Ayuba 23 - Naawuni Kundi KasiAyuba 1 Di saha ka Ayuba daa garigi yɛli, 2 “Zuŋɔ gba n fabila maa lan kɔŋla tim. Di mini n ŋuhibu ŋɔ zaa yoli, Naawuni na kul pahiri ma la biɛrim. 3 N di bi zaɣisi ka m mi n ni yɛn nya o luɣ’ shɛli polo, ka n di chaŋ hal ni o biɛhigu shee. 4 N naan zaŋ n yɛtɔɣa maa sɔŋ o tooni ka ti tɔɣisi di yɛla. 5 N naan wum o ni yɛn garigi ma shɛm, ka baŋ o ni yɛn yɛli ma shɛm. 6 O naan zaŋ o yiko din galisi ŋɔ zab’ ma? Aai, amaa o naan gbilisi tibili wum n yɛligu. 7 Nimaani ka ŋun gbibi yɛlimaŋli ŋɔ min’ o naan tɔɣisi yɛtɔɣa, ka n sariakarita maa naan bahi ma zaa. 8 N yi chaŋ tooni ha, o ka nimaani bee n yi labi nyaaŋa, n ku tooi nya o. 9 Ka m bo o nuzaa polo, ka o sɔɣi, ka n ku tooi nya o, ka n ŋmaligi nudirigu polo, amaa ka bi tooi nya o. 10 Amaa ŋun’ mi n ni doli so’ shɛli, o yi vihi ma o ni nya ka n viɛlimi kaman salima la. 11 N kul dolila o ni wuhi ma shɛm; n kul dolila o soli ka na ʒi m-birigi. 12 N na bi birigi zaligu shɛli din daa yi o noli ni na, n zaŋ o noli ni yɛligu niŋ n suhu ni. 13 Amaa o bela o kɔŋko, ka ŋuni n-lee ni tooi taɣ’ o? O ni bɔri shɛli, dina ka o niŋda. 14 Dama o ni lo ni o niŋ ma shɛli maa, o ni niŋ li naai; ka lala binyara pam kul be o suhu ni. 15 Dinzuɣu n yi be o tooni, dabiɛm m-mali ma, ka n yi tɛhi o yɛla, dabiɛm m-mali ma. 16 Naawuni n-chɛ ka n suhu ŋooi; Kpiɔŋlan’ Naa n-chɛ ka dabiɛm gbaai ma. 17 M bi zaɣisi ka n lili kpe zibisim ni, ka zibisim titali limsi n ninni. |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana