Piligu 29 - Naawuni Kundi Kasi

Yaakubu paai Leeban yiŋa

¹ Di saha ka Yaakubu daa yiɣisi lu soli gbaai chandi m-mali hal ti paai wulimpuhili polɔnim’ tiŋgbɔŋ ni.

² Ka o daa ti lihi nya kɔbiliga ka di do mɔɣu ni, ka piɛri tiɣisi do ʒii buta gil’ li, dama kɔbiliga maa ni kom ka bɛ daa ŋɔŋdi nyuhiri ba, ka kuɣ’ yɛlinli daa pa di noli zuɣu.

³ Ka piɛri maa zaa daa yi ti laɣim nimaani na, piɛguliba maa paarila kuɣili maa kɔbiliga maa noli zuɣu sɔŋ ka ŋɔŋ kom ti piɛri maa, ka lan labisi kuɣili maa pa kɔbiliga maa noli zuɣu.

⁴ Ka Yaakubu daa bɔhi piɛguliba maa, “M mabihi, ka tiŋkani ka yi lee yina?” Ka bɛ yɛl’ o, “Ti yila Haran na.”

⁵ Ka o bɔhi ba, “Yi mi Leeban Nahɔr bia la?” Ka bɛ yɛl’ o, “Ti mi o.”

⁶ Ka o bɔhi ba, “O be wula?” Ka bɛ yɛl’ o, “O mal’ alaafee;” ka lan yɛli, “O bipuɣiŋga Reechɛl n-taɣiri piɛri kanna ŋɔ.”

⁷ Ka Yaakubu yɛli, “Nyama, wuntaŋ’ ni n-na bɔŋɔ, biŋkɔbiri maa taɣ’ kuli yiŋ’ saha na bi paai, dinzuɣu ŋɔŋmiya kom ti piɛri maa ka bɛ nyu, ka yi zaŋ ba chaŋ ka bɛ ti ŋub’ mɔri.”

⁸ Amaa ka bɛ yɛl’ o, “Ti ku tooi niŋ lala ka pa ni piɛri maa zaa laɣimmina pɔi ka bɛ naanyi paai kuɣili maa kɔbiliga maa noli, ka ti ŋɔŋ kom maa ti ba.”

⁹ Yaakubu mini ba ni daa na kul tɔɣisiri saha shɛli maa, ka Reechɛl taɣ’ o ba piɛri paa’ na; dama ŋuna n-daa guli ba.

¹⁰ Saha shɛli Yaakubu ni daa nya o ŋahiba Leeban bipuɣiŋga Reechɛl mini ŋun’ Leeban piɛri maa, o daa chaŋmi ti paai kuɣili maa kɔbiliga maa noli ka ŋɔŋ kom ti o ŋahiba Leeban piɛri maa ka bɛ nyu.

¹¹ Di nyaaŋa ka Yaakubu daa gbaai Reechɛl kpariŋ mɔɣisi ka kum suhupiɛlli kuhigu pam.

¹² Ka Yaakubu daa yɛli Reechɛl ni o nyɛla o ba dɔɣim, ka nyɛ Ribɛka bia, Ka Reechɛl daa guui kuli ti yɛl’ o ba.

¹³ Leeban ni daa wum o tizɔpaɣ’ bia Yaakubu yɛla maa, ka o guui ka o sanna nti bɔb’ gbaag’ o m-mɔɣis’ o kpariŋ, ka zaŋ o kul’ o yiŋa. Ka Yaakubu daa yɛli Leeban binshɛlikam zaa.

¹⁴ Ka Leeban yɛl’ o, “Yɛlimaŋli, a shiri nyɛla n ʒim.” Ka Yaakubu daa be o sani goli yini.

Yaakubu tum tuma ti Leeban Reechɛl mini Liya zuɣu

¹⁵ Di saha ka Leeban daa bɔhi Yaakubu, “A ni nyɛ n dɔɣira maa zuɣu, a yɛn tumla tuma ti ma yoli? Yɛlim’ ma a ni bɔri ni n yo a shɛm?”

¹⁶ Leeban daa malila bipuɣins’ ayi; ŋun daa nyɛ kpɛm’ yuli n-daa booni Liya, ka biasani mi yuli daa booni Reechɛl.

¹⁷ Liya nina daa dii ka alaafee, amaa ka Reechɛl ŋun daa viɛli pam ka o ninni kul nyɛlisira.

¹⁸ Ka Yaakubu suhu daa yu Reechɛl ka o yɛli, “N ni tum tuma yuma ayopɔin ti a, Reechɛl ŋun nyɛ a bipuɣiŋga biasani ŋɔ zuɣu.”

¹⁹ Ka Leeban yɛl’ o, “N yi zaŋ o ti a, di so ni n zaŋ o ti do’ so, kpalimmi n sani.”

²⁰ Dinzuɣu ka Yaakubu daa tum tuma yuma ayopɔin Reechɛl zuɣu, amaa ka di daa ŋmanila dabisa biɛla o sani, o ni daa yuri Reechɛl maa zuɣu.

²¹ Di saha ka Yaakubu daa yɛli Leeban, “N tum tuma maa paai di tariga, zaŋmi m paɣa maa ti ma ka n zaŋ o niŋ m paɣa.”

²² Ka Leeban daa laɣim nimaaninim’ zaa na ka bɛ ti puhi chuɣu.

²³ Amaa ka yuŋ daa ti paai ka o zaŋla o bipuɣiŋga Liya nti ti Yaakubu ka o zaŋ o niŋ o paɣa.

²⁴ Leeban daa zaŋla o dab’ bipuɣiŋga Zilipa ti Liya ni o sɔŋd’ o.

²⁵ Ka biɛɣu daa neei, ka di nyɛla Liya. Ka Yaakubu daa bɔhi Leeban, “Bɔ n-niŋ ka a niŋ ma lala? Reechɛl zuɣu ka n tum tuma ti a, ka bɔ n-niŋ ka a yɔhim ma?”

²⁶ Ka Leeban yɛl’ o, “Di pala ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni kali ni bipuɣiŋga ŋun nyɛ biasani daŋ o biɛli doo kulibu.

²⁷ Chɛ ka ŋumbɔŋɔ amiliya dakulo ŋɔ naai pɔi, ka ti zaŋ ŋuni maa gba ti a, ka a tum tuma o zuɣu ti ma yuma ayopɔin pahi.”

²⁸ Ka Yaakubu daa saɣi, ka chɛ ka amiliya niŋbu dakulo maa naai, ka Leeban daa lan zaŋ o bipuɣiŋga Reechɛl ti o ka o niŋ o paɣa.

²⁹ Ka Leeban daa zaŋ o dab’ bipuɣiŋga Biliha ti Reechɛl gba ni o sɔŋd’ o.

³⁰ Ka Yaakubu daa zaŋ Reechɛl niŋ o paɣa, ka yur’ o gari Liya; ka daa lan tum tuma yuma ayopɔin ti Leeban.

Yaakubu ni dɔɣi bi’ shɛba

³¹ Yawɛ ni daa nya ka Yaakubu je Liya maa, ka o ti Liya nama, ka chɛ ka Reechɛl nyɛ paɣiŋoo.

³² Ka Liya daa niŋ pua n-dɔɣi bidibiga m-bol’ o yuli Rubin. Dama o daa yɛliya, Yawɛ nya m muɣisigu ni nyɛ shɛli; “Yɛlimaŋli, n yidan’ ni yu ma pumpɔŋɔ.”

³³ Ka o daa lan niŋ pua n-dɔɣi bidibiga ka yɛli, “Yawɛ ni baŋ ni bɛ je ma zuɣu ka o ti ma bidibiga ŋɔ gba;” ka daa bol’ o yuli Simiɔn.

³⁴ Ka o daa lan niŋ pua n-dɔɣi bidibiga ka yɛli, “Pumpɔŋɔ n yidan’ yipa ni zaŋ omaŋ’ tabili ma, dama n dɔɣi bidibis’ ata ti o;” dinzuɣu ka o daa bol’ o yuli Lɛvi.

³⁵ Ka o daa lan niŋ pua n-dɔɣi bidibiga m-bol’ o yuli Juda ka yɛli, “Pumpɔŋɔ dina n ni paɣi Yawɛ.” Di nyaaŋa ka o daa chɛ dɔɣibu.