Ayuba 19 - Naawuni Kundi Kasi

Ayuba

¹ Di saha ka Ayuba garigi yɛli,

² “Bɔ saha ka yi yɛn chɛ ma nahimbu, ka chɛ yɛtɔɣ’ shɛŋa yi ni mali dariti tɔhiri ma ŋɔ?

³ Yi galim ma yimyim bupia zuɣu, yi ni miligi n suhu shɛm maa vi bi mali ya?

⁴ Hal di yi shiri nyɛla yɛlimaŋli ni m birigiya, m biriginsim maa ʒila n zuɣu.

⁵ Di yi shiri nyɛla yi duhila yimaŋa n-jɛndi ma, ka zaŋ n filiŋ ŋɔ jɛndi ma,

⁶ dindina yi m-baŋmiya ni Naawuni n-zaŋ ma niŋ chirimbu maa ni, ka chɛ ka o zana gbaai ma maa.

⁷ Hal n yi kuhi, ‘Famiya ma!’ so bi garigiri ma. N daa duhi n yee pam, amaa ka so daa bi ti ma yɛlimaŋli.

⁸ O mɛla gooni ŋari n soli, ka di chɛ ka n kɔŋ garibu, ka chɛ ka n soli leei liɣa.

⁹ O fa n jilima, ka piligi n nam zuɣupiligu.

¹⁰ O dari tɔhi n yaɣa zaa, ka n yɛla naai, ka darigi vuɣi n tahima kaman tia la.

¹¹ O yiɣis’ o suhu bahi n zuɣu, ka kali ma pah’ o dimnim’ ni.

¹² O tɔbbihi laɣimmina, nti gbi bɔɣa do’ n-guli ma. Bɛ teei gilila n yili.

¹³ O zaŋ m malibu chaŋ katiŋa ka chɛ ma, ka n leei sana bɛn daa mi ma la zaa sani.

¹⁴ N dɔɣiriba mini n zɔnim’ zoya ka chɛ ma.

¹⁵ Saamba bɛn be n yiŋa tamla n yɛla. Ka paɣ’ sara bɛn nyɛ n tumtumdiba zaŋ ma leei sana. N leela tinzun nira bɛ sani.

¹⁶ M bolila n tumtumda, amaa ka o bi garigi ma. Di simdi ni mmaŋmaŋ’ balim o.

¹⁷ M paɣa nyee nyɔni ma, ka m mabihi gba nyee nyɔni ma.

¹⁸ Hal bihi siŋdi ma mi, n yi yiɣisi, bɛ tɔɣisirila yɛtɔɣa jɛndiri ma.

¹⁹ N zɔsimnim’ zaa zaŋ ma mi bahi, ka n ni daa yuri ninvuɣ’ shɛb’ la zaŋ ma bahi.

²⁰ N kpalimla kɔba noli, biɛla n-chɛ n naan kpi.

²¹ Mbaye n zɔnima, zomiya ma nambɔɣu, zomiya ma nambɔɣu! Dama Naawuni n-niŋ ma lala maa!

²² Bɔ n-niŋ ka yi kari doli ma kaman yinima n-nyɛ Naawuni maa? N niŋgbuŋ ni be shɛm ŋɔ kɔŋko bi saɣi lala yi sani?

²³ M bi zaɣisi ka bɛ di sabi n yɛtɔɣa ŋɔ sɔŋ! M bi zaɣisi ka bɛ di sab’ li niŋ kundi ni!

²⁴ N di bi zaɣisi ka bɛ zaŋ chiriga n-chirigi li pa tampiŋ zuɣu, ka di kul beni sahakam!

²⁵ Dama m mi ni n tiligira nyɛla ŋun be, o nyɛla ŋun kul ni ti bahi ka dunia ni na.

²⁶ Hal n niŋgbuŋ gbaŋ yi saɣim ŋ-ŋɔ, ka n niŋgbuŋ na beni, dindina n ni nya Naawuni.

²⁷ Ŋuna ka n ti yɛn nya ka o baɣi ma, ka n nina ti nya o, ka pa ni so yaha. N suhu kul yɛla di zuɣu.

²⁸ Yi yi yɛli ‘Ti ni nahim’ o pam, dama yɛlli maa mi yila o kɔbili ni na,’

²⁹ dindina yin’ zomiya takɔbi dabiɛm, dama suhuyiɣisili tahiri tibidarigibo din nyɛ takɔbi na ni di chɛ ka yi baŋ ni sariakaribo din tuhi beni.”