Ayuba 10 - Naawuni Kundi Kasi1 N nyee nyɔni m biɛhigu. N ni tɔɣisi n fabila ŋɔ yɛtɔɣa ka shɛli ku kaɣili ma. N ni tɔɣisi ni suhusaɣiŋgu. 2 N ni yɛli Naawuni, ‘Di wuhi ni m mali taali. Chɛ ka m baŋ a ni tuhiri ma daliri shɛli zuɣu. 3 Di tuhiya a sani ni a niŋ a ni zaŋ a nuhi tum tuun’ shɛli alaka ka lihi ʒiɛm li, ka lee yurila ninvuɣ’ biɛri ni lo shɛli? 4 A malila ninsal’ nina? A nyarila binyɛra kaman ninsalinim’ ni nyari shɛm? 5 A dabisa bemi kaman daadam dabisa ni be shɛm bee a yuma bemi kaman daadam yuma ni be shɛm 6 ka a bɔri ni a nya n taali, ka vihiri ni a baŋ n daalahichi, 7 hal a ni kul mi ni n ka taali, ka so kani ŋun ni tooi fa ma a nuu ni bahi maa zaa yoli? 8 A nuhi ka a zaŋ me ma, ka lan ŋmaligi kuri ma pumpɔŋɔ. 9 Teemi ni a daa me ma mi kaman yaɣiri la, ka lan yɛn chɛ ka n leei taŋkpaɣu? 10 A daa bi kpaai ma mi bahi kaman bihim la, ka kahim ma kaman waagasi la? 11 Nyini n-daa zaŋ kɔba mini jila tuɣituɣi ma, ka zaŋ niŋgbuŋ mini gbaŋ pili ma. 12 Nyini n-daa ti ma nyɛvili mini yurilim maŋli ka nyɛ ŋun guli n nyɛvili. 13 Amaa ka a daa zaŋ binyɛra ŋɔ sɔɣ’ a suhu ni. M mi ni a nia ni daa nyɛ shɛm m-bala. 14 N yi tum alahichi, a nyari ma mi, ka ku chɛ n-taali. 15 N yi nyɛla ninvuɣ’ biɛɣu, mbusim be n zuɣu! Ka n yi nyɛla wuntizɔra, n ku tooi kpuɣi n zuɣu zuɣusaa, dama n yi lihi n wahala ŋɔ vi m-mali ma. 16 A kul moola a nini lihiri bɔri n shee kaman gbuɣinli la, ka lan tumdi tuma jɛndiri ma. 17 A kul malila shɛhira pala jɛndiri ma, ka a suhuyiɣisili kul pahiri zaŋ chaŋ m polo; ka a kul zaŋdi tɔbbi’ pala liriti ma. 18 Bɔzuɣu ka a daa yihi ma pul’ ni na? M paɣiya ka n daa kpi ka so nini na bi nya ma, 19 ka di be kaman n daa na ʒi m-be, ka bɛ daa kul dɔɣi ma n-zaŋ ma ti niŋla gballi ni. 20 N dabisa pala biɛla? Chɛli ma ka n suhu maai biɛla, 21 ka n naanyi chaŋ ka ku lan labi luɣ’ shɛli din nyɛ liɣa mini zibisim titali ŋɔ ni na. 22 Luɣ’ shɛli din nyɛ liɣa ka so bi lan mi o yɛla soli, luɣ’ shɛli neesim ni bemi kaman zibisim la.’ ” |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana