Jɛrimia 35 - Naawuni Kundi Kasi

Jɛrimia mini Rɛkabinima

¹ Yawɛ ni daa yɛli Jɛrimia yɛtɔɣa shɛŋa Juda naa Jɔsia bia Jɛhoyakim ʒiɛman’ ni m-bɔŋɔ:

² “Cham’ Rɛkabinim’ sani nti tɔɣisi ba yɛtɔɣa, ka zaŋ ba ka Yawɛ jɛmbu duu na nti zaŋ ba kpɛhi dubihi la yini puuni, ka niŋ wain ti ba ka bɛ nyu.”

³ Dinzuɣu ka n daa zaŋ Jɛrimia (pa Jɛrimia ŋɔ amaa Jɛrimia so ha) bia Jaazania ŋun daa nyɛ Habazinia yaaŋa la min’ o mabihi bɛn nyɛ dɔbba ni o bidibisi zaa ni Rɛkab daŋ niriba zaa na.

⁴ Ka n daa zaŋ ba ka Yawɛ jɛmbu duu na nti zaŋ ba kpɛhi anabi Igidalia bia Hanan bidibisi duu din daa miri kpambaliba duu ka be Shallum bia Maasɛya ŋun daa su dunoli fukumsi la duu zuɣusaa la.

⁵ Di saha ka n daa zaŋ wain duɣuri mini pipihi zali Rɛkabinim’ maa ka yɛli ba, “Nyumiya wain.”

⁶ Amaa ka bɛ daa garigi yɛli, “Ti ku nyu wain, dama ti yab’ Jɔnadab ŋun daa nyɛ Rɛkab bia la daa yɛli ti ni ti mini ti bihi di nyu wain.”

⁷ O daa lan yɛli ti, “Yi mi di kul mɛnya yiya bee m-biri bimbira bee n-sa wain tihi bee m-mali dimbɔŋɔnim’ zaa shɛli. Amaa kul benya suɣa ni yi nyɛvili biɛhigu ni zaa din ni chɛ ka yi ʒini tiŋgbɔn’ shɛli ni yi ni be kaman saamba ŋɔ yuui.”

⁸ Ti kul dolila ti yab’ Jɔnadab ŋun nyɛ Rɛkab bia maa ni daa zali ti zaligu shɛŋa maa, dina n-nyɛ ni ti mini ti paɣiba ni ti bidibisi ni bipuɣinsi di nyu wain ti biɛhigu ni zaa,

⁹ ka di me yiya m-be di ni la. Ti ka wain tihi bee puri bee bimbira,

¹⁰ amaa ti kul bela suɣa ni, ka doli ti yab’ Jɔnadab ni daa zali ti ni ti niŋmi shɛlikam zaa.

¹¹ Amaa Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ni daa ti kana ni o ti tuhi tiŋgbɔŋ maa nima, ka ti daa yɛli, “Chɛliya ka ti zo n-kuli Jɛrusalɛm, ti ni daa zɔri Babilɔn tɔbbihi mini Siria tɔbbihi dabiɛm maa zuɣu. Lala zuɣu ka ti be Jɛrusalɛm maa.”

¹² Di saha ka Yawɛ daa yɛli Jɛrimia,

¹³ “Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Cham’ ti bɔhi Judanim’ mini Jɛrusalɛmnima, ‘Yinim’ ku tooi bɔhim yɛm ka gba deei n noli?’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.

¹⁴ Rɛkab bia Jɔnadab daa zal’ o zuliya ni bɛ di nyu wain, ka bɛ na ʒi n-nyu wain hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ, dama bɛ dolila bɛ yabidoo ni daa zali ba zaligu shɛli. Amaa mmaŋmaŋ’ kul tɔɣisiri ya la yɛtɔɣa waawaayili, ka yi bi deeri n noli.

¹⁵ N kul timdi n daba bɛn nyɛ anabinim’ la yi sanna waawaayili ni bɛ ti yɛli ya, ‘Yi zaa zomiya yi tuumbiɛri tumbu ni, ka taɣi ya yi biɛhigu n-chɛ buɣa jɛmbu, ka be n ni zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti yi mini yi yaannim’ la ni.’ Amaa ka yi bi gbilisi tibili wum bee n-deei n noli.

¹⁶ Rɛkab Jɔnadab bihi maa doli bɛ yabidoo maa ni zali ba shɛm, amaa niriba ŋɔ bɛn’ bi deei n noli.

¹⁷ Dinzuɣu man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘N ni chɛ ka n ni daa yɛli ba alɔbo shɛli yɛla la lu bɛ zuɣu, n ni tɔɣisi ba yɛtɔɣa ka bɛ zaɣisi wumbu, ka m boli ba ka bɛ zaɣisi saɣibu la zuɣu.’ ”

¹⁸ Amaa ka Jɛrimia daa yɛli Rɛkabinim’ maa, “Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Yi ni daa deei yi yab’ Jɔnadab ni wuhi ya shɛm, ka dol’ o zaligunim’ zaa, ka niŋ o ni daa yɛli ni yi niŋ shɛm zaa la zuɣu,

¹⁹ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Rɛkab bia Jɔnadab kul ku kɔŋ bidibiga ŋun ni jɛmdi ma sahakam.’ ”