Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Nɛhimia 8 - Naawuni Kundi Kasi

1 ka niriba maa zaa daa laɣim Kom Dunɔdali tooni palo ni. Ka bɛ daa yɛli Ɛzra ŋun daa nyɛ zaligubaŋda la ni o zaŋm’ Musa zaligu litaafi shɛli Yawɛ ni daa zaŋ ti Izraɛlnim’ la na.

2 Ka Ɛzra ŋun daa lan nyɛ maligumaana la daa zaŋ li ka niriba maa sanna kaman bɛ ni daa yɛli shɛm maa. Bɛ daa nyɛla dɔbba mini paɣiba ni bɛnkam ni tooi wum ka baŋ di gbinni. Di daa nyɛla gol’ so ŋun pahir’ ayopɔin dahin yini dali.

3 Ka Ɛzra daa zani tuhi Kom Dunɔdali maa tooni palo maa ni n-gbaai karimbu asiba zaŋ hal ti paai wuntaŋ’ zuɣusaa dɛde saha. O daa zanila dɔbba mini paɣiba ni bɛnkam ni tooi wum ka baŋ li tooni ka bɛ zaa daa gbilisi bɛ tiba n-wumdi zaligu litaafi maa ni yɛli shɛm viɛnyɛliŋga.

4 Ɛzra ŋun daa nyɛ zaligubaŋda maa daa du n-tamla dari bimbin’ shɛli zuɣu bɛ ni daa mali zali di daliri maa zuɣu la. Ka Matitia mini Shɛma ni Anaya ni Yuria ni Hilikia ni Maasɛya daa ʒe o nudirigu polo; ka Pɛdaya mini Mishɛl ni Malikija ni Hashum ni Hashibadana ni Zakaria ni Mɛshulam mi daa ʒe o nuzaa polo.

5 Ka Ɛzra daa bɔɣi litaafi maa niriba maa zaa ninni, dama o ni daa ʒe luɣ’ shɛli maa daa du n-gari niriba maa ni daa ʒe luɣ’ shɛli. O ni daa bɔɣi litaafi maa, niriba maa zaa daa yiɣisimi zani.

6 Di saha ka Ɛzra daa yɛli, “Paɣimiya Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋun galisi ŋɔ!” Ka niriba maa zaa daa kpuɣi bɛ nuhi zuɣusaa ka yɛra, “Ami! Ami!” Di saha ka bɛ daa silim bɛ zuɣuri tiŋa n-jɛmdi Naawuni.

7 Di nyaaŋa ka Jɛshua mini Bani ni Shɛrɛbia ni Jamin ni Akub ni Shabɛtai ni Hɔdia ni Maasɛya ni Kɛlita ni Azaria ni Jɔzabad ni Hanan ni Pɛlaya bɛn daa nyɛ Lɛvinim’ la daa sɔŋ kahigi zaligu maa gbinni wuhi niriba maa saha shɛli bɛ ni daa ʒe bɛ zaashɛhi maa.

8 Ka bɛ daa karim Naawuni zaligu din be litaafi maa ni, ka kahigi di ni yɛli shɛm wuhi. Bɛ daa wuhi di gbinni ka di chɛ ka niriba baŋ karimbu maa ni wuhi shɛm.

9 Ka Nɛhimia ŋun daa nyɛ gomna la mini Ɛzra ŋun mi daa nyɛ maligumaana ni zaligubaŋda la ni Lɛvinim’ bɛn daa wuhi niriba maa daa yɛli niriba maa zaa, “Zuŋɔ dabisili ŋɔ nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ dabisili kasi, di fabindiya bee n-kumda.” Dama niriba maa zaa ni daa wum zaligu maa yɛtɔɣa maa, bɛ daa kumdimi.

10 Di saha ka o daa yɛli ba, “Kulimiya ti duɣi bindir’ suma n-di ka nyu binnyuri nyaɣisa, ka niŋya shɛli ti bɛn bi duɣi la, dama zuŋɔ nyɛla Yawɛ dabisili kasi. Di chɛliya ka nandahima mali ya, dama Yawɛ ni tiri suhupiɛlli shɛli n-nyɛ yi kpiɔŋ.”

11 Ka Lɛvinim’ daa chɛ ka niriba maa zaa chɛ kumsi, ka bɛ yɛli ba, “Fomiya ka di chɛ ka nandahima mali ya, dama zuŋɔ nyɛla dabisili kasi.”

12 Di saha ka niriba maa zaa daa kuli nti di ka nyu, ka niŋ shɛli tari, ka mali suhupiɛlli pam bɛ ni daa baŋ bɛ ni karim shɛli n-wuhi ba maa gbinni la zuɣu.


Suɣa tibu chuɣu puhibu

13 Dabisili din pahir’ ayi dali ka niriba maa zaa dunoya dɔɣirikpamba mini maligumaaniba ni Lɛvinim’ daa laɣim chaŋ Ɛzra ŋun daa nyɛ zaligubaŋda la sani ni bɛ ti bɔhim baŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa din be zaligu maa ni.

14 Ka bɛ daa nya ka di sabi Yawɛ ni daa zaŋ zaligu shɛli ti Musa ni o ti niriba maa la puuni ni Izraɛlnim’ yi ti yɛn puhi chuɣ’ shɛli bɛ ni puhiri chira ayopɔin ni la, bɛn’ be suɣa ni,

15 ka mol’ li bɛ fɔndi zaa ni mini Jɛrusalɛm yɛli, “Chamiya zoya zuɣu ti ŋma olivi tiwula mini mɔɣu ni olivi tiwula ni mitil tiwula ni abie tihi vari ni ti’ shɛŋa din mali vari na nti ti suɣa kaman di ni sabi shɛm.”

16 Di saha ka niriba maa daa chaŋ ti ŋma tiwula maa na nti ti bɛ suɣa zaɣ’ yiniyini n-tamtam bɛ yinsi dufahira zuɣu, ka ti shɛŋa zali bɛ sambana ni, ka ti shɛŋa zali Naawuni jɛmbu duu samban’ ni; ka ti shɛŋa mi zali pal’ shɛli din daa be Kom Dunɔdali shee la mini pal’ shɛli din daa be Ifriim Dunɔdali shee la.

17 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa daa yi dabitim ni n-labina maa zaa daa tila suɣa n-kpe m-be di ni. Ka sokam daa mali suhupiɛlli pam, dama Jɔshua ŋun daa nyɛ Nan bia la saha zaŋ na hal ti paai di saha maa, Izraɛlnim’ daa na ʒi n-lan niŋ lala.

18 Di piligu dali zaŋ hal ti paai di naabu dali, Ɛzra daa kul karindila Naawuni zaligu litaafi maa dabisili kam. Daba ayopɔin ka bɛ daa zaŋ puhi chuɣu maa, ka daa niŋ Naawuni jɛmbu laɣiŋgu dabisi’ shɛli din pahir’ anii dali kaman zaligu ni daa wuhi shɛm.

Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011 

Bible Society of Ghana
Lean sinn:



Sanasan