Ayuba 31 - Naawuni Kundi Kasi

¹ N daa lola n nina alikauli ni n ku lihi paɣisarili.

² Ka n tarili lee nyɛ dini Naawuni ŋun be zuɣusaa ŋɔ sani? Ka n fali lee nyɛ dini Kpiɔŋlan’ Naa ŋun be zuɣusaa ŋɔ sani?

³ Pa ninvuɣ’ biɛri ka yɛlibiɛri paara? Pa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi tuumbiɛri n-nyari ashaara?

⁴ O bi nyari n ni doli so’ shɛŋa, ka kaani n napɔna yaabu zaa?

⁵ Di yi nyɛla n daa dolila ʒiri, ka doli yɔhiŋ soli yomyom,

⁶ (Naawuni ŋun doli yɛlimaŋli soli yi zahim ma, o ni nya ka n ka galimi).

⁷ Di yi nyɛla n daa birigila soli maa zuɣu, ka chɛ ka n suhu ye n nina ni nya binshɛŋa zuɣu, ka daɣ’ shɛli yi be n nuhi ni,

⁸ dindina nyin’ chɛ ka m biri ka so ti di li; ka shɛb’ ti gbi m puu bindira.

⁹ N kɔre yi daa kpe paɣa ni, ka n do n kpee yiŋ’ dunol’ ni gul’ o,

¹⁰ dindina nyin’ chɛ ka m paɣa duɣi dihi do’ so, ka chɛ ka do’ so dɔn’ o.

¹¹ Dama lala naan nyɛla zaɣ’ biɛtitali di naan nyɛla bibiɛlim tuuni,

¹² dama di naan nyɛla buɣim din ni di hal ni gballi puuni ka di naan di m puu atam zaa.

¹³ Di yi daa nyɛla n zaɣisila n daba bɛn nyɛ dɔbba bee paɣiba fabila wumbu,

¹⁴ ka Naawuni yi di yiɣisi zani, wula ka n di yɛn niŋ? Ka o yi bɔhi ma, wula ka n yɛn garigi yɛl’ o?

¹⁵ Pa ŋun daa nam ma niŋ m ma puli ni n-daa nam bɛ gba? Pa ŋuna n-daa nam ti zaa niŋ ti manim’ puya ni?

¹⁶ N daa na ʒi m-mɔŋ nandaamba bɛ ni bɔri shɛli bee n-chɛ ka pakoli kɔŋ tahima

¹⁷ bee n-di m bindirigu n kɔŋko, ka kpibiga bi di li,

¹⁸ dama m bipolitali saha ka n daa wums’ o kaman o ba la, ka kul sɔŋdi pakoli sahakam.

¹⁹ N daa na ʒi n-nya ka so kpira ka di nyɛla o ni ka situra zuɣu bee ka nandana ka binshɛli din ni pili,

²⁰ ka m bi zaŋ m piɛri kɔbiri situra ti o ka o pili ka paɣi ma o suhu ni.

²¹ N yi daa niŋ kpibiga zaɣ’ biɛɣu, n ni mali nyaanzaaniba dunɔdali gbini zuɣu,

²² dindina nyin’ chɛ ka m bɔɣusapiŋ kɔbili kparigi ka m bɔɣu kabi.

²³ Dama n daa zɔrila wahala din yɛn yi Naawuni sanna dabiɛm, ka n daa naan ku tooi zan’ o jilima tooni.

²⁴ N yi daa niŋ salima yɛda bee n-niŋ salima din viɛla naani,

²⁵ ka n yi daa mali suhupiɛlli m buni ni galisi pam zuɣu, bee n ni zaŋ n nuhi tum tuma n-nya binshɛli pam zuɣu,

²⁶ n yi daa yuli wuntaŋa saha shɛl’ o ni daa puhi na, bee n-nya goli ni chani ni jilima,

²⁷ ka n suhu kpe bɛ ni ashilɔni ka n jɛm ba,

²⁸ dimbɔŋɔ gba di yɛn nyɛla taali din simdi ni sariakaritiba darigi n tibili. Dama n daa naan nyɛla ʒiŋmara Naawuni ŋun be zuɣusaa ŋɔ sani.

²⁹ N daa na ʒi m-mali suhupiɛlli bɛn je ma daashaara nyabu zuɣu bee m mali suhupiɛlli zaɣ’ biɛɣu ni paai ba zuɣu.

³⁰ N daa na ʒi n-zaŋ n noli tum alahichi din nyɛ n yɛli noli ni bɛ kpi.

³¹ Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa be n yiŋa daa yɛra, ‘Bɛnkam kpe yili ŋɔ na dirimi tiɣira.’

³² Sana daa ʒi n-gbe samban’ ni, n daa kul yoola n dunoya ti sochandiba.

³³ N daa na ʒi n-gbibi m biriginsim ashilɔni kaman shɛb’ ni niŋdi shɛm, din nyɛ n zaŋ n tuumbiɛri sɔɣi n jɔɣu ni,

³⁴ ka di nyɛla n daa zɔrila zama dabiɛm zuɣu bee n-zɔri ni niriba ti lihi ʒiɛm ma zuɣu, ka di zuɣu chɛ ka n fo n noli ka bi yi samban’ ni na.

³⁵ N daa bi zaɣisi ka m mali ŋun ni wum n yɛtɔɣa. (N nuu dihibu m-bɔŋɔ, chɛ ka Kpiɔŋlan’ Naa garigi ma.) M bi zaɣisi ka n dim’ maa di sabi o ni zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa jɛndi ma ŋɔ sɔŋ.

³⁶ Yɛlimaŋli, n naan zaŋ li buɣi m bɔɣusapiŋ zuɣu, n naan zaŋ li pili kaman nam zuɣupiligu la.

³⁷ N naan wuh’ o n napɔna yaabu zaa, ka chaŋ o sani kaman naa la.

³⁸ N tiŋgbani yi di kuhi jɛndi ma, ka m puu ni pimpama di laɣim kum,

³⁹ n yi di di daatam ka bi yo di zuɣu, ka di zuɣu chɛ ka bɛn su li kpi,

⁴⁰ dindina nyin’ chɛ ka gɔhi bili m puu ni, ka pa ni alikama, ka chɛ ka yihim bili ka pa ni chi.” Ayuba yɛtɔɣa tariga m-bala.