Tuumba Tuma 23 - Naawuni Kundi Kasi

¹ Ka Pool daa mirig’ o nina kpa jintɔriba maa ka yɛli, “M mabihi, m bilim ni hal ni zuŋɔ n suhu ni tɛha nyɛla din tuhi Naawuni sani.”

² Ka maligumaaniba zuɣulana ŋun yuli daa booni Ananias yɛli bɛn ʒe m-miri Pool maa ni bɛ ŋmɛm’ o naŋgbani.

³ Ka Pool daa yɛl’ o, “Naawuni ni ŋme nyin’ dukpin’ piɛlli ŋɔ! A ʒinimi ni a kari ma saria kaman zaligu ni wuhi shɛm, ka ti yaɣi zaligu maa zuɣu yɛli ni bɛ ŋmɛm’ ma?”

⁴ Ka bɛn daa ʒe nimaani bɔh’ o, “Naawuni maligumaaniba zuɣulana ka a tu lala maa?”

⁵ Ka Pool garigi yɛli, “M mabihi, m bi mi ni o nyɛla maligumaaniba zuɣulana; dama di sabiya, ‘Miri ka a tɔɣisi yɛtɔɣ’ biɛri n-dalim a zuliya zuɣulana.’ ”

⁶ Pool ni daa baŋ ni jintɔriba maa ni shɛb’ nyɛla Sadusiinima ka shɛb’ mi nyɛla Farisiinim’ la zuɣu ka o daa kuhi yɛli jintɔriba laɣiŋgu maa ni, “M mabihi, n nyɛla Farisiinim’ bia, ka mmaŋmaŋ’ gba nyɛ Farisii. Ka n ni mali tahima ni kpiimba ni ti neei kum ni la zuɣu ka bɛ kariti ma saria ŋɔ.”

⁷ O ni daa yɛl’ lala maa ka Farisiinim’ mini Sadusiinim’ maa daa gbaai tab’ naŋgbankpeeni ŋmɛbu, ka jintɔriba maa noya daa woli taba.

⁸ Dama Sadusiinim’ daa wuhiri niriba ni kpiimba kum ni neebu kani, ka lan yɛri ni malaikanim’ bee shihi gba kani, amaa ka Farisiinima bɛn’ daa wuhiri ni di zaa beni.

⁹ Ka vuri daa mɔni, ka Naawuni zaligubaŋdi’ shɛb’ bɛn nyɛ Farisiinim’ daa yiɣisi zani n-zaɣisi ka yɛli, “Ti bi nya doo ŋɔ galimi ni nyɛ shɛli. Di pa shɛli shi’ so bee malaika n-shiri tɔɣis’ o di yɛla.”

¹⁰ Naŋgbankpeeni maa ni daa mali ti mooi nini saha shɛli ka sapashin’ kpɛm’ maa zɔri ni bɛ ti bu Pool n-chɛrisi o nimdi gari taŋkpaɣu ni zuɣu daa chɛ ka o yɛli tɔbbihi ni bɛ cham’ ti fa Pool bɛ sani n-zaŋ o tahi bɛn’ tɔbbihi maa biɛhigu shee.

¹¹ Dindali maa yuŋ ka ti Duuma daa kana nti zani baɣili Pool yɛl’ o, “Chɛ ka a suhu kpɛma, dama a ni niŋ n shɛhiralana Jɛrusalɛm ŋɔ shɛm, lala ka a ni ti niŋ n shɛhiralana Rom gba.”

Yɛhudianim’ lo nia ni bɛ ku Pool

¹² Ka biɛɣu daa neei ka Yɛhudianim’ shɛb’ lo nia ni bɛ ku Pool, ka daa laɣim po pɔri ni shee bɛ ku Pool ni di yi pa lala bɛ ku di bee n-nyu.

¹³ Bɛn daa po pɔri maa daa gari ninvuɣ’ pihinahi.

¹⁴ Ka bɛ daa chaŋ maligumaaniba kpamba mini tiŋ’ maa ni kpamba sani ti yɛli ba, “Ti pola pɔri ni shee ti ku Pool, di yi pa lala ti ku di shɛli.”

¹⁵ Dinzuɣu yi mini jintɔriba timmiya ti yɛli sapashin’ kpɛm’ maa ni o sa zaŋm’ Pool tahi yi sanna, ka di be kaman yi bɔrimi ni yi vihi baŋ o yɛtɔɣa maa kpaa shee viɛnyɛliŋga la. Ti mali shili ni ti ti ku o ka o na bi paai yi sanna.

¹⁶ Ka Pool ŋahiŋga daa wum bɛ ni to jina gbaai shɛm maa, ka chaŋ ti kpe tɔbbihi biɛhigu shee maa nti zaŋ yɛlli maa yɛli Pool.

¹⁷ Ka Pool daa boli sapashinnim’ ni yino na ti yɛl’ o, “Zaŋm’ nachimbil’ ŋɔ tahi sapashin’ kpɛm’ sani; o malila yɛtɔɣ’ shɛli ni o yɛl’ o.”

¹⁸ Ka sapashini maa daa zaŋ o tahi sapashin’ kpɛm’ maa sani ti yɛl’ o, “Dansarika so ŋun yuli booni Pool la m-boli ma nti yɛli ma ni n zaŋ nachimbil’ ŋɔ tahi a sanna ni o malila yɛtɔɣ’ shɛli ni o yɛl’ a.”

¹⁹ Ka sapashin’ kpɛm’ maa daa gbaai nachimbil’ maa nuu ni n-zaŋ o yi kpaŋa nti bɔh’ o ashilɔni, “Yɛtɔɣ’ bɔ ka a mali ni a yɛli ma?”

²⁰ Ka o yɛl’ o, “Yɛhudianim’ to jina n-naai noli ni bɛ suh’ a ka a sa zaŋ Pool tahi jintɔriba sanna biɛɣu ni, ka di be kaman bɛ bɔrimi ni bɛ vihi baŋ o yɛtɔɣa maa kpaa shee viɛnyɛliŋga la.

²¹ Dinzuɣu di wum bɛ yɛligu maa, dama bɛ niriba gari ninvuɣ’ pihinahi do sol’ ni gu o. Bɛ laɣimmi po pɔri ni shee bɛ ku Pool ni di yi pa lala bɛ ku di bee n-nyu. Ka pumpɔŋɔ bɛ guhirila a nol’ ni yɛligu.”

²² Ka sapashin’ kpɛm’ maa daa yɛli nachimbil’ maa, “Miri ka a yɛli so ni a kana ti yɛli ma yɛlli maa.” Ka daa chɛ ka o yi n-kuli.

Bɛ zaŋ Pool tahi Gomna Filiksi sani

²³ Ka sapashin’ kpɛm’ maa daa boli sapashinnima ayi na ti yɛli ba, “Malimiya shili n-zaŋ tɔbbihi kɔbisiyi mini wɔribariba pisopɔin ni kpan’ ŋmɛriba kɔbisiyi m-pa yimaŋ’ zuɣu ka yiɣisi kpe kurigu awɛi saha yuŋ ŋɔ n-chaŋ Siizaria.

²⁴ Ka bo wɔr’ shɛb’ Pool ni ti yɛn ba n-zali, ka mal’ o baalim tahi Gomna Filiksi sani.”

²⁵ Ka o daa sab’ gbaŋ zaŋ chaŋ yɛlli maa polo pahi ba. O ni daa sab’ yɛli shɛm m-bɔŋɔ:

²⁶ “Man’ Klɔdius Lisias n-sab’ gbaŋ ŋɔ m-puhiri n dan’ Gomna Filiksi.

²⁷ Yɛhudianim’ n-daa gbaai do’ so n ni tahi a sanna ŋɔ n-yɛn ku o, ka n daa wum ni o nyɛla Rom tiŋbia ka daa zaŋ tɔbbihi chaŋ ti fa o bahi.

²⁸ Ka n daa bɔri ni m baŋ bɛ ni gbaag’ o shɛli zuɣu, ka zaŋ o tahi bɛ jintɔriba sani

²⁹ nti nya ka di nyɛla bɛ zaligu dolibu zuɣu ka bɛ daa fiɣis’ o, amaa ka o mi bi tum taal’ shɛli din simdi ni bɛ ku o bee n-kpɛh’ o duu.

³⁰ Ka n ti wum lahibali ni Yɛhudianim’ dɔni n-gu o soli, dinzuɣu ka n chɛ ka bɛ tah’ o a sanna yomyom maa; ka yɛli bɛn fiɣisir’ o maa ni bɛ kam’ a sanna nti yɛl’ a bɛ ni fiɣisir’ o shɛli zuɣu maa.”

³¹ Ka tɔbbihi maa daa niŋ sapashin’ kpɛm’ maa ni wuhi ba shɛm maa n-zaŋ Pool yuŋ m-mali ti paai Antipatiris.

³² Ka biɛɣu daa neei, ka tɔbbihi maa chɛ Pool ti wɔribariba la ni bɛ zaŋ o tahi, ka bɛn’ daa ŋmaligi lab’ bɛ biɛhigu shee.

³³ Bɛ ni daa ti paai Siizaria ka bɛ zaŋ Pool ti zali Gomna maa tooni, ka zaŋ gbaŋ maa ti o.

³⁴ O ni daa karim gbaŋ maa naai ka o bɔhi ni luɣ’ dini ka Pool lee yina. O ni daa wum ni o yila Kilikia na

³⁵ ka o yɛl’ o, “Dindina bɛn fiɣis’ a maa n-ni kana ka n naanyi wum a nol’ ni.” Ka daa yɛli ni bɛ zaŋm’ o ti niŋ Naa Hɛrɔd yiŋa n-gul’ o.