Fabilanima 3 - Naawuni Kundi Kasi

Tibidarigibo mini tuuba niŋbu ni tahima

¹ Mani n-nyɛ ŋun nya nahiŋgu pam, Naawuni suhuyiɣisili fiɛbiga fiɛbbu ni maa.

² O kari ma bahi zibisim ni, ka neesim shɛli kani.

³ O darigi n tibili siɣimsiɣim bushɛm dabisi’ muni puuni zaa.

⁴ O chɛ ka n niŋgbuŋ nya wahala, ka kabi n kɔba.

⁵ O teei gili ma niŋ sunsuuni, ka n nya biɛrim mini naŋgbantom pam.

⁶ O chɛ ka m bela zibisim ni kaman bɛn pun kpi ka di yuui la.

⁷ O mɛla gooni gili ma ni di chɛ ka n ku tooi zo. O zaŋla zoligo titaŋa lo ma.

⁸ Hal ka n kuhi pam bɔri sɔŋsim ka o zaɣisi n suhigu deebu.

⁹ O zaŋ kuɣikpɛra me ŋ-ŋari n soli. O chɛ ka n soya niŋla so’ gɔna.

¹⁰ O ŋmanila jɛŋgbini n-doya gu ma, ka ŋmani gbuɣinli ŋun sɔɣi doya gu.

¹¹ O gbaai ma n soli zuɣu chaŋ ti dari tɔhi ma. O chɛ ka m bahi yoli.

¹² O zaŋ o piɛm pa o tɔbu zuɣu n-darigi li kpa ma.

¹³ O zaŋ o lɔɣu ni piɛm to n suhu.

¹⁴ N leela n niriba zaa ni lari ninvuɣ’ so; bɛ yiini yila maani ma ansarisi dabisi’ muni puuni zaa.

¹⁵ O chɛ ka tom pali n ni, ka chɛ ka n di wahala.

¹⁶ O chɛ ka n zaŋla n nyina ŋubiri kuɣichaɣila, ka chɛ ka n kɔri tampiligim puɣi mmaŋa.

¹⁷ O mɔŋ ma suhudoo; man’ tamla suhupiɛlli yɛla.

¹⁸ Dinzuɣu ka n yɛli, “N jilima naaya. N ni daa niŋdi binshɛŋa zaa tahima Yawɛ san’ la naaya.”

¹⁹ N wahala ŋɔ mini n ni ka kpɛhili shee ŋɔ yɛla tɛha tomi kaman binsom la.

²⁰ N kul tɛhirila di yɛla sahakam ka n kɔba ni chɔɣisi.

²¹ Amaa dimbɔŋɔ ka n naɣ’ zaŋ niŋ n suhu ni, dinzuɣu ka m mali tahima:

²² Yawɛ yurilim din galisi ŋɔ zuɣu ka ti bi kpi; o nambɔzɔbo ka tariga.

²³ Di kul nyɛla zaɣ’ palli asiba kam. A ʒiɛyimtali galisiya.

²⁴ N yɛlila n suhu ni, “Yawɛ n-kul nyɛ n ni bɔri so. Dinzuɣu n ni mali tahima o sani.”

²⁵ Yawɛ niŋdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ o naani mini bɛnkam jɛmd’ o zaɣ’ viɛlli.

²⁶ Di veeni ni nir’ kul maag’ o ni baalim guhiri Yawɛ tiliginsim.

²⁷ Di veeni ni nir’ nya wahala la o bilim ni,

²⁸ ka kul fo n-ʒiya saha shɛli ti Duuma ni chɛ ka di paag’ o maa.

²⁹ Di simdi ni nir’ siɣis’ omaŋ’ Naawuni tooni (di pa shɛli tahima na beni);

³⁰ di simdi ni nir’ zaŋ o tapaɣa ti ka bɛ ŋme o, ka tu o.

³¹ Dama ti Duuma kul ku zaɣisiri nir’ sahakam.

³² Hal o ni daa ti ti wahala maa zaa yoli, o ni zo ti nambɔɣu, o yurilim maŋli din galisi pam ŋɔ zuɣu.

³³ Dama o suhu bi yu ni o nahim ti bee n-ti ti ni so suhusaɣiŋgu.

³⁴ Bɛ yi nahindi sarikanim’ bɛn zaa be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni,

³⁵ bɛ yi bi niŋdi niriba din tuhi Zallakudura Naa tooni,

³⁶ bɛ yi tiri yɛlimaŋgɔba, yi tɛhiya ni ti Duuma bi nyari li?

³⁷ Ŋuni n-lee ni tooi yɛli ni o bɔri shɛli ka di shiri niŋ, ka di pala ti Duuma n-zal’ li?

³⁸ Pa Zallakudura Naa n-zaani zaɣ’ viɛlli mini zaɣ’ biɛɣu ka di niŋda?

³⁹ Ka wula ka o yi darigi tinim’ bɛn be ti nyɛvil’ ni ŋɔ tibili ti daalahichi zuɣu ka ti fabinda?

⁴⁰ Chɛliya ka ti zahim ti biɛhigu nya, ka ŋmaligi labi Yawɛ sani.

⁴¹ Chɛliya ka ti kpuɣi ti nuhi zuɣusaa, ka zaŋ ti suhuri ti Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ.

⁴² Ti tum alahichi ka birigi, ka a bi chɛ ti taali.

⁴³ A suhu yiɣisiya, ka a kari dol’ ti n-kuri ti ka nambɔzɔbo kani.

⁴⁴ A zaŋ sagbani lims’ amaŋa, ka di zuɣu chɛ ka ti suhigu bi lan paar’ a.

⁴⁵ A chɛ ka ti leela daɣiri mini saɣiri zuliya shɛb’ sani.

⁴⁶ Ti dimnim’ zaa yaala bɛ noya niŋ ti.

⁴⁷ Ti suhuri fuŋmi, ka ti luri bɔɣa ni, yɛl’ biɛɣu paai ti, ka ti bahi yoli zaa.

⁴⁸ N nina kul zɔrila nintam kaman kulibɔŋ kom la, bɛ ni bahi n niriba yoli zaa maa zuɣu.

⁴⁹ Nintam kul yɛn zɔrila n ninni ka ku ŋmaai, di mi ku chɛ zɔbu

⁵⁰ hal ka Yawɛ ŋun be alizanda ni ŋɔ ti lihi tiŋ’ na nya li.

⁵¹ N yi nya din daa niŋ tiŋ’ ŋɔ ni paɣisara la, di biɛri ma mi.

⁵² Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa nyɛ n dimnima ka daliri shɛli kani la, daa yimi teei bɔri ma kaman n nyɛla noombil’ la.

⁵³ Bɛ zaŋ ma la zaɣ’ nɛɔŋ niŋ gballi ni, ka kahi kuɣa pa n zuɣu.

⁵⁴ Ka kom zo n-tiɛli n zuɣu, ka n yɛli, “N ku be.”

⁵⁵ Yawɛ, n daa bela gballi din zilim pam puuni, ka suh’ a,

⁵⁶ ka a daa wum n ni fabindi niŋd’ a maa. Di ŋar’ a tiba ka bi wum n ni kuhiri niŋd’ a ni a sɔŋ ma ŋɔ.

⁵⁷ N ni daa bol’ a maa, a daa vu m-miri ma; a daa yɛli ma, “Di zɔri dabiɛm.”

⁵⁸ Yaa n Duuma, a daa zo n kuŋa. A daa tiligi n nyɛvili.

⁵⁹ Yawɛ, a daa nya bɛ ni tum ma taali shɛm, karimi n yɛla maa saria.

⁶⁰ A nya bɛ ni bɔhi ma biɛri, ka lɔri ma nia biɛ’ shɛŋa zaa shɛm.

⁶¹ Yawɛ, a wum bɛ ni maani ma ansarisi shɛm zaa mini bɛ ni lɔri ma nia biɛri shɛm.

⁶² N dimnim’ kul sɔɣirimi yɛri ŋumaŋuma n-jɛndiri ma, ka lɔri ma nia biɛri dabisi’ muni puuni zaa.

⁶³ Nyama, bɛ yi kul ʒini luɣ’ shɛli bee bɛ yi kul yiɣisi luɣ’ shɛli, mani ka bɛ yiini yila tura.

⁶⁴ Yawɛ, bɔhim’ ba biɛri, bɛ ni zaŋ bɛ nuhi tum tuun’ shɛŋa zaa zuɣu.

⁶⁵ Tim’ ba suhusaɣiŋgu; chɛ ka a noli di ba.

⁶⁶ Yawɛ, kari doli ba ni suhuyiɣisili nti kpihim bɛ birili dunia ŋɔ ni.