Nɛhimia 13 - Naawuni Kundi Kasi

Izraɛlnim’ yihi tinzunnim’ bɛ sani

¹ Dindali maa ka bɛ daa karim Musa litaafi n-wuhi niriba maa, ka bɛ daa nya di ni luɣ’ shɛli din sabi yɛli ni di bi simdi ka bɛ chɛ ka Ammɔnnim’ mini Mɔabnim’ zaŋ bɛmaŋa m-bali Naawuni niriba ni bɛ laɣiŋgu ni,

² bɛ ni daa bi zaŋ bindirigu mini kom tuhi Izraɛlnim’ soli na nti ti ba saha shɛli bɛ ni daa be soli chani la zuɣu. Amaa ka bɛ daa naɣ’ bula Balaam paa ni o yɛli nol’ ti Izraɛlnima, amaa ka Naawuni daa chɛ ka nol’ yɛlibu maa ŋmaligi leela alibarika.

³ Niriba maa ni daa wum zaligu maa ni wuhi shɛm maa, ka bɛ daa yihi tinzunnim’ zaa bɛn be Izraɛlnim’ ni.

Nɛhimia saɣisi din niŋ kamaata zali di zaashee

⁴ Maligumaana Ɛliashib ŋun daa su Naawuni jɛmbu duu nɛma duri fukumsi la mini Tɔbaya daa nyɛla dɔɣim.

⁵ Ka o daa yihi nɛma duri maa ni du’ tital’ yini din nyɛ bɛ ni daa mali pina binyara din nyɛ tulaale zim mini lahi ni binyara pirigibu pia puuni vaabu yim din nyɛ chi mini kawana ni wain palli ni kpa’ viɛlli din nyɛ zaligu ni daa wuhi ni bɛ zaŋ shɛli ti Lɛvinim’ mini yiliyiiniba ni dunɔguliba ni bɛ ni daa tɔhiri tɔto neen’ shɛŋa tiri maligumaaniba n-sɔŋdila ni n-ti Tɔbaya.

⁶ Yɛlli ŋɔ ni daa niŋ saha shɛli maa, n daa ka Jɛrusalɛm, dama di daa nyɛla Naa Atazɛrikisɛs ni daa nyɛ Babilɔn naa yuun’ pihitanaayi saha ka n daa lab’ o sani. Di nyaaŋa ka n daa ti lan suhi naa soli n-lab’ Jɛrusalɛm na.

⁷ Ka n daa labina nti nya chirimbu shɛli Ɛliashib ni chirim chɛ ka Tɔbaya be Naawuni jɛmbu duu puuni dundɔŋ ni nɛma duu maa ni maa.

⁸ Ka n suhu daa yiɣisi pam, ka n kahi Tɔbaya nɛma m-bahi samban’ ni.

⁹ Di nyaaŋa ka n daa bahi noli ka bɛ mali duri maa ka di niŋ kasi, ka n daa labisi Naawuni jɛmbu duu maa ni lahi mini chi ni kawana sara ni tulaale zim la niŋ di ni.

¹⁰ Ka n daa lan nya ka bɛ bi lan tiri Lɛvinim’ bɛ dihili ni nyɛ shɛli, dinzuɣu ka Lɛvinim’ mini yiliyiiniba bɛn daa tumdi Naawuni jɛmbu tuma maa daa chɛ li ka chaŋ bɛ puri ni.

¹¹ Ka n daa galim zuɣulaannim’ la pam ka bɔhi ba, “Bɔ n-niŋ ka yi chɛ Naawuni jɛmbu duu maa bahi?” Ka n daa laɣim ba na nti zaŋ ba zali bɛ zaashɛhi.

¹² Di saha maa ka Judanim’ zaa daa zaŋ bɛ bini pia kam puuni zaɣ’ yini din daa nyɛ kawana mini wain palli ni kpa’ viɛlli na ti niŋdi Naawuni jɛmbu duu nɛma duri maa ni.

¹³ Ka n daa zaŋ nɛma duri maa lihibu fukumsi niŋ Shɛlɛmia ŋun daa nyɛ maligumaana la mini Zadok ŋun daa nyɛ zaligubaŋda la ni Pɛdaya ŋun mi daa nyɛ Lɛvi la nuu ni. Ka n daa lan pii Zakur bia Hanan ŋun daa nyɛ Matania yaaŋa la m-pahi ni o nyɛ bɛ sɔŋda ka bɛ tariti bɛ tab’ maa binyara, dama bɛ daa nya ka bɛ nyɛla bɛn ʒe yim.

¹⁴ N Naawuni, teemi n yɛla zaŋ chaŋ dimbɔŋɔ polo, ka di kpihim tuun’ sun shɛŋa n ni tum ti n Naawuni jɛmbu duu mini di tuma ŋɔ.

¹⁵ Di saha maa ka n daa nya ka Judanim’ kahindi bɛ wain tiwala kom Vuhim Dabisili dali. Ka bɛ ni shɛb’ daa zaŋ bunsi n-chaŋ ti ʒiri bɛ kawana mini wain ni wain tiwala ni fiig tiwala ni neen’ shɛŋa din pahi ni binshɛɣukam zaa n-tahiri Jɛrusalɛm na Vuhim Dabisili dali. Ka n daa kpahi bɛ zuɣu ni di saha maa ni bɛ miri ka bɛ kɔhi bindiri’ shɛli Vuhim Dabisili maa dali.

¹⁶ Ka Taainim’ shɛb’ bɛn daa be tiŋ’ maa ni daa ʒi zahim mini nɛma balibu kam na ti kɔhi Judanim’ zuɣu ka kɔhi li Jɛrusalɛm puuni Vuhim Dabisili dali maa.

¹⁷ Di saha ka n daa galim Judanim’ zuɣulaannim’ la, ka bɔhi ba, “Tuumbiɛ’ bɔ ka yi lee tumdi Vuhim Dabisili dali n-tari li daɣiri maa?

¹⁸ Lala ka yi yaannim’ daa niŋ ka Naawuni chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paai ti mini tiŋ’ ŋɔ la. Amaa ka yi lan tari Vuhim Dabisili maa daɣiri ni yi chɛ ka Naawuni suhu lan yiɣisi pam bahi Izraɛlnim’ zuɣu.”

¹⁹ Wuntaŋ’ ni daa ti lura Vuhim Dabisili dazɔhigu dali, ka n daa bahi noli ni bɛ kparimi Jɛrusalɛm dunɔdaya, ka daa lan bahi noli ni bɛ di yooi li hal ka Vuhim Dabisili maa ti gari. Ka n daa zaŋ mmaŋmaŋ’ tumtumdiba ti zali dunoya maa ni ni di chɛ ka so ku ʒi binshɛli kpe tiŋ’ maa puuni na Vuhim Dabisili dali.

²⁰ Kaman yim bee buyi ka kɔhigɔriba mini bɛn kɔhiri nɛma balibu kam daa kana ti gbe Jɛrusalɛm gooni maa sambani polo.

²¹ Ka n daa kpahi bɛ zuɣu ni yɛli, “Bɔzuɣu ka yi gbɛri gooni maa gbini? Yi yi lan pahi lala, n ni gbahi ya.” Ka di saha maa zaŋ chana, bɛ daa bi lan labina Vuhim Dabisili dali yaha.

²² Ka n daa yɛli Lɛvinim’ ni bɛ malim’ bɛmaŋa m-be kasi n-kana ti guli dunoya maa, ka lala chɛ ka bɛ gbib’ Vuhim Dabisili maa kasi. Yaa n Naawuni, teemi n ni niŋ shɛm ŋɔ gba yɛla ka tiligi ma a yurilim din galisi pam la zuɣu.

²³ Di saha maa ka n daa lan nya ka Yɛhudianim’ kpuɣila Ashidɔdnim’ mini Ammɔnnim’ ni Mɔabnim’ bipuɣinsi n-niŋ bɛ paɣiba.

²⁴ Ka bɛ bihi pirigili daa tɔɣisirila Ashidɔdnim’ yɛtɔɣa ka ku tooi tɔɣisi Judanim’ yɛtɔɣa, amaa ka daa naɣ’ tɔɣisirila zuliya balibu pam yɛtɔɣa.

²⁵ Ka n daa galim ba ka yɛli noli ti ba, ka bu bɛ ni shɛba ka dari sibi bɛ zabiri. Di nyaaŋa ka n daa chɛ ka bɛ po pɔri Naawuni yuli ni yɛli ni bɛmaŋmaŋ’ bee bɛ bihi ku lan kpuɣi tinzun paɣiba bee n-zaŋ bɛ bipuɣinsi n-ti ba ka bɛ niŋ bɛ paɣiba.

²⁶ Ka n-daa bɔhi ba, “Pa tinzun paɣiba n-daa chɛ ka Izraɛl Naa Sulemaana tum alahichi? Zuliya pam nanim’ ni so daa bi ŋman’ o, ka o Naawuni daa yur’ o ka zaŋ o leei Izraɛlnim’ zaa naa, amaa tinzun paɣiba n-daa ti chɛ ka o tum alahichi.

²⁷ Dinzuɣu ti wummi tin ya n-tum tuumbiɛ’ titali ŋɔ, ka yi ti Naawuni nyaaŋa kpuɣi tinzun paɣiba maa?”

²⁸ Maligumaana zuɣulana Ɛliashib bia Joyada bidibisi ni yino daa nyɛla Sanbalat ŋun daa nyɛ Bɛtihɔrɔn nir’ la bipuɣiŋga yidana, ka n daa kar’ o n sani.

²⁹ Yaa n Naawuni, teemi dimbɔŋɔnim’ yɛla, dama bɛ ta maligumaaniba tuma zaŋ tabil’ a ni daa lo maligumaaniba mini Lɛvinim’ alikauli shɛl’ la daɣiri.

³⁰ Ka n daa yihi ba tinzun yɛlli kam daɣiri ni; ka daa zali maligumaaniba mini Lɛvinim’ tuma ni nyɛ shɛm ni sokam tuuni ni nyɛ shɛli.

³¹ Ka n daa lan bo da’ shɛŋa bɛ ni daa mali nyɔri sara maligu binyara buɣim la na di bɔbu saha; ka daa lan chɛ ka bɛ tahiri tiwala din daŋ moobu na. Yaa n Naawuni, teemi dimbɔŋɔnim’ zaa ha yɛla, ka niŋ ma zaɣ’ viɛlli.