Waazuyihira 6 - Naawuni Kundi Kasi1 N nya yɛl’ biɛ’ shɛli dunia ŋɔ ni, ka di nyɛ din ʒi daadamnim’ zuɣu. 2 Naawuni mi n-ti ninvuɣ’ shɛb azichi mini nɛma ni jilima, ka bɛ ni bɔri shɛlikam zaa shɛli bi poori ba, amaa ka o bi chɛ ka bɛ tooi diri di nyaɣisim, ka naɣ’ chɛ ka ninvuɣ’ zino n-diri di nyaɣisim maa. Dimbɔŋɔ ka buchi, ka nyɛ zaɣ’ biɛɣu pam. 3 Nir’ ni tooi dɔɣi bihi kɔbiga, ka beni n-yuui pam, hal o yi yuui ti yaɣi gba, amaa ka bi di dunia ŋɔ binyara nyaɣisim, ka ti bi nya sɔɣiri viɛlli, dindina man’ ni yɛli shɛm nyɛla, “Zaŋbahi so o.” 4 Bɛ ni zaŋ so bahi maa so, dama zibisim ni ka o ŋmaligi labi, ka so ʒi o yɛla. 5 Hal o nini ni bi nya wuntaŋa, ka o mi ʒi shɛli maa, o so ŋun pun beni maa. 6 Hal ŋun pun beni maa yi yuui m-paai yuun’ tusaayi gba, amaa ka bi di binshɛli nyaɣisim, pa luɣ’ yini ka bɛ zaa kuna? 7 Daadamnim’ zaa tumdila bɛ tuma zaa dibu zuɣu, amaa bɛ na ʒi n-di n-tiɣi. 8 Bɔ ka yɛnnim’ lee zaŋ so jɛra? Ka nyɔ’ bɔ ka tarimba lee nya bɛ ni niŋdi shɛm ni bɛ gbib’ bɛmaŋa niriba ni? 9 Nir’ yi chɛ ka o nini tiɣ’ o ni mali shɛli, di so ni o mali kɔre biɛri. Dimbɔŋɔ gba nyɛla din ka buchi, di ŋmanila nir’ ŋun zɔri doli pɔhim. 10 Binshɛɣukam din beni nyɛla bɛ ni pun zali shɛli, ka ninsalinim’ biɛhigu ni nyɛ shɛm bi sɔɣi. Ka bɛ mi ku tooi ŋme ŋun gari ba kpiɔŋ naŋgbankpeeni. 11 Yɛtɔɣ’ gbaliŋ puuni ka yɛtɔɣ’ shɛŋa din ka buchi be; ka di mi ka buchi so sani. 12 Ŋuni n-lee ni tooi baŋ din ni sɔŋ daadamnim’ bɛ dunia ŋɔ yili biɛhigu din bi yuura, ka ka buchi ŋɔ puuni? Bɛ nyɛviya chanimi gariti kaman shilinshia la. Dama ŋuni n-lee ni tooi yɛli ba din yɛn niŋ dunia ŋɔ ni bɛ kalinsi nyaaŋa? |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana