Ŋaha 22 - Naawuni Kundi Kasi1 Nir’ yi pii yu’ suŋ di gari buni pam, ka jilima mi gari anzinfa bee salima. 2 Bundaannim’ mini faranim’ zaa malila bin’ yini, Yawɛ n-nyɛ ŋun nam bɛ zaa. 3 Yɛnnim’ yi nya ka barina kanna, bɛ sɔɣirimi, amaa ka tarimba bɛn’ chaŋ ti di di wahala. 4 Tarimtali mini Yawɛ zɔbo laara nyɛla buni mini jilima ni nyɛvili. 5 Gɔhi mini zana m-be ninvuɣ’ biɛri sol’ zuɣu; yɛnnim’ bɛn’ ni laligi ka chɛ li. 6 Wuhim’ bihi so’ shɛli din tuhi, ka bɛ yi ti zooi niŋ ninkura, bɛ ku ŋmaligi ka chɛ li. 7 Bundana n-su faralana, ka sandira mi nyɛ sandan’ dabili. 8 Ninvuɣ’ so ŋun doli anyinsi soli biri shɛli ni ti kpuɣila mbusim, ka o suhuyiɣisili mi ku ti o nasara. 9 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tiri pini mali alibarika, dama bɛ niŋdi bɛ bindirigu tiri nandaamba. 10 Yihimiya ansarisimaana yi kɔbili ni, ka zabili naai, ka naŋgbankpeeni mini turi chɛ. 11 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri suhu din be kasi, ka tɔɣisiri yɛtɔɣ’ suma ni tooi nyɛ naa zɔnima. 12 Yawɛ nina kul kpala yɛnnima, amaa o daari bɛn bi ʒe yim yɛtɔɣa bahira. 13 Vinnyaɣilana n-yɛra, “Gbuɣinli be samban’ ni, o ni ku ma sol’ ni.” 14 Pagɔrili noli ŋmanila bɔɣ’ zilinli; Yawɛ suhu ni yiɣisi bahi ninvuɣ’ so zuɣu n-yɛn lu di puuni. 15 Jɛrilim n-kul pali bia suhu ni, amaa tibidarigibo fiɛbiga n-kariti li bahiri katiŋa. 16 Nir’ yi niŋdi nandaamba alaka ni o nya buni pahi ni ŋun tiri bundaamba pini, bɛ zaa ni leei nandaamba. Yɛm yɛtɔɣa balibu pihita 17 Yɛndan’ yɛtɔɣa: Gbilisim tibili wum n yɛtɔɣa ŋɔ, ka zaŋ a zaɣa niŋ n ni wuhir’ a shɛli ŋɔ ni, 18 dama a yi dee’ li niŋ a kɔbili ni, ka di zaa be a noli ni, di viɛla. 19 Dina n-ni chɛ ka a niŋ Yawɛ naani. N chɛ ka a baŋ li zuŋɔ, iin, n chɛ ka a baŋ li. 20 M bi sabila yɛtɔɣa pihita ti a ni di ti a saɣisigu mini baŋsim, 21 ka wuh’ a din tuhi mini yɛlimaŋli din ni chɛ ka a garigi bɛn tim a na yɛlimaŋli garigibu? -1- 22 Miri ka a fa nandaamba nɛma bɛ ni nyɛ nandaamba zuɣu bee m-muɣisiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn diri wahala dunɔdali ni; 23 dama Yawɛ zabiri bɛ zuɣu, ka ni ku bɛnkam bɔri ni bɛ ku ba. -2- 24 Miri ka a laɣi suhuyiɣisilinim’ zɔri, ka miri ka a chɛ ka a mini haliyoyanim’ laɣim be, 25 a ni ti bɔhim bɛ biɛhigu maa, ka di chɛ ka a kpɛh’ amaŋ’ zana ni. -3- 26 Miri ka a leei ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali bɛ nɛma pari talima la ni yino bee n-zani ti so ni o di samli. 27 A yi ka binshɛli din ni zaŋ yo, bɛ ni kpuɣi a bindoo chaŋ ka chɛ a. -4- 28 Miri ka a vuɣi tiŋgbani tariga kpaa din nyɛ a yaannim’ ni daa kpa shɛli kurimbuni ha. -5- 29 A nya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mi bɛ tuma viɛnyɛliŋga? Bɛ yɛn jɛmdila nanima ka pa ni tarimba. |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana