Jɔn Litaafi 14 - Naawuni Kundi Kasi

Yisa ŋun nyɛ soli

¹ Yisa daa yɛl’ o nyaandoliba, “Di chɛliya ka yi suhuri zɔhira. Niŋmiya Naawuni yɛda, ka niŋ man’ gba yɛda.

² Duri pam be m Ba yiŋa. N chanimi ni n ti mali biɛhigu shee zali ya. Di yi di pa lala n naan ku yɛli ya di yɛla.

³ Ka n yi chaŋ ti mali biɛhigu shee maa zali ya, n ni labina nti zaŋ ya tahi mmaŋmaŋ’ biɛhigu shee, ka n ni ti yɛn be luɣ’ shɛli, nimaani ka yi gba ni ti be.

⁴ Yi mi n ni chani luɣ’ shɛli maa, ka mi di soli.”

⁵ Ka Tomas bɔh’ o, “N Duuma, ti bi mi a ni chani luɣ’ shɛli, ka wula ka ti ni tooi baŋ di soli?”

⁶ Ka Yisa garigi yɛl’ o, “Mani n-nyɛ soli maa, mani n-nyɛ yɛlimaŋli, mani n-lan nyɛ nyɛvili; ka so ku tooi chaŋ m Ba sani, ka pa ni o paala mani.

⁷ Yi yi di mi ma, yi naan mi m Ba maa gba; amaa zuŋɔ zaŋ chana yi baŋ o, dama yi pun nya o.”

⁸ Ka Filip yɛl’ o, “Ti Duuma, wuhim’ ti a Ba maa ni nyɛ so! Dina ka ti kul bɔra.”

⁹ Ka Yisa bɔh’ o, “Filip, m min’ a ni be ka di yuui ŋ-ŋɔ ka a na bi mi ma? Ŋun nya ma, o nya m Ba; ka bɔ n-niŋ ka a yɛli ni n wuhimi ya m Ba maa?”

¹⁰ Ka lan bɔh’ o, “Filip, a bi niŋ yɛda ni m be m Ba maa ni ka m Ba maa gba be n ni? Yɛtɔɣ’ shɛŋa n ni tɔɣisiri ya maa, m bi tɔɣisiri li la mmaŋmaŋ’ yiko ni; amaa m Ba ŋun be n ni maa n tumdi o tuma maa.

¹¹ Niŋmiya ma yɛda ni m be m Ba maa ni ka m Ba gba be n ni; ka di yi pa lala, yin’ niŋmiya ma yɛda n tuma zuɣu.

¹² Achiikatim, yɛlimaŋli ka n yɛri ya, ŋunkam niŋ ma yɛda, o gba ni ti tum tuun’ shɛŋa n ni tumdi ŋɔ, hal ka ni ti tum tuun’ shɛŋa din gari dimbɔŋɔnima, dama n chanila m Ba maa sani.

¹³ Ka yi yi ti zaŋ n yuli suhi binshɛɣukam, n ni niŋ li ka m Ba nya jilima n zuɣu.

¹⁴ Yi yi ti zaŋ n yuli suhi binshɛɣukam zaa, n ni niŋ li tin ya.”

Naawuni Shia Kasi kandina alikauli lɔbu

¹⁵ Yisa daa lan yɛl’ o nyaandoliba maa, “Yi yi yuri ma, yi ni doli n zaligunima.

¹⁶ N ni suhi m Ba ka o tin ya Sɔŋda so na ka o ti be yi sani hal ni saha din ka bahigu.

¹⁷ O nyɛla Naawuni Shi’ so ni yɛlimaŋli ni be, ka dunianim’ ku tooi deeg’ o, dama bɛ bi nyar’ o, bɛ mi bi mi o; amaa yinim’ mi o, dama o be yi sani ka ni ti be yi ni.

¹⁸ “N ku chɛ ka yi kɔŋ sɔŋda; n ni lab’ yi sanna.

¹⁹ Di kpari biɛla ka dunianim’ ku lan nya ma yaha; amaa yinim’ ni nyari ma. N ni mali nyɛvili be zuɣu, yi gba ni mali nyɛvili m-be.

²⁰ Dindali maa ka yi ni ti baŋ ni n shiri be m Ba ni, ka yi mi be n ni, ka n gba be yi ni.

²¹ “Ŋunkam deei n zaligu ka dol’ li, dilana n-nyɛ ŋun yuri ma; ka m Ba ni yuri ŋun yuri ma maa, ka n gba ni yuri dilana ka kahigiri mmaŋ’ wuhir’ o.”

²² Ka Judas (Pa Judas Isikariɔt la) daa bɔh’ o, “N Duuma, di chaŋ wula ka a ni kahig’ amaŋ’ wuhi ti, ka ku kahig’ amaŋ’ wuhi dunianim’ bɛna?”

²³ Ka Yisa garigi yɛl’ o, “Nir’ yi yuri ma, o ni doli n yɛligu, ka m Ba ni yur’ o, ka ti ni ka dilan’ sanna ka ti min’ o ti laɣim be.

²⁴ Ŋunkam bi yuri ma je ni o doli n yɛligu. Yɛl’ shɛŋa yi ni wumdi ŋɔ pala n dini, amaa di nyɛla m Ba ŋun tim ma na maa dini.

²⁵ “N ni na be yi sani ŋɔ ka n yɛri ya dimbɔŋɔnima.

²⁶ Amaa m Ba ni yɛn tim Sɔŋda so ŋun nyɛ o Shia Kasi, ka o zaŋ n yuli kana la ni ti wuhi ya binshɛɣukam zaa; ka n ni daa wuhi ya shɛlikam zaa la, o ni ti teei ya li.”

²⁷ Yisa daa lan yɛl’ o nyaandoliba maa, “Suhudoo ka n zaŋ tin ya; mmaŋmaŋ’ suhudoo mi ka n zaŋ tin ya maa. Di pala dunianim’ ni tiri suhudoo shɛm la ka n tin ya maa. Di zɔriya dabiɛm bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhira.

²⁸ Yi pun wum ka n yɛli ya ni n ni chaŋ ka ti lan lab’ yi sanna yaha. Yi yi di yuri ma, yi naan mali suhupiɛlli n ni chani m Ba sani maa zuɣu, dama m Ba maa gari ma.

²⁹ To, n yɛri ya la dimbɔŋɔ ka di na bi niŋ, amaa ni di ti niŋ pali ka yi niŋ ma yɛda.

³⁰ N ku lan tɔɣisi ya yɛtɔɣa pam, dama dunia ŋɔ naa kanna, amaa o ka n yiko.

³¹ N tumdila m Ba ni zali ma shɛm ni dunianim’ baŋ ni n yuri m Ba maa.” Ka ŋmaligi yɛli ba, “Yiɣisimiya ka ti chaŋ kpe ha.”