Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ɛzɛkiɛl 19 - Naawuni Kundi Kasi


Suhugarigu yilli

1 “Nyini, yilimi fabila yilli ŋɔ niŋ Izraɛl nanima

2 n-yɛli, ‘Yi ma daa ŋmanila gbuɣinnyaŋ’ gahindili gbuɣima sunsuuni. O daa dola gbuɣim’ pola sunsuuni n-wumisir’ o bihi.

3 Ka o daa ti wumis’ o bi’ yino, ka o niŋ yaa, ka bɔhim binyara gbahibu, ka daa ŋubiri ninsalinima.

4 Ka tiŋ’ maa nim’ daa ŋme tɔbuchiriga bah’ o zuɣu ka o daa lu bɛ ni gbi bɔɣ’ shɛli ni, ka bɛ daa zaŋ zoligɔnim’ yih’ o na n-vo o tahi Ijipti tiŋgbɔŋ ni.

5 O ni daa baŋ ni tahima lan kani, o kɔŋla o bia maa, ka o daa lan piig’ o bi’ so wums’ o ka o niŋ yaa.

6 Ka o mini gbuɣima daa doli, ka o niŋ yaa, ka bɔhim binyara gbahibu ka ŋubiri ninsalinima.

7 O daa wurim bɛ ni zaani luɣ’ shɛŋa tuhiri tɔbu ka wurim bɛ fɔntinsi. O daa yi ŋum, dabiɛm gbaarila sokam zaa bɛn be tiŋgbɔŋ maa ni.

8 Ka tiŋgbɔŋ maa nim’ zaa daa lu o zuɣu, ka bɛ daa yirigi zana pil’ o n-gbaag’ o bɛ ni daa gbi bɔɣ’ shɛli sɔŋ ni.

9 Ka bɛ daa lo o zoligɔnima n-zaŋ o niŋ gampiliga ni n-zaŋ o tahi ti ti Babilɔn naa. Ka bɛ daa zaŋ o niŋ duu ni di chɛ ka bɛ ku lan wum o kukoli Izraɛl zoya zuɣu yaha.

10 Yi ma daa ŋmanila wain tia m-be wain tihi puu ni, ka bɛ daa zaŋ o sa m-baɣili kom. Ka kom pam maa daa chɛ ka o teei wula n-wali wala pam.

11 Ka di mundili din mali yaa daa leei nam jaaŋgbee, ka daa zooi zuɣusaa tibɔŋ ni, ka di daa niŋ wɔɣilim, ka mali wula pam.

12 Amaa ka bɛ daa vuɣi li ni suhuyiɣisili n-daai li luhi tiŋa. Ka wulimpuhili polo pɔhim daa ʒe li ka di kuui. Ka di wala zaa daa suui, ka di mundili din mali yaa la daa kuui, ka buɣim di li.

13 Di nyaaŋa ka bɛ daa lan zaŋ li ti sa tiŋgban’ nɛli ni, luɣ’ shɛli kom ni kani, ka di tiŋgbani kuui.

14 Ka buɣim daa yi di mundili maa ni n-di di wula mini di wala. Ka di daa lan ka mundili din mali yaa din ni niŋ nam jaaŋgbee, ka bɛ zaŋ li su nam.’ Dimbɔŋɔ nyɛla fabila yilli, ka di simdi ni bɛ yiini li fabila saha.”

Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011 

Bible Society of Ghana
Lean sinn:



Sanasan