Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Nɛhimia 1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Hakalia bia Nɛhimia yɛtɔɣa m-bɔŋɔ. Yuun’ shɛli din daa pahiri yuun’ pisi puuni gol’ so bɛ ni booni Kisilɛv ni, man’ Nɛhimia daa bela Susa tin’ shɛli din daa nyɛ tin’ zuɣu la ni.


Nɛhimia baɣa ni be Jɛrusalɛm ni shɛm

2 Ka Hanani ŋun daa nyɛ m mabihi ni yino la mini ninvuɣ’ shɛb’ daa ti yi Juda na, ka m-bɔhi ba Yɛhudianim’ bɛn daa tiligi ka bɛ bi gbahi ba daba la mini Jɛrusalɛm yɛla.

3 Ka bɛ daa yɛli ma ni bɛn daa tiligi ka bɛ bi gbahi ba daba maa be muɣisigu ni pam ni vi ni bɛ yaɣili maa ni, ka Jɛrusalɛm gooni la lu, ka buɣim di di dunɔdaya.

4 N ni daa wum dimbɔŋɔnim’ zaa yɛla maa, ka n teei ʒini gbaai kumsi. Dabisi’ gbaliŋ ka n daa zaŋ fabili ka lo noli n-suhi Naawuni ŋun su alizanda ŋɔ.

5 N daa yɛlimi, “Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋun su alizanda ŋɔ, a nyɛla Naawuni ŋun galisi, ka a yɛla mali dabiɛm pam. A nyɛla ŋun ʒe yim ni a ni lo alikauli shɛli zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yur’ a ka dol’ a zaligunim’ polo.

6 Neem’ a nina, ka luɣ’ a tiba wum a dabili suhigu shɛli n ni suhir’ a wuntaŋ’ ni ni yuŋ tir’ a daba Izraɛlnima ka kahigiri Izraɛlnim’ daalahichi shɛŋa ti ni tum a sani wuhiri ŋɔ. M mini n yaannim’ tum alahichi.

7 Ti tum’ a taali pam, ka bi dol’ a ni zali ti zaligu shɛl’ la zaŋ tabili zaligu shɛŋa din pahi n-nyɛ a ni daa zaŋ shɛŋa ti a dabili Musa la.

8 Teem’ a ni daa zal’ a dabili Musa zaligu shɛl’ la yɛla. A daa yɛl’ o, ‘Yi yi bi ʒe ma yim, n ni wurim ya kpɛhi zuliya shɛb’ ni.

9 Amaa yi yi ti ŋmaligi labi n sanna ka doli n zaligunima, ka tumdi di tuma, n ni lan labisi ya luɣ’ shɛli n ni pii zali ni di nyɛ n jɛmbu shee la na, hal yi yi kul wurim chaŋ ti be dunia ŋɔ tarisi luɣ’ shɛlikam zaa ha.’

10 “Bɛ nyɛla a daba ni a ninvuɣ’ shɛb’ a ni daa zaŋ a yiko min’ a nuu din mali kpiɔŋ tiligi.

11 N Duuma, luɣim’ a tiba wum mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ suhigu min’ a daba bɛn bɔri ni bɛ ti a yuli jilima la suhigu. Tim’ a dabili nasara zuŋɔ dabisili ŋɔ, ka chɛ ka o nya nambɔzɔbo naa sani.” Di saha maa mani n-daa nyɛ ŋun boori wain tiri naa.

Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011 

Bible Society of Ghana
Lean sinn:



Sanasan