaŋ ti niɣi zaa chaŋ, hal naɣ’ takarifeeni ku kpalim. Di simdi ni ti zaŋ bɛ zaa chaŋ ti jɛm Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni maa, dama ti bi mi ti ni ti yɛn zaŋ shɛli mali sara ti Yawɛ naɣila ti paala nimaani.”

²⁷ Amaa ka Yawɛ daa lan chɛ ka Firawuna niŋ tipawumli ka bi chɛ ka bɛ chaŋ.

²⁸ Di saha ka Firawuna daa yɛli Musa, “Yim’ n sani, Miri ka a lan chɛ ka n nya a yaha. N nini yi ti lan nya a, n ni ku a.”

²⁹ Ka Musa daa yɛli, “A ni yɛli shɛm maa n wumya. A nini shiri ku lan nya ma.”