Tuumba Tuma 13 - Naawuni Kundi Kasi

Shia Kasi pii Baanabas mini Sool

¹ Anabinim’ mini karimbanim’ daa be Antiɔk cheechi ni. Bɛna n-nyɛ Baanabas mini Simiɔn ŋun yuli daa lan booni Naija la ni Lusius ŋun daa nyɛ Sairiini tiŋbia la mini Manaɛn, bɛ ni daa laɣim wumsi so mini Naa Hɛrɔd la m-pahi Sool.

² Ka bɛ daa ti lo noli n-jɛmdi ti Duuma ka Naawuni Shia Kasi yɛli ba, “Piimiya Baanabas mini Sool ti ma, ka n chɛ ka bɛ tum n ni yɛn ti ba tuun’ shɛli ŋɔ.”

³ Bɛ nolɔbo maa mini bɛ Naawuni suhibu nyaaŋa, ka bɛ daa zaŋ bɛ nuhi pa bɛ zuɣu n-suhi alibarika niŋ bɛ ni, ka chɛbisi ba ka bɛ chaŋ.

Bɛ ni chaŋ Saipurus shɛm

⁴ Naawuni Shia Kasi ni daa tim ba maa bɛ daa chaŋla Sɛlusia nti yi ni kpe ŋariŋ chaŋ Saipurus teeku kom ni do n-gili tiŋgban’ shɛl’ la

⁵ n-daa mali ti paai di ni tin’ shɛli din yuli booni Salamis n-kpɛri nimaani Yɛhudianim’ jɛmbu duri ni n-yihiri Naawuni yɛligu waazu tiri ba. Ka Jɔn Maak daa be bɛ sani sɔŋdi ba.

⁶ Ka bɛ daa go n-gili di tiŋgbɔŋ maa zaa n-daa mali ti paai tin’ shɛli din yuli booni Pafɔs. Nimaani ka bɛ daa chirigi do’ so ŋun nyɛ bukpaha ka o yuli booni Baajiisɛs. O daa nyɛla Yɛhudia nira ŋun nyɛ anab’ ʒirilana.

⁷ O daa bela tiŋ’ maa gomna ŋun yuli daa booni Sɛrigius Poolus ŋun mali yɛm pam la yiŋa. Ka gomna maa daa boli Baanabas mini Sool ni bɛ ti tɔɣis’ o Naawuni yɛligu.

⁸ (Giriikili ni doo maa yupaa Ɛlimas gbinni nyɛla bukpaha.) Ŋuna n-daa ŋme ba naŋgbankpeeni ni o chɛ ka gomna maa ku niŋ yɛda.

⁹ Di saha ka Naawuni Shia Kasi daa pali Sool ŋun yuli daa lan booni Pool la, ka o mirig’ o nina niŋ bukpaha maa

¹⁰ ka yɛli, “Nyin’ Sintani bia ŋɔ, nyin’ ŋun nyɛ wuntia tuuni kam dima, ka yɔhiŋgu mini bilikɔnsi tuma pal’ a kɔbili ni ŋɔ, a nyɛla ŋun kul kpaŋd’ amaŋ’ ni a zaŋ ti Duuma yɛlimaŋli soya leei ʒiri.

¹¹ Ti Duuma ni darig’ a tibili n-chɛ ka a zom, ka di ni niŋ daba ayi ka a ku lan nya wuntaŋa.” Ka paɣili mini zibisim dii kana ti to o, ka o go m-bɔhindi gindi bɔri so ni o vo o.

¹² Ka gomna maa daa nya din niŋ maa ka niŋ yɛda, dama ti Duuma yɛligu maa wuhibu daa gar’ o pam.

Pool chaŋ Antiɔk din be Pisidia tiŋgbɔŋ ni

¹³ Di saha ka Pool min’ o tab’ la daa kpe ŋariŋ yiɣisi Pafɔs n-chaŋ Pɛɛga Pamfilia tiŋgbɔŋ ni, ka Jɔn Maak daa ti zani nimaani ŋ-ŋmaligi lab’ Jɛrusalɛm ka chɛ ba.

¹⁴ Ka bɛ daa yi Pɛɛga maa chaŋ Antiɔk din be Pisidia tiŋgbɔŋ ni la n-daa ti chaŋ Yɛhudianim’ jɛmbu duu Vuhim Dabisili dali ti ʒini.

¹⁵ Bɛ ni daa ti karim Naawuni zaligu min’ anabinim’ sabbu naai ka Yɛhudianim’ jɛmbu duu zuɣulaannim’ daa tim so ni o cham’ ti yɛli Pool min’ o nyaaŋa maa, “Ti mabihi, yi yi mali yɛligu din ni kpaŋsi niriba ŋɔ suhuri, yin’ yɛlimiya li.”

¹⁶ Ka Pool daa yiɣisi zani n-kpuɣ’ o nuu gahiri ka yɛri ba, “Yinim’ Izraɛlnim’ mini yinim’ bɛn zaa zɔri Naawuni, wummiya!

¹⁷ Izraɛlnim’ Naawuni daa pii ti yaannima n-chɛ ka bɛ nab’ pam hal saha shɛli bɛ ni daa nyɛ tinzunnima m-be Ijipti la. Ka o daa ti yihi ba nimaani o yiko ni

¹⁸ n-zaŋ suɣilo gbib’ ba mɔɣu ni kaman yuun’ pihinahi;

¹⁹ ka daa bahi Keenan tiŋgbɔŋ ni zuliyanima ayopɔin yoli, ka chɛ ka ti yaannim’ maa di bɛ tiŋgbɔŋ maa fali

²⁰ kaman yuun’ kɔbisinahi ni pihinu. “Di nyaaŋa ka o daa ti ba zuɣulaannima m-mali hal ti paai Anabi Samuɛl saha.

²¹ Ka bɛ daa ti yɛli ni bɛ bɔri naa, ka Naawuni daa pii Kish bia Sool leei bɛ naa, ka o daa di nam maa yuun’ pihinahi. Sool daa nyɛla Bɛnjamin zuliya ni nira.

²² Ka Naawuni daa ti bɔhi Sool zuɣu, ka zaŋ Dauda so o ni daa di shɛhira suŋ la leei bɛ naa. Naawuni daa yɛliya, ‘N nya Jɛsi bia Dauda ka o nyɛla n nin’ ni tiɣ’ so, ka lan nyɛ ŋun ni tum n yubu zaa.’

²³ Naa Dauda maa zuliya ni ka Naawuni daa ti Izraɛlnim’ tiligira so ŋun nyɛ Yisa kaman o ni daa pun lo alikauli shɛm la.

²⁴ Jɔn Baptaizira ni daa daŋ tooni na la o daa yihirila waazu yɛri Izraɛlnim’ zaa ni bɛ niŋm’ tuuba ka deei kom baptaizibu.

²⁵ Jɔn ni daa ti mirit’ o tuma naabu o daa bɔhi niriba, ‘Yi lee tɛhiya ni n nyɛla ŋuni?’ Ka lan ŋmaligi yɛli ba, ‘M pala yi ni yuuni so sol’ la. Ŋun’ na be n nyaaŋa kanna, hal man’ pɔri ni n ti damd’ o tooni n-gbaag’ o namda mal’ o ka o pirigi gba.’ ”

²⁶ Pool daa lan yɛli, “M mabihi, yinim’ Ibrahimma zuliya mini yinim’ bɛn pa ti zuliya ka be ti ni ka nyɛ bɛn zɔri Naawuni, tinim’ ka Naawuni daa tahi tiliginsim yɛtɔɣa ŋɔ na ti ti.

²⁷ Bɛn be Jɛrusalɛm mini bɛ zuɣulaannim’ ni daa bi baŋdi anabinim’ yɛligu shɛŋa bɛ ni daa yi karindi Vuhim Dabisili dali kam, ka daa bi baŋ Yisa ni nyɛ so la zuɣu ka bɛ daa zaŋ o puhi kubu, ka lala daa chɛ ka anabinim’ yɛligu la niŋ pali.

²⁸ Bɛ ni daa bi nya o taali din simdi ni bɛ ku o maa zaa yoli, bɛ daa yɛli Gomna Pailɛt ni o kum’ o.

²⁹ Ka bɛ ni daa niŋ o shɛlikam zaa kaman anabinim’ ni daa sab’ o yɛla shɛm zaa la, ka bɛ daa siɣis’ o dapulli maa zuɣu na n-zaŋ o ti sɔɣi siliga ni.

³⁰ Amaa ka Naawuni daa neeg’ o kum maa ni;

³¹ ka o zaŋ omaŋ’ wuhi bɛn daa dol’ o yi Galili chaŋ Jɛrusalɛm la dabisi’ gbaliŋ. Bɛna n-nyɛ o shɛhiranim’ niriba sani pumpɔŋɔ.

³² Lahibal’ suŋ ŋɔ ka ti zaŋ na ni ti ti tin ya: Naawuni ni daa lo ti yaannim’ alikauli shɛl’ la

³³ ka o chɛ ka di niŋ pali tinim’ bɛn nyɛ bɛ yaansi ŋɔ sani maa, dina n-nyɛ o ni daa neei Yisa kum ni kaman di ni sabi Yila litaafi puuni yil’ shɛli din pah’ ayi ni shɛm la, ni Naawuni yɛliya: ‘A nyɛla m Bia; zuŋɔ dabisili ŋɔ ka n leeg’ a Ba.’

³⁴ Naawuni ni daa neeg’ o kum ni ka o ku lan labi niŋgbuŋ poobu ni zuɣu ka o daa lan yɛli: ‘N ni zaŋ alibarika suŋ shɛli n ni daa niŋniŋ Naa Dauda ni la n-niŋ a ni.’

³⁵ Dinzuɣu ka Naa Dauda daa yɛli Yila litaafi puuni yil’ shɛl’ ni: ‘A ku chɛ ka a ninvuɣ’ gahindili niŋgbuŋ pooi.’

³⁶ Naa Dauda daa tum Naawuni yubu o ʒiɛman’ ni, ka daa ti paɣi Naawuni, ka bɛ sɔɣ’ o o yaannim’ siliga ni ka o pooi;

³⁷ amaa Naawuni ni daa neei so kum ni maa ŋun’ daa bi pooi.

^38-39 M mabihi, baŋmiya ni so ku tooi nya yolisim Anabi Musa zaligu dolibu zuɣu. Dinzuɣu ka ti yihiri ya alahichi chɛ m-paŋ waazu doo ŋɔ zuɣu maa, ŋunkam niŋ o yɛda ni nya yolisim binshɛɣukam zaa ni.

⁴⁰ Dinzuɣu miriya ka yi chɛ ka anabinim’ ni daa yɛli shɛm la ti niŋ pali yi ni. Bɛ ni daa yɛli shɛm m-bɔŋɔ:

⁴¹ ‘Nyamiya, yinim’ ninʒeensinim’ ŋɔ, tɛhimiya ka naanyi bahi yoli, dama n tum tuun’ karili yi ʒiɛmani ŋɔ ni, tuun’ kar’ shɛli so ni yɛli ya di yɛla ka yi ku niŋ yɛda.’ ”

⁴² Pool min’ o nyaaŋa maa ni daa yi Yɛhudianim’ jɛmbu duu maa ni na, ka niriba maa daa balim ba ni bɛ lan labimina Vuhim Dabisili din kanna dali nti tɔɣisi ba yɛtɔɣa maa pahi.

⁴³ Bɛ laɣiŋgu maa ni daa ti wurim naai ka Yɛhudianim’ mini niriba pam bɛn daa doli Yɛhudianim’ daadiini soli kabiri doli Pool mini Baanabas. Ka Pool mini Baanabas daa kpaŋsi bɛ suhuri ni bɛ kul kpalimmi be Naawuni daanfaani ni.

⁴⁴ Ka Vuhim Dabisili dali maa daa ti paai, ka tiŋ’ maa zaa damna ni bɛ ti wum Naawuni yɛligu.

⁴⁵ Amaa ka Yɛhudianim’ daa nya zama maa, ka di niŋ ba nyuli ka bɛ ŋmɛri Pool ni tɔɣisiri ba yɛtɔɣ’ shɛŋa maa naŋgbankpeeni, ka tur’ o.

⁴⁶ Ka Pool mini Baanabas daa tɔɣisi yɛtɔɣa ni suhukpeeni yɛli, “Di di simdi ni Naawuni yɛligu ŋɔ daŋ tɔɣisila yi sani, amaa yi ni daa’ li bahi ka tɛhi ni yi bi simdi nyɛvili din ka bahigu zuɣu, nyamiya, ti ni chɛn ya ka chaŋ bɛn pa Yɛhudianim’ sani.

⁴⁷ Dama lala ka ti Duuma daa zali ti kaman di ni sabi yɛli shɛm la: ‘N zal’ a mi ni a leei bɛn pa Yɛhudianim’ firila, ka zaŋ tiliginsim yɛla ŋɔ gili dunia ŋɔ luɣilikam hal ti kpa di tarisi zaa.’ ”

⁴⁸ Bɛn pa Yɛhudianim’ la ni daa wum lala maa ka di paligi bɛ suhuri pam ka bɛ paɣi ti Duuma yɛligu maa; ka Naawuni ni daa zali shɛb’ ni bɛ nya nyɛvili din ka bahigu la niŋ yɛda.

⁴⁹ Ka ti Duuma yɛligu daa moli gili di tiŋgbɔŋ maa ni zaa.

⁵⁰ Ka Yɛhudianim’ daa chɛ ka tiŋ’ maa ni ninvuɣ’ zuɣuri mini paɣ’ shɛb’ bɛn mali jilima ka doli Yɛhudianim’ daadiini sol’ la taai duŋ n-daa niŋ Pool mini Baanabas alaka, ka kari ba bɛ tiŋgbɔŋ maa ni.

⁵¹ Ka Pool mini Baanabas daa pihi bɛ napɔna taŋkpaɣu bahi bɛ zuɣu, ka yi ni chaŋ Aikɔnium.

⁵² Ka suhupiɛlli mini Naawuni Shia Kasi daa pali Antiɔk Yisa nyaandoliba suhuri.