Amɔs 5 - Naawuni Kundi Kasi

Tuuba niŋbu molo

¹ Izraɛlnima, Wummiya fabila yil’ shɛli n ni yiini niŋdi ya ŋɔ:

² Izraɛlnim’ bɛn nyɛ zuliya la luya, ka ku lan yiɣisi yaha! Bɛ chɛ ba sɔŋ tiŋa, ka so kani n-ni yiɣisi ba zali.

³ Yi Duuma NAAWUNI yɛliya, “Izraɛl tin’ yini ninvuɣ’ tuhili yi chaŋ tɔbu ni, bɛ puuni ninvuɣ’ kɔbiga n-ni ti labina. Ka tin’ shɛli nim’ mi ninvuɣ’ kɔbiga yi chaŋ tɔbu ni, ninvuɣ’ pia n-ni ti labina.”

⁴ Yawɛ yɛri Izraɛlnima, “Kamiya n sanna ka n tiligi ya.

⁵ Amaa di chaŋya Bɛrishiiba ni yi ti jɛm ma bee n-chaŋ Bɛtɛl ni yi ti nya ma, dama Bɛtɛl ni kpalim yoli. Yi mi di chaŋya Giligal, dama bɛ ni gbahi Giligalnim’ kuli tinduli ni.”

⁶ Kamiya n sanna ka n tiligi ya. Yi yi ku kana n ni kana kaman buɣim la nti lu Yisifu zuliya zuɣu. Ka buɣim maa ni di Bɛtɛlnima, ka so kani n-ni kpihi li.

⁷ Yi nyɛla bɛn zaŋ yɛlimaŋli leei bintɔɣu, ka daai wuntia luhi tiŋa!

⁸ Ŋun’ Naawuni n-nam saŋmar’ shɛb’ bɛ ni booni “Gbuɣinli la” mini saŋmar’ shɛb’ bɛn laɣim be ka bɛ booni ba Gbiŋgbiŋ min’ o bihi la.” Ŋuna n-zaŋdi zibisim leeri wuntaŋ’ ni, ka zaŋdi wuntaŋ’ ni leeri yuŋ. Ŋuna n-chɛ ka teeku kom duri zuɣusaa, ka lan chɛ ka di yiri zuɣusaa maa n-luri tiŋgban’ ni na. O yuli m-booni Yawɛ.

⁹ O kuri bɛn mali kpiɔŋ, ka saɣindi bɛ ni me goma gili tin’ shɛŋa.

¹⁰ Yi nyɛla bɛn je ninvuɣ’ so ŋun galindi din bi tuhi, ka zaɣisiri ŋun yɛri yɛlimaŋli.

¹¹ Yi nahindi nandaamba ka fari bɛ chi. Dinzuɣu yi ku be yi ni zaŋ kuɣa me yi yiya shɛŋa la ni, yi mi ku nyu yi ni sa yi wain ti’ viɛl’ shɛŋa la wain.

¹² Dama m mi ni yi tuumbiɛri galisiya, ka yi daalahichi gba galisi pam. Yi nahindi wuntizɔriba, ka diri birapu, ka kariti tarimba bahira.

¹³ Dinzuɣu ŋun nyɛ yɛndana ni shini tuumbiɛri ŋɔ saha; dama tuumbiɛri saha n-shiri bala!

¹⁴ Tummiya din viɛla ka chɛ din bie, ka tiligi. Di saha ka Yawɛ ŋun nyɛ binnamda zaa Naawuni ŋɔ ni be yi sani kaman yi ni yɛli shɛm.

¹⁵ Zaɣisimiya zaɣ’ biɛɣu ka yu zaɣ’ viɛlli, ka doliya din nyɛ yɛlimaŋli. Di pa shɛli yi yi niŋ lala, Yawɛ ŋun nyɛ binnamda zaa Naawuni ŋɔ ni zo Yisifu zuliya bɛn kpalim la nambɔɣu.

¹⁶ Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ binnamda zaa Duuma Naawuni la ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Niriba ni doli solɔri n-kumdi ka fabindi yɛra, Mbaye! mbaye! Bɛ ni ti boli pukpariba na ti pahi bɛ ni tiri shɛb’ liɣiri ka bɛ kumdi kuyila zuɣu, ka bɛ kum ka fabili.

¹⁷ Bɛ ni ti kumdi olivi tihi puri ni, dama n ni ka yi sanna.” Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.

¹⁸ “Mbusim be yinim’ bɛn bɔri ni yi nya Yawɛ dabisili la zuɣu. Zaɣ’ viɛl’ bɔ ka Yawɛ dabisili maa yɛn tum ya? Di yɛn nyɛla zibisim dabisili, ka pa ni neesim dabisili.

¹⁹ Di ŋmanila nir’ yi zɔri ni o yi gbuɣinli gbaabu ni nti tuhi biŋkɔb’ so ŋun bie n-gari gbuɣinli soli bee nir’ yi kpe duu nti zaŋ o nuu dihi dukpini, ka wahu dim’ o la.

²⁰ Yawɛ dabisili maa dali ti yɛn zibisimi, ka neesim ku beni. Dindali maa ti shiri yɛn zibisimi, ka neesim ku be di ni.

²¹ N je yi chu’ shɛŋa yi ni puhiri la. M mi baɣa ka yi jɛma laɣiŋgunim’ ni.

²² Hal yi ni maani sara shɛli yi ni zaŋdi nyɔri buɣim tiri ma la mini chi sara la, n ku deei li. M mi ku gbiligi lihi yi ni zaŋdi biŋkɔb’ kar’ shɛb’ na nti maani suhudoo sara la.

²³ Zaŋmiya yi yila vuri la zo n sani. M mi ku wum yi biŋkumda kumsi.

²⁴ Amaa chɛliya ka yɛlimaŋli naɣ’ beni kaman kulibɔŋ kom din zɔri la, ka chɛ ka wuntia mi be kaman mɔɣili kom din zɔri la.

²⁵ Izraɛlnima, yi daa zaŋ sara mini pina na ti ti ma saha shɛli n ni daa mali ya be mɔɣu ni la?

²⁶ Amaa yi kpalim jɛmdila yi wuni din nyɛ yi naa ka yi booni li Sakut la mini yi saŋmariga wuni din yuli booni Kaiwan la binnana.

²⁷ Dinzuɣu n ni zaŋ ya ti bahi tiŋgban’ shɛli din be Damaskus tooni ha.” Man’ Yawɛ ŋun yuli nyɛ Binnamda zaa Naawuni la n-yɛli lala maa.