Ayuba 29 - Naawuni Kundi KasiAyuba yɛtɔɣa din bahindi nyaaŋa o yɛla maa ni 1 Ka Ayuba daa lan gbaai yɛtɔɣa tɔɣisibu yɛli, 2 “M bi zaɣisi ka m biɛhigu di be kaman di ni daa pun be shɛm la, kaman saha shɛli Naawuni ni daa yuuni ma la; 3 saha shɛl’ o firila ni daa ne n zuɣusaa, ka n dol’ o firila maa neesim gari zibisim ni la, 4 n ni daa na mali yaa, ka Naawuni zɔtali na be n yiŋ’ la, 5 Kpiɔŋlan’ Naa ni daa na be n sani, ka m bihi na be n san’ la, 6 n ni daa mali bihim paɣiri n naba, ka doori kpam tampima zuɣu la. 7 N daa yi chaŋ tiŋ’ puuni dunɔdali gbini nti zaŋ n kuɣ’ zali laɣiŋgu ni, 8 Nachimba daa yi nya ma, bɛ labiri la nyaaŋa, ka ninkura yiɣisi ti ma jilima. 9 Ka ninvuɣ’ zuɣuri chɛ yɛtɔɣa tɔɣisibu, ka zaŋ bɛ nuhi pɔbi bɛ noya. 10 Ka nabihi kukoya daa fo, ka bɛ kɔŋ yɛtɔɣa tɔɣisibu. 11 Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa wum n yɛla, bɛ daa paɣi ma mi, ka bɛn nina daa nya ma mi di ma shɛhira. 12 Dama n daa fa nandaamba bɛn kuhiri bahi, ka fa kpibisi bɛn ka ŋun ni sɔŋ ba bahi. 13 Ninvuɣ’ so ŋun daa yɛn kpi daa suhi alibarika niŋ n ni, ka n daa chɛ ka pakoya yili yila ni suhupiɛlli. 14 N daa zaŋ wuntitali niŋ mmaŋa, ka di pili ma. N yɛlimaŋli tuma daa ŋmanila zabba mini baŋtabiga. 15 Mani n-daa nyɛ zoomba nina, ka nyɛ gbariti napɔna. 16 N daa nyɛla nandaamba ba; ka daa zaani saamba nyaaŋa bɛ yɛla ni. 17 N daa kabisi ninvuɣ’ biɛri nyina ka chɛ ka bɛ ni daa ŋubiri shɛb’ la yi n-luna. 18 Di saha ka n daa tɛhi, ‘N ni ti kpila n tiɛɣu ni, ka ni ti chɛ ka n dabisa galisi kaman bihigu la.’ 19 N nyaɣa daa chaŋmi ti gbaai kom, ka maligim kul luri n wula zuɣu yuŋ zaa. 20 N daa kul nyarila jilima, ka n kpiɔŋ kul be kaman tɔb’ palli la. 21 Niriba daa chɛla vuri ka gbilisiri tibili guhiri n ni yɛn di ba kpamli alizam’ shɛli. 22 N daa yi tɔɣisi yɛtɔɣa, so ku lan tɔɣisi yɛtɔɣa di nyaaŋa, dama n yɛtɔɣa daa yi kpɛri ba pam. 23 Bɛ daa guhiri ma mi kaman bɛ ni guhiri saa shɛm la. Bɛ suhuri daa kul yɛla n zuɣu kaman niriba suhuri ni ye siɣili saa zuɣu shɛm la. 24 N daa lari niŋdi ba saha shɛli bɛ daa yi ti lan ka yɛda, ka n suhupiɛlli lihigu kpaŋsiri bɛ suhuri. 25 Mani n-daa yi piiri bɛ ni bɔri shɛli tiri ba. Mani n-daa nyɛ bɛ zuɣulana. N daa bemi kaman naa m-be o tɔbbihi san’ la, ka be kaman ninvuɣ’ so ŋun maari bɛn fabindi suhuri la. |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana