Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Kahigibu 21 - Naawuni Kundi Kasi


Zuɣusa’ palli mini dunia palli

1 Di saha ka n daa nya zuɣusa’ palli mini dunia palli; dama tuuli zuɣusaa mini tuuli dunia la daa vuuya, ka teeku gba lan kani.

2 Ka n daa nya tiŋ’ kasi din nyɛ Jɛrusalɛm palli, ka di yi Naawuni sani alizanda ni n-sirigirina, ka malimali m-be kaman amiliya ni yi mal’ omaŋa n-gu o daaŋgo shɛm la.

3 Ka n daa wum kukol’ tital’ shɛli damli ka di yɛri nam ʒiishee maa gbini, “Nyama, Naawuni biɛhigu shee bela ninsalinim’ sani. Ka o ni be bɛ sani, ka bɛ nyɛ o niriba, ka ŋun’ Naawuni maŋmaŋ’ mi ni be bɛ sani n-nyɛ bɛ Naawuni;

4 ka o ni nyɛhi bɛ nintam zaa bahi, ka kum ku lan beni bee fabila bee kumsi, ka biɛrim gba ku lan beni yaha, dama bin’ kura la zaa vuuya.”

5 Ka ŋun ʒi nam ʒiishee maa yɛli, “Nyama, m mali binshɛɣukam zaa ka di niŋ zaɣ’ pala!” Ka lan yɛli ma, “Sabimi dimbɔŋɔ sɔŋ, dama yɛligu ŋɔ nyɛla nira ni ni niŋ shɛli naani, ka lan nyɛ yɛlimaŋli.”

6 Ka o yɛli ma yaha, “Di pun niŋ! N nyɛla Alfa mini Omega. ‘Di gbinni nyɛla, Piligu ni Bahigu.’ Kɔnyuri ni wum ninvuɣ’ shɛb’ la, n ni ti ba nyɛvili kom din nyɛ kɔbilisirim la yoli.

7 Ŋunkam di nasara ni deei pini ŋɔ n sani, ka n ni nyɛ o Naawuni, ka o mi nyɛ m bia.

8 Amaa dabeenzɔriba mini bɛn ka yɛda ni halibiɛrinima ni ninvuɣ’ kuriba ni zinaniŋdiba ni baɣibuɣiriba ni buɣijɛmdiba ni ʒiŋmariba zaa biɛhigu shee ni ti nyɛla buɣim teeku din buɣim nyɛ chilibi buɣim din dir’ ni; di ni kpɛbu n-nyɛ kum din pahi buyi la.”


Jɛrusalɛm palli

9 Di saha ka malaikanima ayopɔin bɛn daa mali lah’ ayopɔin din pal’ alɔbo balibu ayopɔin din bahindi nyaaŋ’ la ni yino daa ka n sanna ti yɛli ma, “Kamina ka n ti wuh’ a Piɛbil’ la Daamiliya Paɣa.”

10 Ka daa zaŋ ma Naawuni Shia Kasi yiko ni nti tam zo’ titali din du pam zuɣu n-wuhi ma tiŋ’ kasi din nyɛ Jɛrusalɛm, ka di yi Naawuni sani alizanda ni n-sirigirina

11 m-mali Naawuni jilima, ka nyɛlisiri kaman bɛ ni booni kuɣ’ viɛl’ shɛli jasipa la, ka lan ne kaman diɣi la.

12 Ka di mali goon’ titali din du pam ka mali dunoya pinaayi, ka malaikanim’ pinaayi ʒe dunoya maa ni, ka Izraɛl zuliya pinaayi la yuya sab’ pa dunoya maa zuɣu;

13 wulimpuhili polo daa malila dunoya ata, nuzaa polo diba ata, nudirigu polo diba ata, wulinluhili polo mi diba ata.

14 Tiŋ’ maa gooni maa daa me n-tamla di gbinni kuɣa pinaayi zuɣu, ka Piɛbil’ la tuumba pinaayi la yuya sab’ pa kuɣa pinaayi maa zuɣu.

15 Malaika ŋun daa yɛli ma lala maa daa malila salima jaaŋgbee din nyɛ o ni mali shɛli buɣisiri binyara ni o ti buɣisi tiŋ’ maa mini di dunoya ni di gooni la.

16 Tiŋ’ maa daa nyɛla zaɣ’ mɔɣu, ka di wɔɣilim mini di yɛliŋ zaa nyɛ yim; ka o daa zaŋ o jaaŋgbee maa buɣisi tiŋ’ maa, ka di wɔɣilim nyɛ kilomita tusaayi ni kɔbisinahi; ka di wɔɣilim mini di yɛliŋ ni di dubu zaa nyɛ yim.

17 Ka o daa buɣisi di gooni maa gba kaman ninsal’ ni buɣisir’ binyara shɛm, ka di dubu nyɛ mita pihiyɔbu.

18 Bɛ ni booni kuɣ’ viɛl’ shɛli jasipa la ka bɛ daa zaŋ me gooni maa, ka tiŋ’ maa maŋmaŋ’ nyɛ salima din nyɛ alali n-ne kaman diɣi la.

19 Kuɣ’ viɛla balibu kam ka bɛ daa zaŋ dihi tiŋ’ maa gooni maa gbinni nachiinsi, ka di kɔtomsi daa be kɔŋkɔba. Kuɣ’ viɛla maa yuya m-bɔŋɔ: Din daŋ tooni nyɛla jasipa, ka din pah’ ayi nyɛ safaya, ka din pah’ ata nyɛ agɛt, ka din pah’ anahi nyɛ ɛmɛrald,

20 ka din pah’ anu nyɛ oniɣisi, ka din pah’ ayɔbu nyɛ kanɛlian, ka din pah’ ayopɔin nyɛ kirisolait, ka din pah’ anii nyɛ bɛril, ka din pah’ awɛi nyɛ tɔpaz, ka din pahi pia nyɛ kirisɔpirɛz, ka din pahi piniyini nyɛ jɛsint ka din pahi pinaayi mi nyɛ amɛtisit.

21 Di dunoya pinaayi la daa nyɛla waya pinaayi, waya zaɣ’ yiniyini ka bɛ daa zaŋ mali dunoli kam, ka tiŋ’ maa puuni solɔɣu nyɛ salima din nyɛ alali n-doya ne kaman takɔriti diɣisi la.

22 N daa bi nya Naawuni jɛmbu duu tiŋ’ maa ni, dama ti Duuma Naawuni Zallakudura Naa mini Piɛbil’ la n-nyɛ di jɛmbu duu.

23 Ka tiŋ’ maa bi bɔri wuntaŋ’ bee goli ni di ne di ni, dama Naawuni jilima n-nyɛ di neesim, ka Piɛbil’ maa mi nyɛ di firila.

24 Ka dunia zuliya kam ni be di neesim maa ni chana; ka dunia ŋɔ nanim’ ni zaŋ bɛ jilima na nti kpe di ni.

25 Tiŋ’ maa dunoya ti ku yɔri wuntaŋ’ ni, ka yuŋ mi ti ku zibiri nimaani.

26 Ka zuliya kam ni zaŋ bɛ tibiginsim mini bɛ jilima na nti kpe tiŋ’ maa ni.

27 Ka binshɛɣukam din mali daɣiri ti ku kpe tiŋ’ maa ni bee ŋunkam tumdi din chihiri bee ŋ-ŋmari ʒiri, amaa kulla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yuya sab’ Piɛbil’ maa nyɛvili litaafi la ni kɔŋko nti yɛn kpe tiŋ’ maa ni.

Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011 

Bible Society of Ghana
Lean sinn:



Sanasan