Nɛhimia 5 - Naawuni Kundi Kasi

Bɛ nahim nandaamba

¹ Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka niriba mini bɛ paɣiba daa ti piligi kumdi pampam niŋdi bɛ dɔɣiriba bɛn nyɛ Yɛhudianim’ la.

² Dama bɛ ni shɛb’ daa yɛliya, “Ti mini ti bidibisi ni ti bipuɣinsi galisiya pam. Di simdi ni ti nya chi din ni chɛ ka ti di n-tiligi.”

³ Ka shɛb’ mi daa yɛli, “Di kpa ti la talahi ni ti zaŋ ti puri mini ti wain tihi puri ni ti yiya m-pa talima din ni chɛ ka ti nya chi.”

⁴ Ka shɛb’ mi yɛli, “Di kpa ti la talahi ni ti paŋ liɣiri n-yo farigu ti puri mini ti wain tihi puri zuɣu naa sani.

⁵ Ti mini ti zuliya niriba zaa nyɛla zaɣ’ yini; ka ti bihi mini bɛ bihi nyɛ zaɣ’ yini; amaa ka tinim’ muɣisiri ti bidibisi mini ti bipuɣinsi n-chɛ ka bɛ leeri daba, ka ti bipuɣinsi shɛb’ pun leei daba; ka ti ka yiko, ka ti puri mini ti wain tihi puri leei ti tab’ dini.”

⁶ N ni daa wum bɛ fabila maa mini bɛ ni yɛli shɛm maa, ka n suhu daa yiɣisi pam.

⁷ Ka n daa tɛhi di yɛla, di nyaaŋa ka n daa galim nanim’ mini zuɣulaannima n-yɛli ba, “Yi zaa deeri binyɛra nyɔri yimaŋmaŋ’ niriba sani.” Ka n daa laɣim salo pam na ni ti ti baŋ ti ni yɛn niŋ yɛlli maa shɛm.

⁸ N daa yɛli ba, “Ti ni pun niŋdi shɛm nyɛla, ti yi yɔrila ti ni ni tooi yo ti mabihi bɛn nyɛ Yɛhudianim’ ka bɛ zaŋ ba kɔhi ti tinzunnim’ la shɛb’ zuɣu ka deeri ba na. Amaa pumpɔŋɔ, yinim’ zaŋdila yimaŋmaŋ’ mabihi kɔhira, ka di simdi ni ti da ba labisina!” Ka bɛ daa kɔŋ bɛ ni yɛn yɛli shɛm, ka kul fo.

⁹ Di saha ka n daa yɛli, “Yi ni niŋdi shɛm maa bi viɛla. Di simdi ni yi zɔri Naawuni ka tumdi din tuhi. Ka di zuɣu chɛ ka yi ku ti zuliya shɛb’ bɛn nyɛ ti dimnim’ la soli ka bɛ mali ti ansarisi.

¹⁰ Din pahi nyɛla, man’ mini m mabihi ni n tumtumdiba zaŋla ti liɣiri mini chi m-paŋ ba. Dinzuɣu chɛliya ka ti chɛ ti ni bɔri ni bɛ labisi nyɔri shɛli n-yo ti la ti ba.

¹¹ Zuŋɔ dabisili ŋɔ, labisimiya bɛ puri mini bɛ wain tihi puri ni bɛ olivi tihi puri ni bɛ yiya ti ba. Ka labisi yi ni niŋdi ba nyɔri shɛli yi liɣiri mini yi chi ni yi wain ni yi kpam zuɣu la ti ba.”

¹² Ka bɛ daa yɛli, “Ti ni niŋ a ni yɛli shɛm maa. Ti ni labisi bɛ binshɛɣukam ti ba, ka ku lan bɔhi ba shɛli yɛla.” Ka n daa boli maligumaaniba na nti chɛ ka bɛ po pɔri ni bɛ ni niŋ bɛ ni lo alikauli ni bɛ ni niŋ shɛm maa.

¹³ Di saha ka n daa lan gbaɣiri m binyɛrigu naŋgbambili kpabisibu shee bahi ka yɛli, “Lala ka Naawuni yɛn gbaɣiri yi ni ŋunkam zaɣisi ni o ku niŋ yi ni lo alikauli ni yi ni niŋ shɛm maa bahi. Dinzuɣu lala ka Naawuni ni gbaɣiri ŋunkam zaɣisi ni o ku niŋ yi ni lo alikauli ni yi ni niŋ shɛm maa yiya min’ o ni su shɛlikam bahi. Lala ka o shiri ni gbaɣiri li bahi ka chɛn ya nuzaŋa.” Ka niriba maa zaa daa yɛli, “Ami! Paɣimiya Yawɛ.” Ka niriba maa daa shiri niŋ kaman bɛ ni daa lo alikauli ni bɛ ni niŋ shɛm maa.

Nɛhimia ni bi bɔri diribarilim shɛm

¹⁴ Yuun’ pinaayi shɛŋa ni zaa bɛ ni daa zaŋ ma leei bɛ gomna Juda tiŋgbɔŋ ni Naa Atazɛrikisɛs nam dibu yuun’ pisi la saha zaŋ hal ti paag’ o yuun’ pihitanaayi la saha, mmaŋmaŋ’ bee m mabihi daa bi di bindir’ shɛŋa din nyɛ gomna tarili.

¹⁵ Gomna shɛb’ bɛn daŋ n tooni daa yi muɣisirila niriba maa, ka fari bɛ bindira mini wain m-pahi anzinfa laɣibaligu pihinahinahi zuɣu. Hal ka bɛ tumtumdiba daa chɛ ka niriba maa jɛmdi ba. Amaa man’ daa bi niŋ lala, dama n zɔri Naawuni.

¹⁶ Yɛlimaŋli, n daa zaŋla n kpiɔŋ zaa niŋ gooni maa mɛbu tuma ni. Ka n tumtumdiba zaa daa laɣim nimaani tum gooni maa mɛbu tuma. N daa bi gbaai mmaŋmaŋ’ palo.

¹⁷ Ka din pahi nyɛla, n daa dihirila Yɛhudianim’ mini zuɣulaannim’ ninvuɣ’ kɔbiga ni pihinu m-pahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa yi tinzun tinsi din gili ti ni n-ka ti sanna.

¹⁸ Bɛ daa kurila naɣilaa mini piɛ’ suma ayɔbu ni nɔhi dabisili kam n-duɣiri bindirigu tiri ma, ka daa tiri ma wain kola pam mi biɛɣu pia kam dali. N daa mi yɛl’ tibisa din ʒi niriba maa zuɣu yɛla, dina n-chɛ ka n daa bi yɛli ni bɛ tim ma bindir’ shɛli din nyɛ gomna dihili la.

¹⁹ N Naawuni, teemi n ni niŋ niriba ŋɔ shɛlikam zaa ŋɔ yɛla, ka niŋ ma zaɣ’ viɛlli.