Jɔn Litaafi 10 - Naawuni Kundi Kasi

Buzɔŋ ni piɛri yɛla ŋahili

¹ Yisa daa lan yɛli ba, “Achiikatim, yɛlimaŋli ka n yɛri ya, ŋunkam bi doli buzɔŋ dunoli kpe, ka dula gooni kpe dilan’ nyɛla tayiɣa ni ŋmɛnditoli;

² amaa ŋun doli dunoli kpɛra, ŋuna n-nyɛ piɛgula.

³ Ŋuna ka dunɔgula yoori dunoli tira; ka o boon’ o piɛri maa yuya ka be bɛ tooni, ka piɛri maa wumd’ o boligu ka dol’ o.

⁴ Ka o yi ti yoog’ omaŋmaŋ’ piɛri maa zaa, o bela bɛ tooni ka piɛri maa dol’ o, bɛ ni mi o kukoli zuɣu.

⁵ Bɛ ku saɣi doli sana, amaa bɛ ni zomi ka chɛ o, dama bɛ bi mi saamba kukoya.”

⁶ Ŋahili ŋɔ ka Yisa daa ŋahi ba, amaa ka bɛ bi baŋ o ni yɛli ba shɛm maa gbinni.

Yisa ŋun nyɛ piɛgul’ suŋ

⁷ Ka Yisa lan yɛli ba yaha, “Achiikatim, yɛlimaŋli ka n yɛri ya, Mani n-nyɛ buzɔŋ dunoli.

⁸ Bɛnkam zaa daa daŋ tooni na la daa nyɛla tayiɣisi ni ŋmɛnditoya, ka piɛri maa daa bi wum ti ba.

⁹ Mani n-nyɛ dunoli, ka so yi doli ma kpe, o ni tiligi. O ni doli ma kpɛri ka yira, ka nyari dihili.

¹⁰ Tayiɣ’ bi kanna ka pa ni o yɛn zumi bee n-ku bee n-saɣim bahi. Amaa man’ kamina ni niriba ti nya nyɛvili n-kul nya li la pam.

¹¹ Mani n-nyɛ piɛgul’ suŋ, ka piɛgul’ suŋ mi zaŋd’ o nyɛvili taɣir’ o piɛri dini.

¹² Amaa ŋun pa piɛgula ka mi bi su piɛri ka nyɛla bɛ ni bu so paa ka o guli ba yi ti nya kunduŋ ka o kanna, o chɛrila piɛri maa bahi ka zo, ka kunduŋ maa gbahi piɛri maa ni shɛba, ka wurim bɛn kpalim bahi.

¹³ Din chɛ ka bɛ ni bu so paa zɔri maa nyɛla o ni guli ba la liɣiri zuɣu maa n-chɛ ka o baɣa dii ka bɛ ni.

^14-15 Mani n-nyɛ piɛgul’ suŋ. M Ba ni mi ma ka n gba mi m Ba shɛm, lala ka m mi m piɛri ka m piɛri maa gba mi ma; ka n zaŋdi n nyɛvili taɣiri m piɛri maa dini.

¹⁶ Amaa m mali piɛ’ shɛba ka bɛ ka buzɔŋ ŋɔ ni, faashee m bahi zaŋ ba na ka bɛ gba ti baŋ n kukoli, ka di chɛ ka piɛgul’ yino mini buzɔn yini kɔŋko beni.

¹⁷ “M Ba yuri ma, n ni zaŋ n nyɛvili sɔŋ ni n ti lan kpuɣ’ li la zuɣu.

¹⁸ Pa so n-yɛn yihi n nyɛvili maa, amaa mmaŋmaŋ’ yubu ni ka n yɛn zaŋ li sɔŋ. M mali yiko din ni tooi zaŋ li sɔŋ, ka lan mali yiko din ni ti lan kpuɣ’ li yaha. M Ba ni zali ma ni n niŋ shɛm m-bala.”

¹⁹ Yisa ni daa yɛli shɛm ŋɔ zuɣu daa chɛ ka Yɛhudianim’ noya lan woli.

²⁰ Bɛ ni pam daa yɛlimi, “Alizin’ biɛɣu n-ʒi o zuɣu! O kpɛla yinyari! Bɔzuɣu ka yi wumd’ o yɛtɔɣa?”

²¹ Ka bɛ ni shɛb’ mi yɛli, “Yɛtɔɣa ŋɔ pala alizin’ biɛɣu ni ʒi so zuɣu yɛtɔɣa. Alizin’ biɛɣu ni ʒi so zuɣu ni tooi neei zom’ nina?”

Yɛhudianim’ ni zaɣisi Yisa shɛm

²² Ka bɛ daa ti yɛn puhi chu’ shɛli din nyɛ Naawuni Jɛmbu Duu Yoobu Chuɣu la Jɛrusalɛm, di daa nyɛla kikaa saha.

²³ Ka Yisa daa ti be Naawuni jɛmbu duu maa ni luɣ’ shɛli bɛ ni daa booni Sulemaana Kazala la ni chani ginda,

²⁴ ka Yɛhudianim’ daa kana nti laɣim gil’ o bɔh’ o, “Bɔ saha ka a yɛn chɛ ka ti chɛ biɛhiŋ? Nyini n-yi shiri nyɛ Masia, nyin’ kahigim’ li yɛli ti.”

²⁵ Ka Yisa yɛli ba, “M pun yɛli ya ka yi bi niŋ yɛda. N ni mali m Ba yuli tumdi tuun’ shɛŋa maa n-diri ma shɛhira;

²⁶ amaa ka yi bi niŋ yɛda, ka di nyɛla yi ni pa m piɛri la zuɣu.

²⁷ M piɛri mi n kukoli, ka n gba mi ba, ka bɛ doli ma;

²⁸ ka n tiri ba nyɛvili din ka bahigu, ka bɛ ti ku bahi yoli, ka so mi ku tooi fa ba n nuu ni.

²⁹ N Ba ŋun zaŋ ba ti ma maa gari sokam, ka so mi ku tooi fa ba m Ba maa nuu ni.

³⁰ M mini m Ba maa nyɛla zaɣ’ yini.”

³¹ Di saha ka Yɛhudianim’ maa daa lan pihi kuɣa ni bɛ lab’ Yisa.

³² Ka o yɛli ba, “N wuhi ya tuun’ suma pam din yi m Ba maa sanna, ka di ni dini zuɣu ka yi lee yɛn lab’ ma kuɣa ŋɔ?”

³³ Ka Yɛhudianim’ maa garigi yɛl’ o, “Pa tuun’ sun shɛli zuɣu ka ti yɛn lab’ a kuɣa maa, amaa a ni mɔri Naawuni la zuɣu, dama a nyɛla daadam, amaa ka zaŋ amaŋ’ leei Naawuni!”

³⁴ Ka Yisa bɔhi ba, “Di bi sabi yimaŋmaŋ’ zaligu ni ni Naawuni yɛliya ni yi nyɛla Naawuni ŋmahinli?

³⁵ Naawuni Kundi yɛligu mi kul ku yiɣisi. Ka Naawuni yi daa bol’ o ni zaŋ o yɛligu ti ninvuɣ’ shɛb’ la ŋun’ Naawuni ŋmahinli,

³⁶ di chaŋ wula ka yi yɛli ni m Ba ni pii man’ ninvuɣ’ so n-tim dunia ŋɔ ni na maa mɔri Naawuni, n ni yɛli ni n nyɛla Naawuni Bia la zuɣu?

³⁷ N yi bi tumdi m Ba tuma, yin’ di niŋ ma yɛda;

³⁸ amaa n yi tumdi li, hal yi yi bi niŋ ma yɛda, yin’ niŋmiya n tuma maa yɛda, ka di chɛ ka yi shiri baŋ ka niŋ yɛda ni m Ba be n ni ka n gba be o ni.”

³⁹ Ka bɛ daa lan bɔri ni bɛ gbaag’ o, amaa ka o daa ŋoli bɛ ni yi.

⁴⁰ Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Yisa daa chaŋ ti baai du Jɔɔdɛn mɔɣili duli yaɣ’ shɛli polo Jɔn Baptaizira ni daa tuui baptaiziri niriba la nti be nimaani.

⁴¹ Ka niriba pam daa ka o sanna ti yɛra, “Jɔn daa bi tum alahiziba tuun’ shɛli, amaa o ni daa yɛli shɛlikam zaa zaŋ chaŋ doo ŋɔ polo nyɛla yɛlimaŋli.”

⁴² Ka niriba pam daa niŋ o yɛda nimaani.