Jɛrimia 41 - Naawuni Kundi Kasi

¹ Goli so ŋun pahir’ ayopɔin ni ka Nɛtania bia Ishimail ŋun daa nyɛ Ɛlishama ŋun daa nyɛ nayili nira, ka nyɛ naa kpambali’ kpamba ni yino yaaŋa la daa zaŋ dɔbba pia pah’ omaŋ’ zuɣu n-ka Ahikam bia Gɛdalia sanna Mizipa. Bɛ ni daa ti laɣim diri bindirigu Mizipa maa,

² ka Nɛtania bia Ishimail mini dɔbba pia bɛn be o sani maa daa yiɣisi zaŋ takɔbi ku Ahikam bia Gɛdalia Shafan yaaŋa maa, Babilɔn naa ni daa zaŋ o leei tiŋgbɔŋ maa Gomna maa zuɣu.

³ Ishimail daa lan ku Judanim’ bɛn zaa daa be Gɛdalia sani mini Babilɔn tɔbbihi bɛn daa be nimaani maa.

⁴ Bɛ ni daa ku Gɛdalia naai yi biɛɣu ka so na bi baŋ di yɛla,

⁵ ka ninvuɣ’ pihinii daa yi Shɛkɛm mini Shilo ni Samaria paana. Bɛ daa pinila bɛ teensi, ka chahichahi bɛ situra, ka zaŋ bini ŋmaŋŋma bɛ niŋgbuna. Bɛ daa zaŋla kawana mini tulaale zim na ni bɛ ti niŋ Yawɛ jɛmbu duu.

⁶ Ka Nɛtania bia Ishimail daa yi Mizipa kana ni o ti tuhi ba soli ka kumda. O ni daa tuhi ba soli maa ka o yɛli ba, “Kamiya Ahikam bia Gɛdalia sanna.”

⁷ Bɛ ni daa paai tiŋ’ maa sunsuuni, ka Nɛtania bia Ishimail mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be o sani maa daa ku ba n-zaŋ ba niŋ kɔbiliga puuni.

⁸ Amaa dɔbba pia daa be bɛ ni ka yɛli Ishimail, “Di ku ti, dama ti mali alikama mini chi ni kpam ni shiri ka di sɔɣi mɔri ni.” Dinzuɣu ka o daa chɛ ba, ka bi ku ba pahi bɛ tab’ maa zuɣu.

⁹ Kɔbil’ shɛli puuni Ishimail ni daa zaŋ o ni ku ninvuɣ’ shɛb’ zaa niŋ maa daa nyɛla kɔbil’ titali shɛli Naa Asa ni daa gbi n-gu’ omaŋ’ ka chɛ Izraɛl Naa Baasha la. Ka Nɛtania bia Ishimail daa zaŋ o ni ku ninvuɣ’ shɛb’ maa ti pali kɔbiliga maa.

¹⁰ Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Ishimail daa gbahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa kpalim Mizipa mini nabipuɣinsi daba ni ninvuɣ’ shɛb’ zaa bɛn daa kpalim Mizipa, ka nyɛ Nɛbuzaradan ŋun daa nyɛ yiliguliba sapashin’ kpɛm’ la ni daa zaŋ shɛb’ niŋ Ahikam bia Gɛdalia nuu ni la. Ka Nɛtania bia Ishimail maa daa zaŋ ba ni o ti kpe Ammɔnnim’ tiŋgbɔŋ ni.

¹¹ Amaa Karia bia Jɔhanan mini tɔbbihi sapashin’ kpamba zaa bɛn be o sani ni daa wum Nɛtania bia Ishimail ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa maa zaa,

¹² ka bɛ daa zaŋ bɛ niriba chaŋ ni bɛ ti tuhi Nɛtania bia Ishimail. Bɛ daa ti paag’ o la Gibiɔn been tital’ la ni.

¹³ Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa daa be Ishimail sani maa ni daa nya Karia bia Jɔhanan ka tɔbbihi sapashin’ kpamba zaa be o sani, bɛ suhuri daa paligimi.

¹⁴ Dinzuɣu ka Ishimail ni daa gbahi ninvuɣ’ shɛb’ daba Mizipa maa zaa daa ŋmaligi zo n-labi Karia bia Jɔhanan sani.

¹⁵ Amaa ka Nɛtania bia Ishimail daa zaŋ niriba anii n-zo n-tiligi Jɔhanan nuu ni kuli Ammɔnnim’ tiŋgbɔŋ ni.

¹⁶ Di nyaaŋa Karia bia Jɔhanan mini tɔbbihi sapashin’ kpamba zaa bɛn daa be o sani maa daa zaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ka nyɛ Nɛtania bia Ishimail ni daa ku Ahikam bia Gɛdalia ka gbahi shɛba Mizipa la yi Gibiɔn labi kuli. Bɛ daa nyɛla tɔbbihi mini paɣiba ni bihi ni namɔɣilisi.

¹⁷ Ka bɛ daa gbaai soli nti zani Chimham din miri Bɛtilihɛm la m-bɔri ni bɛ chaŋ Ijipti,

¹⁸ Babilɔnnim’ zuɣu, dama bɛ daa zɔr’ ba mi, Nɛtania bia Ishimail ni daa ku Ahikam bia Gɛdalia so Babilɔn naa ni daa zaŋ leei tiŋgbɔŋ maa gomna la zuɣu.