Jɛrimia 19 - Naawuni Kundi Kasi

Duɣu ŋmaŋ

¹ Yawɛ ni daa yɛli ma shɛm m-bɔŋɔ: “Cham’ ti da yaɣimɛr’ yaɣiri duɣu, ka zaŋ niriba kpamba mini maligumaaniba kpamba pahi amaŋ’ zuɣu,

² ka yi chaŋ Hinnom Bidibisi Vinvamli ni n-chaŋ ti zani salichɛhi dunɔdali ni m moli n ni yɛn yɛl’ a yɛtɔɣ’ shɛŋa ŋɔ nimaani.

³ A ni ti yɛn yɛli ba shɛm m-bɔŋɔ: “Juda nanim’ mini Jɛrusalɛmnima, wummiya Yawɛ yɛligu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N yɛn chɛmi ka zaɣ’ biɛɣu lu kpe ŋɔ, ka ŋunkam ti wum di yɛla tiba ni vura.

⁴ Dama niriba maa zaɣisi ma, ka ta kpe daɣiri m-maani maligunim’ tiri wun’ shɛŋa bɛ mini bɛ yaannim’ ni Juda nanim’ ni daa bi mi ni bɛ ni daa ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali la zuɣu.

⁵ Bɛ daa kul mɛri bɛ ni jɛmdi Baal luɣ’ shɛŋa n-zaŋdi bɛ bihi nyɔri buɣim maani maligu tiri Baal, ka di pa n ni daa zali ba ni bɛ niŋdi shɛm, ka di tɛha mi na ʒi n-kpe n suhu ni.

⁶ Dinzuɣu man’ Yawɛ yɛliya: Biɛhiŋ kani, dabisili kanna, ka bɛ ti ku lan boli kpe Tɔfɛt bee Hinnom Bidibisi Vinvamli, amaa bɛ ni ti booni li la Niriba Kubu Vinvamli.

⁷ Ka n ni ti chɛ ka Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ ni lo nia shɛŋa kpalim yoli kpe, ka n chɛ ka bɛ dimnima bɛn bɔri ni bɛ di bɛ nyɛviya la zaŋ takɔbi ku ba, ka n chɛ ka bɛ leei juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri bindirigu.

⁸ Ka n ti chɛ ka yi ya ŋɔ leei dabiɛm shee mini ansarisi malibo shee, ka ŋunkam ti gari kpe, dabiɛm ni gbaag’ o, ka o mal’ li ansarisi zaɣ’ biɛ’ shɛŋa din niŋ maa zaa zuɣu.

⁹ Ka n ti chɛ ka bɛ ŋubiri bɛ bidibisi mini bɛ bipuɣinsi, ka bɛ zaa ti ŋubiri taba bɛ dimnim’ mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri ni bɛ di bɛ nyɛviya ka teei gili ba la nahiŋgu zuɣu.”

¹⁰ Di nyaaŋa ka a wurim duɣu maa, a mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn chaŋ maa ninni

¹¹ ka yɛli ba, “Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni wurim niriba ŋɔ mini tiŋ’ ŋɔ kaman nir’ ni wurindi yaɣimɛr’ duɣu shɛm la, ka so ku lan tooi mal’ li me yaha. Bɛ ni ti sɔɣi ba Tɔfɛt hal ka palo ti lan kani ka bɛ ni sɔɣi ba.

¹² N ni yɛn niŋ kpe ŋɔ mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kpe ŋɔ shɛm m-bala. N ni niŋ tiŋ’ ŋɔ ka di be kaman Tɔfɛt la. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.

¹³ Ka Jɛrusalɛm yiya mini Juda nanim’ yinsi ni bɛ ni tuɣindi tulaale zim tiri zuɣusaa binyara yiya shɛŋa mɔpila zuɣu zaa ni bɛ ni maani binnyura maligu tiri buɣa yiya shɛŋa mɔpila zuɣu zaa ni ti saɣim kaman Tɔfɛt ni saɣim shɛm maa.”

¹⁴ Jɛrimia ni daa yi Tɔfɛt din nyɛ Yawɛ ni daa yɛl’ o ni o chaŋ ti tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa luɣ’ shɛli maa labina, o daa zanila Yawɛ jɛmbu duu dundɔŋ ni yɛli niriba,

¹⁵ “Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni chɛ ka n ni daa yɛli alɔbo shɛŋa zaa yɛla la lu tiŋ’ ŋɔ mini di tiŋkpansi zaa zuɣu bɛ ni niŋ tipawumli n-zaɣisi n yɛligu wumbu maa zuɣu.”