Lɛvinima 10 - Naawuni Kundi Kasi

Nadab mini Abihu daalahichi

¹ Di saha ka Nadab mini Abihu bɛn daa nyɛ Aduna bidibisi la daa zaŋ bɛ tulaale zim tuɣindi bina m-mooi buɣim niŋ di ni, ka niŋ tulaale zim pa di zuɣu n-zaŋ buɣim din bi be kasi mali sara ti Yawɛ, ka di pa o ni wuhi ba shɛm.

² Ka buɣim daa dii yi Yawɛ biɛhigu shee na ti di ba ka bɛ kpi Yawɛ tooni.

³ Ka Musa daa yɛli Aduna, “Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni wuhi ni n nyɛla ŋun be kasi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn miri ma sani, ka chɛ ka sokam nya n jilima.” Ka Aduna daa kul shini.

⁴ Ka Musa daa boli Mishɛl mini Ɛlizafan bɛn daa nyɛ Aduna bapira Uziɛl bidibisi la na n ti yɛli ba, “Mirimiya na ti kpuɣi yi mabihi maa luɣ’ kasi shee ŋɔ yi ti biɛhigu shee ŋɔ kpaŋa.”

⁵ Di saha ka bɛ daa chaŋ ti kpuɣi ba ni bɛ zabbanim’ yi bɛ biɛhigu maa shee Kpaŋa kaman Musa ni daa yɛli ba shɛm maa.

⁶ Ka Musa daa yɛli Aduna min’ o bidibisi Ɛliɛza mini Itama, “Miriya ka yi chɛ ka yi zabiri yirimyirim bee n-dari chahi yi binyɛra, yi yi niŋ lala yi ni kpi, ka Yawɛ suhu ni yiɣisi bahi salo ŋɔ zaa zuɣu. Amaa yi mabihi Izraɛlnim’ zaa ni tooi kum Yawɛ ni chɛ ka buɣim di n-ku shɛb’ maa kuli.

⁷ Miriya ka yi yi Yawɛ chirigibu shee suɣili dunol’ ŋɔ ni, di yi pa lala yi ni kpi, dama bɛ ni boori Yawɛ kpa’ shɛli bahiri niriba zuɣuri ni la be yi ni.” Ka bɛ daa niŋ kaman Musa ni yɛli ba shɛm maa.

Maligumaaniba zaligu

⁸ Ka Yawɛ daa yɛli Aduna,

⁹ “A min’ a bidibisi yi yɛn kpe Yawɛ chirigibu shee suɣili ŋɔ ni, yin’ di nyu wain bee binnyɔr’ kpiɔŋ, yi yi niŋ lala yi ni kpi; di nyɛla zaligu din kul ni be yi ʒiɛmani kam ni sahakam.

¹⁰ Nyini n-yɛn wuhiri binshɛŋa din be kasi mini binshɛŋa din bi be kasi ni binshɛŋa din nyɛ daɣiri mini binshɛŋa din pa daɣiri.

¹¹ Ka a ni wuhi Izraɛlnim’ zaa Yawɛ ni daa zaŋ zaligu shɛŋa ti Musa ka o mi zaŋ ti ba la.”

¹² Ka Musa daa yɛli Aduna min’ o bidibisi Ɛliɛza mini Itama bɛn daa kpalim la, “Zaŋmiya zim sara din guui ka nyɛ bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim tiri Yawɛ la na nti di li sara maligu bimbini ŋɔ luɣili ni, di niŋya dabindi niŋ di ni, dama di nyɛla din be kasi zaa.

¹³ Dimiya li luɣ’ kasi shee, dama di nyɛla a min’ a bidibisi maa dihili bɛ ni zaŋ shɛli nyo buɣim mali sara ti Yawɛ maa puuni, dama lala ka o zali ma.

¹⁴ Amaa bɛ ni zaŋ bimbihi’ shɛli mini biŋgbalipuɣ’ shɛli gahigahi la, a bidibisi min’ a bipuɣinsi bɛn be a sani ni tooi ŋub’ li luɣ’ shɛlikam din viɛla, dama Izraɛlnim’ suhudoo sara maligu puuni ka bɛ yihi li ti a min’ a bidibisi ka di leei yi dihili maa.

¹⁵ Bɛ ni zaŋ biŋgbalipuɣ’ shɛli maa mini bɛ ni zaŋ bimbihi’ shɛli gahigahi maa, bɛ ti zaŋm’ li pahi bɛ ni yɛn zaŋ biŋkpa’ shɛli nyo buɣim mali sara la zuɣu na ka bɛ ti zaŋ li gahi, ka di leei gahibu sara Yawɛ tooni, ka di leeg’ a min’ a bidibisi bɛn be a sani ni su shɛli, ka niŋ yi dihili sahakam kaman Yawɛ ni zali shɛm.”

¹⁶ Ka Musa daa ti bɔhi alahichi sanyoo sara maligu bua la yɛla, ka nya ka bɛ pun zaŋ o nyo buɣim, ka o suhu yiɣisi bahi Ɛliɛza mini Itama bɛn nyɛ Aduna bidibisi bɛn daa kpalim maa zuɣu ka o bɔhi ba,

¹⁷ “Bɔ n-niŋ ka yi bi ŋubi alahichi sanyoo sara biŋkɔbigu maa luɣ’ kasi shee ŋɔ, dama di nyɛla din nyɛ kasi zaa. Naawuni zaŋ li mi tin ya ni yi yihi niriba maa taali ni ka mali bɛ taali ni yibu maa sanyoo sara Yawɛ sani.

¹⁸ Nyamiya, bɛ bi zaŋ o ʒim kpe luɣ’ kasi shee na, di di kul simdi ni yi ŋub’ li luɣ’ kasi ŋɔ shee kaman n ni daa zali shɛm la.”

¹⁹ Ka Aduna daa yɛli Musa, “Nyama, zuŋɔ ka bɛ mali bɛ daalahichi sanyoo sara mini bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la, amaa di zaa yoli ka yɛla ŋ-ŋɔ ti paai ma! N yi di di alahichi sanyoo sara maligu ŋɔ zuŋɔ Yawɛ naan saɣi lala?”

²⁰ Ka Musa daa wum lala ka saɣi ti li.