Filipainima 3 - Naawuni Kundi KasiWuntitali maŋli 1 M mabihi, din bahindi nyaaŋa nyɛla ŋ-ŋɔ: Maliya suhupiɛlli ti Duuma ni. Di pala yɛl’ tibisili n sani ni n lab’ sabi n ni daa pun sab’ yɛl’ shɛŋa tin ya la n-lan tin ya, dama di nyɛla din ni gbibi ya. 2 Miriya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ŋmani bahi ka nyɛ tuumbiɛtumdiba la, ka miriya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpaŋsiri niŋgbuŋ ŋmaabu yɛla la. 3 Tinima n-nyɛ bɛn deei gunibu maŋli, dama ti jɛmdila Naawuni o Shia Kasi zuɣu ka mali suhupiɛlli ti bebu ni Yisa Masia zuɣu. Ti ka tahima ninsalinim’ ni niŋdi shɛli bɛ niŋgbuna ni yɛla ni. 4 N yi di bɔra, n naan tooi mali tahima bina lala tatabo ni. Ka so yi tɛhi ni o ni tooi mali tahima ninsalinim’ ni niŋdi shɛli bɛ niŋgbuna ni yɛla ni, m mali daliri ni n niŋ lala gar’ o. 5 Bɛ daa guni ma la daba anii dali. Bɛ dɔɣi ma la Izraɛl nira. N yila Bɛnjamin zuliya ni na ka nyɛ Hiburu alali. Ka zaŋ chaŋ Yɛhudianim’ zaligunim’ mi dolibu polo n daa nyɛla Farisii; 6 ka di dolibu zuɣu chɛ ka n daa niŋ cheechi alaka. Ka ninsal’ ni ni doli Yɛhudianim’ zaligunim’ ka tooi mali wuntia biɛhigu shɛli di zuɣu la puuni, n daa ka taali. 7 Amaa binshɛɣukam zaa n ni daa lihi ni di mali nyɔri la, n yipa lihi li ka di nyɛla yoli n sani Masia zuɣu. 8 Yɛlimaŋli, di pala dimbɔŋɔnim’ kɔŋko, n shiri lihi binshɛɣukam zaa la yoli binshɛli din mali buchi pam la zuɣu; dina n-nyɛ n Duuma Yisa Masia baŋbu. O zuɣu ka n chɛ binshɛɣukam zaa bahi; n lihi di zaa ha la saɣiri ni di chɛ ka m mali Masia 9 ka m min’ o laɣim nyɛ zaɣ’ yini. M bi lan mali mmaŋmaŋ’ wuntia, hal m bi lan mali wuntia din yi zaligunim’ dolibu ni na gba. Wunti’ shɛli n ni yipa mali pumpɔŋɔ ŋɔ nyɛla din yi Masia yɛda niŋbu ni na. Di nyɛla wuntia din yi Naawuni sanna yɛda niŋbu zuɣu. 10 N ni bɔri shɛli zaa nyɛla ni m baŋ Masia, ka baŋ o kum ni neebu yiko yɛla, ka pah’ o zuɣu di wahala, ka be kaman ŋuna o kum puuni, 11 ka mali tahima ni mmaŋmaŋ’ gba ni ti neei kum ni. Zɔri kpari booli polo 12 Di bi wuhiri ni m pun nya dimbɔŋɔnima bee ni n nyɛla ŋun be tibi, amaa n na kul kpaŋdila mmaŋ’ chani tooni ni n nya Masia ni gbaai ma kpɛhi nuu ni ni n nya shɛl’ la. 13 M mabihi, m bi tɛhi ni m pun nya li, amaa n ni niŋdi bin’ yini shɛli nyɛla n tamdila binshɛɣukam din be n nyaaŋa yɛla, ka kul kpaŋdi mmaŋa ni m paala din be n tooni. 14 Dinzuɣu ka n kul zɔri kpari booli polo ni di chɛ ka n nya Naawuni ni boli ti boligu shɛli din be Yisa Masia ni la. 15 Di simdi ni tinim’ bɛn zaa bi niriba malila tɛhi’ yini ŋɔ tatabo, ka yi ni shɛb’ yi mali tɛhi’ kɔŋkɔba, Naawuni ni kahigi di yɛla wuhi ya. 16 Din beni nyɛla, chɛliya ka ti kul chani tooni doli so’ shɛŋa ti ni pun doli hal ni pɔŋɔ la. 17 M mabihi, chɛliya ka yi biɛhigu kul be kaman m biɛhigu. Ti pun wuhi ya biɛrisuŋ soli, dinzuɣu kpahimmiya nya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn dol’ li. 18 M pun yɛli ya dimbɔŋɔ yɛla siɣimsiɣim paai shɛm, ka pumpɔŋɔ n ni lan labi yɛli ya di yɛla ni nintam. Niriba pam beni ka bɛ biɛhigu zaŋ ba leela Masia dapulli zuɣu kum la dimnima. 19 Bɛ ni ti bahi yoli, dama bɛ ni zaŋ shɛli leei bɛ bin’ jɛmdili nyɛla be niŋgbuŋ kɔre; bɛ nyuri bara la di ni simdi ni vi mali ba shɛli zuɣu, ka bɛ baɣa kul bela dunia ŋɔ binyara ni kɔŋko. 20 Amaa tinim’ nyɛla alizanda tiŋbihi, ka ti suhuri kul yɛla tiligir’ so ŋun nyɛ ti Duuma Yisa Masia m-be alizanda ni la labbuna zuɣu. 21 O ni ti taɣi ti niŋgbuna din poori ŋɔ n-chɛ ka di be kaman omaŋmaŋ’ niŋgbuŋ din bi poori la. O yiko din chɛ ka o tooi su binshɛɣukam zaa la puuni ka o yɛn niŋ dimbɔŋɔ. |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana