Ayuba 17 - Naawuni Kundi Kasi1 N shia faai siɣi, n dabisa naaya, gballi malila shili guli ma. 2 Yɛlimaŋli, ansarisi maaniba ʒiɛla n sani, ka n lihiri bɛ ni kuri ma suli shɛm. 3 Zaŋmi n talima ni nyɛ shɛli zal’ a sani. Ŋuni n-lee beni ŋun ni zani n nyaaŋa? 4 Di ni nyɛ nyini n-fa bɛ yɛm ka bɛ bi lan mi shɛli maa, dinzuɣu a ku chɛ ka bɛ di nasara. 5 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi bɛ zɔnima laara nyabu zuɣu, bɛ bihi ku nya bɛ ni bɔri shɛli. 6 O chɛ ka niriba lihi ʒiɛm ma, ka tuhiri nintɔri viɛri n ninni. 7 Biɛrim chɛ ka n nimbihi bi lan ne viɛnyɛliŋga, ka n niŋgbuŋ zaa ŋmanila shilinshia. 8 Yɛlli ŋɔ nyɛla din chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe tibi yɛma ŋma. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali yiɣisi wuɣili ninvuɣ’ biɛɣu zuɣu. 9 Amaa ka wuntizɔriba bɛn’ kul gbibi be wuntizɔbo soli, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nuhi viɛla kul nyari yaa pahira. 10 Amaa yi zaa yi lan labina, n ku nya yɛndana yi ni. 11 N dabisa gariya, n ni daa lo nia shɛŋa ka di nyɛ n suhu ni yu shɛŋa la saɣimya. 12 Bɛ zaŋla yuŋ leei biɛkaali. Bɛ yɛliya, ‘Neesim maa mirila zibisim.’ 13 N yi tɛhi ni n yiŋ’ nyɛla kpiimba biɛhigu shee, ka n yi zaŋ m bindoo yɛrigi zibisim ni, 14 n yi yɛli gballi, ‘M ba n-nyɛ a,’ ka yɛli zunzuli, ‘M ma n-nyɛ a,’ bee, ‘N tizɔpaɣa n-nyɛ a,’ 15 di saha n tahima maa lee be ya? Ŋuni n-lee yɛn nya n tahima maa? 16 Di ni chaŋ kpiimba biɛhigu shee? Ti zaa ti yɛn laɣimmi kpi?” |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana