Ayuba 26 - Naawuni Kundi KasiAyuba 1 Di saha ka Ayuba daa garigi yɛli, 2 “Yi sɔŋ ninvuɣ’ so ŋun ka yiko pam; yi tiligi bɔɣu din ka yaa ŋɔ. 3 Yi zaŋ kpamli yɛtɔɣa tɔɣisi ninvuɣ’ so ŋun ka yɛm, ka tɔɣisi yɛm yɛtɔɣa pam. 4 Ŋuni n-lee sɔŋ ya ka yi tɔɣisi yɛtɔɣa ŋɔ? Ka ŋuni shia n-lee yi yi sanna maa?” [Bilidad] 5 “Kpiimba shihi sɔhirimi, ka bɛn be kpiimba biɛhigu shee sɔhira. 6 Kpiimba biɛhigu shee dola palo ni Naawuni tooni, ka bahiyoli ka binshɛli din ni pili. 7 Ŋuna n-daa yɛrigi nuzaa polo sagbana limsi vau, ka daa bi zaŋ dunia ŋɔ yili binshɛli. 8 Ŋuna n-daa zaŋ kom niŋ o sagban’ tibisa ni, ka sagbana maa bi cheei. 9 Ŋuna n-zaŋ bini pɔbi goli muni ninni, ka yɛrig’ o sagbani pa di zuɣu. 10 Ŋuna m-booi booli pa teeku kom zuɣu luɣ’ shɛli neesim mini zibisim ni chirigi taba. 11 Zuɣusaa daantalisi sɔhigimi, ka di gari ba o ni kpahi bɛ zuɣu ni maa zuɣu. 12 O yiko ni ka o chɛ ka teeku fo n-dɔni baalim. O yɛm ka o daa zaŋ ku Reehab. 13 O vuhim pɔhim daa ʒe n-neei zuɣusaa, ka o daa zaŋ o nuu kuhi wahu ŋun zɔri ni o tiligi. 14 Dimbɔŋɔnim’ shiri nyɛla o yiko yaɣ’ shɛli polo, ka ti ni wumd’ o yɛla shɛm pɔra pam. Amaa o yiko din galisi ŋɔ, ŋuni n-lee ni tooi baŋ li?” |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana