Tuumba Tuma 19 - Naawuni Kundi Kasi

Pool chaŋ Ɛfɛsus

¹ Apolɔs ni daa be Kɔrinti saha shɛli maa ka Pool daa gari chaŋ tin’ shɛŋa din be nuzaa polo n-daa mali hal ti paai Ɛfɛsus. Nimaani ka o daa nya Yisa nyaandol’ shɛba

² m-bɔhi ba, “Yi ni niŋ yɛda maa, yi deei Naawuni Shia Kasi?” Ka bɛ garigi yɛl’ o, “Aai, ti na ʒi n-wum ni Naawuni Shia beni gba.”

³ Ka o lan bɔhi ba, “Ka wula ka bɛ daa lee baptaizi ya?” Ka bɛ yɛl’ o, “Jɔn Baptaizira baptaizibu ka ti daa deei.”

⁴ Ka Pool daa yɛli ba, “Jɔn daa baptaizirila niriba tuuba niŋbu zuɣu, ka yɛri ba ni bɛ niŋm’ Yisa ŋun ti yɛn dol’ o nyaaŋa na la yɛda.”

⁵ Bɛ ni daa wum lala maa ka bɛ deei kom baptaizibu ti Duuma Yisa yuli zuɣu.

⁶ Ka Pool daa zaŋ o nuhi pa bɛ zuɣu, ka Naawuni Shia Kasi daa siɣi bɛ zuɣu na, ka bɛ tɔɣisiri tinzun yɛligu balibu kam yɛtɔɣa min’ anabitali yɛtɔɣa Naawuni Shia Kasi maa yiko ni.

⁷ Bɛ daa nyɛla kaman ninvuɣ pinaayi laasabu.

⁸ Ka Pool daa kul kpɛri Yɛhudianim’ jɛmbu duu nti tɔɣisiri ba Naawuni nam yɛla ni suhukpeeni, ka kul wuhiri ba hal ni chira ata.

⁹ Amaa ka bɛ ni shɛb’ suhuri daa kpɛm’ pam ka bɛ zaɣisi yɛda niŋbu, ka tari Yisa soli maa daɣiri salo maa ni. Di saha ka Pool daa chɛ ba, ka woligi Yisa nyaandoliba n-zaŋ ba chaŋ Tairanus kariŋ duu nti tɔɣisiri Naawuni yɛla dabisili kam.

¹⁰ Lala ka o daa niŋdi hal ti paai yuma ayi, ka Yɛhudianim’ zaŋ tabili bɛn pa Yɛhudianim’ ka be Ɛsha daa wum ti Duuma yɛligu maa.

Siiva bihi bubu yɛla

¹¹ Naawuni daa tum alahiziba tuun’ gahinda n-chɛ ka yiko be Pool nuhi ni.

¹² Hal bɛ daa yi zaŋ anchitinima bee situra din shihi ŋun’ Pool nti pa barinim’ zuɣu bɛ nyarila alaafee, ka alizin’ biɛri gba daa zɔri ka chɛri bɛ ni ʒi shɛb’ zuɣu.

¹³ Di saha ka Yɛhudianim’ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa gɔri gindi ka nyɛ bɛn gba kariti alizin’ biɛri daa zaŋ ti Duuma Yisa yuli n-yɛri alizin’ biɛri bɛn ʒi niriba zuɣu, “Pool ni yihiri Yisa so waazu la yuli zuɣu, wariya ka chɛ ba!”

¹⁴ Yɛhudianim’ maligumaaniba zuɣulan’ ŋun yuli daa booni Siiva bidibis’ ayopɔin n-daa niŋdi lala maa.

¹⁵ Di saha ka alizin’ biɛɣu maa daa garigi yɛli ba, “M mi Yisa, ka mi Pool; ka banima n-lee nyɛ yi mi?”

¹⁶ Ka alizin’ biɛɣu ni daa ʒi so zuɣu maa dii kahi nti kpe bɛ ni n-nyaŋ bɛ zaa m-bu n-ti ba dansi, ka bɛ zo ni bɛ zaɣim n-yi yili maa ni.

¹⁷ Ka Yɛhudianim’ mini bɛn pa Yɛhudianim’ ka nyɛ bɛn daa be Ɛfɛsus daa wum yɛlli ŋɔ, ka dabiɛm kpe bɛ zaa, ka ti Duuma Yisa yuli daa du n-chaŋ haliya.

¹⁸ Ka niriba pam bɛn daa pun niŋ yɛda kana nti kahigiri bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa wuhiri palɔni.

¹⁹ Ka bɛ ni pam bɛn daa nyɛ bukpahinim’ laɣisi bɛ tabibi tumbu kundinim’ na nti nyɔri buɣim niriba maa ninni; ka bɛ daa mali di liɣiri laasabu ka di paai kaman ninvuɣ’ tusaanu dahin yini tuma yɔri.

²⁰ Ka ti Duuma yɛligu daa di nasara n-yɛligi gili luɣilikam.

Ɛfɛsusnim’ duŋ taabu yɛla

²¹ Dimbɔŋɔnim’ nyaaŋa ka Naawuni Shia Kasi daa kpaŋsi Pool suhu ka o lo nia ni o ni doli Masidɔnia mini Akaia polo chaŋ Jɛrusalɛm; ka daa lan yɛli ni o yi paai Jɛrusalɛm, shee ka o gari Rom gba.

²² Ka daa chɛ ka Timoti mini Ɛrastus bɛn daa nyɛ o sɔŋdib’ la chaŋ Masidɔnia, amaa ka ŋun’ Pool maŋmaŋ’ daa kpalim Ɛsha n-niŋ daba ayi.

²³ Di saha maa ka gadama daa piligi Ɛfɛsus Yisa soli dolibu zuɣu.

²⁴ Anzinfa doora ŋun yuli daa booni Dimitirius daa malila anzinfa n-doori buɣili Aritɛmis binnana, ka o mini bɛn daa laɣim tumdi di tuma nyari liɣiri pam di ni.

²⁵ Ka o daa ti laɣim o tumtumdiba mini bɛn mini ba tuma nyɛ tuun’ yinsi na nti yɛli ba, “M mabihi, yi mi ni ti nyarila liɣiri ti tuma ŋɔ ni.

²⁶ Ka yi nya ka wum ka di pala Ɛfɛsus ŋɔ kɔŋko, amaa Ɛsha tiŋgbɔŋ ni zaa ka Pool ŋɔ kul yɛri niriba ni salinim’ ni zaŋ bɛ nuhi mali buɣ’ shɛŋa pala shɛli; lala ka o niŋdi lɛbigiri niriba pam suhuri.

²⁷ Dinzuɣu pa ti tuma ŋɔ kɔŋko n-yɛn be barina ni, amaa Aritɛmis ŋun nyɛ ti buɣ’ titali, ka Ɛshanim’ mini dunia zaa jɛmd’ o la jɛmbu duu nti yɛn kpalim yoli, hal di pa shɛli ka buɣili Aritɛmis maŋmaŋ’ gba ti kɔŋ jilima sokam sani.”

²⁸ Niriba maa ni daa wum yɛlli ŋɔ bɛ suhuri daa yiɣisiya pam ka bɛ duhi bɛ yee yɛra, “Ɛfɛsusnim’ buɣili Aritɛmis galisiya pam! Ɛfɛsusnim’ buɣili Aritɛmis galisiya pam!”

²⁹ Ka tiŋ’ maa zaa dam, ka salo kabi chaŋ ti gbaai Gaiɔs mini Aristakus bɛn daa yi Masidɔnia na ka nyɛ Pool dolintab’ la n-dari ba tahi tiŋ’ maa nim’ laɣiŋgu shee.

³⁰ Ka Pool daa bɔri ni o kpe salo maa ni, amaa ka nimaani Yisa nyaandoliba daa bi saɣi.

³¹ Ka Ɛsha ninvuɣ’ zuɣuri shɛb’ bɛn nyɛ Pool zɔnim’ gba daa tim ti balim Pool ni o di kpe salo maa laɣiŋgu maa shee.

³² Ka salo maa ni shɛb’ daa tahiri yɛra, ŋ-ŋɔ nyɛla ŋ-ŋɔ; ka bɛn’ la mi yɛra, ŋ-ŋɔ nyɛla ŋ-ŋɔ; dama salo daa kul tahirila yiriŋ, hal bɛ shɛb’ daa bi mi din chɛ ka bɛ laɣimna.

³³ Ka salo maa ni shɛb’ daa tɛhi ni yɛla maa ʒila Alikizanda zuɣu, Yɛhudianim’ ni daa daag’ o zali tooni la zuɣu; ka o daa kpuɣ’ o nuu gahi salo maa ni o wuhi ba din niŋ.

³⁴ Salo maa ni daa baŋ ni o nyɛla Yɛhudia nir’ maa ka bɛ zaŋ kaman awa mun’ ayi n-duhi bɛ yee yɛra, “Ɛfɛsusnim’ buɣili Aritɛmis galisiya pam! Ɛfɛsusnim’ buɣili Aritɛmis galisiya pam!”

³⁵ Ka tiŋ’ maa gbaŋŋmara daa gooi salo maa ka yɛli, “Ɛfɛsusnima, ŋuni n-lee beni n-ʒi ni Ɛfɛsusnim’ nyɛla bɛn guli buɣili Aritɛmis ŋun galisi ŋɔ duu mini kuɣ’ shɛli din daa yi zuɣusaa luna la?

³⁶ Yi ni nya ka so ku tooi chihi dimbɔŋɔnim’ zaa maa zuɣu di simdi ni yi gbaai yimaŋa ka di niŋ shɛli ni suhuyiɣisili.

³⁷ Yi ni tahi ninvuɣ’ shɛb’ ŋɔ na bi ʒiɛmdi buɣili Aritɛmis ŋun nyɛ ti ni jɛmdi buɣ’ so la n-tur’ o.

³⁸ Dinzuɣu Dimitirius min’ o tumtumditab’ maa yi zaŋla so taali, saria karibu duu beni ka sariakaritiba be di ni. Bɛ yi bɔra, bɛn’ zaŋm’ taba tahi ni.

³⁹ Amaa ka yɛl’ shɛŋa n-yi beni pahi, di ni tooi mali jintɔriba laɣiŋgu ni.

⁴⁰ Fukumsinim’ yi bɔhi ti zuŋɔ taabu ŋɔ gbinni, ti ni kpe yɛla ni di zuɣu, dama ti ka daliri yɛlli ŋɔ puuni din ni zaŋ wuhi ba.”

⁴¹ Ka gbaŋŋmara maa daa yɛl’ lala n-naai ka yɛli salo maa ni bɛ wurimma.