Kahigibu 9 - Naawuni Kundi Kasi1 Ka malaika ŋun pah’ anu daa piɛb’ o kikaa, ka n nya saŋmar’ so ŋun daa yi zuɣusaa lu dunia ni na la, ka Naawuni daa chɛ ka bɛ zaŋ bɔɣ’ shɛli din ziliŋ ka tariga saafɛbia ti o. 2 Ka o daa yooi bɔɣ’ zilinli din ziliŋ ka tariga maa, ka nyɔhi yi di ni na kaman buɣim daaŋkpa’ tital’ ni buɣim nyɔhi la, ka di nyɔhi maa daa sabigi wuntaŋ’ mini zuɣusaa zaa. 3 Ka toli daa yi nyɔhi maa ni lu tiŋgban’ ni na, ka Naawuni daa zaŋ nɔnsi yiko tatabo ti ba, 4 ka yɛli ba ni bɛ di ŋubi mɔri bee bimbilli kam bee tihi vari, amaa ni bɛ nahimmila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka Naawuni bintabinda la bɛ gbiɛri zuɣu la. 5 Ka o daa bahi ba noli ni bɛ di ku ba, amaa ni bɛ nahimmi ba mi chira anu, ka bɛ mi yi dim nira, di biɛrim ŋmanila nɔŋ’ dimbu biɛrim. 6 Di dabisa maa ni daadamnim’ ni ti bɔri kum ka ku nya; bɛ ni ti bɔri ni bɛ kpi, ka kum zo ka chɛ ba. 7 Toli maa kɔtomsi daa ŋmanila yuri bɛn mali shili gu tɔbu tuhibu, ka binshɛŋa din be kaman salima nam zuɣupila la pil’ bɛ zuɣuri, ka bɛ ninani ŋmani daadam ninni. 8 Ka bɛ kɔbiri ŋmani paɣiba zabiri, ka bɛ nyina be kaman gbuɣinli nyina la. 9 Ka kuriti nyɔtaɣirisi din ŋmani zahim paɣiri pɔb’ bɛ nyɔri, ka bɛ kpiŋkpama vuri kaman chɛchɛbunsi wɔr’ bɔbili ni yi zɔri chani tɔbu tuhibu shɛm la. 10 Bɛ zuya daa ŋmanila nɔnsi zuya, ka bɛ dimdi kaman nɔnsi la, ka bɛ dimbu lɔɣu din yɛn nahim niriba chira anu la do bɛ zuya maa ni. 11 Bɛ naa daa nyɛla bɔɣ’ zilinli din ziliŋ ka tariga la malaika ŋun Hiburu yuli booni Abadɔn, ka o Giriiki yuli mi booni Apoliɔn la. Di gbinni nyɛla, “Saɣinda.” 12 Mbusim din daŋ tooni pun gari; amaa ka mbusim diba ayi na doli di nyaaŋa na. 13 Di saha ka malaika ŋun pah’ ayɔbu daa piɛb’ o kikaa, ka n wum ka kukol’ shɛli yi salima bimbin’ shɛli din do Naawuni tooni la yila anahi ni na 14 n-yɛri malaika ŋun pah’ ayɔbu m-mali kikaa maa, “Lɔrigim’ malaikanim’ anahi shɛb’ bɛ ni lo n-zali mɔɣ’ titali din yuli booni Yufretiiz ni la bahi!” 15 Ka o daa lɔrigi malaikanim’ anahi shɛb’ bɛn daa pun mali shili gu di saha maa ni di dabisili maa ni di goli maa ni di yuuni maa ni bɛ ku daadamnim’ pirigibu ʒii buta puuni yim la. 16 Ka n daa wum tɔbbihi bɛn nyɛ wɔribariba kalinli, ka di nyɛla tuhi’ piapia ʒii tuhi’ pia. 17 N ni daa nya yuri maa ʒii maa ni shɛm m-bɔŋɔ: Bɛn daa bar’ ba daa malila nyɔtaɣirisi din ŋmahiŋgbana daa be kaman buɣim mini kuɣ’ viɛli’ shɛli bɛ ni booni safaya la ni chilibi; ka yuri maa mi zuɣuri daa ŋmani gbuɣima zuɣuri, ka buɣim mini nyɔhi ni chilibi yiri bɛ noya ni na. 18 Buɣim mini nyɔhi ni chilibi din daa yiri yuri maa noya ni maa na n-daa nyɛ alɔbo diba ata din ku daadamnim’ pirigibu ʒii buta puuni yim la; 19 dama yuri maa yiko daa bela bɛ noya ni mini bɛ zuya ni. Ka bɛ zuya ŋmani tinvura ka mali zuɣuri; dina ka bɛ daa mali dimdi niriba. 20 Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa kpalim ka alɔbo balibu maa bi ku ba daa zaɣisi tuuba niŋbu zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋ bɛ nuhi m-mali bin’ biɛ’ shɛŋa mini bɛ ni jɛmdi alizinnim’ la polo. Ka bɛ daa lan zaɣisi tuuba niŋbu zaŋ chaŋ bɛ ni daa zaŋ salima mini anzinfa ni daanya ni kuɣa ni dari mali buɣa bɛn ku tooi nya bee n-wum bee n-chaŋ la polo. 21 Bɛ mi daa bi niŋ tuuba bɛ ninvuɣ’ kubo bee bɛ baɣibuɣibo bee bɛ zina niŋbu bee bɛ tayiɣisigu zuɣu. |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana