Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ayuba 40 - Naawuni Kundi Kasi

1 Ka Yawɛ daa yɛli Ayuba,

2 “Nyin’ ŋun nyari niriba galimi ŋɔ ni tooi mo Kpiɔŋlan’ Naa? Ŋunkam ŋmɛri Naawuni naŋgbankpeeni ŋun’ garigima.”

3 Di saha ka Ayuba daa garigi yɛli Yawɛ,

4 “Nyama, m pɔri pam. Wula ka n lee yɛn tooi garig’ a? N ni zaŋ n nuhi pɔbi n noli.

5 M pun tɔɣisi yɛtɔɣa pam, n ku lan garigi; n ku lan yɛli shɛli yaha.”

6 Di saha ka Yawɛ daa garigi yɛli Ayuba sanʒiɛɣu puuni,

7 “Malimi shili kaman doo la, ka m bɔh’ a ka a yɛli ma.

8 Hal a yɛn yɛlimi ni m mali galimi? A wuhimi ni m mali galimi din ni wuhi ni a mali yɛlimaŋli?

9 A mali nuu ka di be kaman Naawuni nuu? A mali kukoli din ŋmani saa tahibu kaman o kukol’ la?

10 Zaŋmi nam mini tibiginsim ye kaman salima nɛma la, ka zaŋ nam dariza mini yaa ye kaman situra la.

11 Yiɣisim’ a suhu zaa pam n-lihi bɛnkam mali karimbaani, ka a filim’ ba.

12 Lihimi nya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa mali karimbaani, ka a filim ba, ka bahi ninvuɣ’ biɛri yoli bɛ ni be luɣ’ shɛlikam.

13 Zaŋmi bɛ zaa laɣim sɔɣi tiŋgban’ ni, ka lo ba niŋ kpiimba biɛhigu shee.

14 Di saha man’ gba ni saɣi ni amaŋmaŋ’ nudirigu ni tooi ti a nasara.

15 Lihimi Bɛhɛmɔt so n ni nam kaman n ni nam a shɛm ŋɔ; o ŋubirila mɔri kaman naɣilaa la.

16 O yaa bela o shee polo, ka o yiko be o pugbana puuni.

17 O zuli kpɛmmi kaman sida tia la; ka o gbalipina ni jila kpɛnkpe tab’ ni.

18 O kɔba ŋmanila daanya mulima din mali yɔri, ka o gbaya min’ o bɔɣiri ŋmani kurimulima.

19 Ŋuna n-nyɛ m binnamda zaa kpɛma, ŋun nam’ o kɔŋko n-ni tooi zaŋ takɔbi mir’ o.

20 Dama o ni ŋubiri mɔ’ shɛŋa bela zoya ni luɣ’ shɛli mɔɣu ni biŋkɔbiri zaa ni diɛmda.

21 O doonila gɔtihi gbin’ ni, ka baa ni kaɣili lims’ o.

22 Ka gɔtihi maa tir’ o mahim, ka kuligara gil’ o niŋ sunsuuni.

23 Nyama, mɔɣili kopaliga yi ti kpɛma, o bi zɔri dabiɛm; ka Jɔɔdɛn Mɔɣili kopaliga yi ŋmɛr’ o noli o suhu ʒimi.

24 So ni tooi zaŋ ziŋgoo gbaag’ o bee n-zaŋ tɔŋ nyini kuh’ o nyee?

Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011 

Bible Society of Ghana
Lean sinn:



Sanasan