Aizaia 23 - Naawuni Kundi Kasi

Fɔnisia yɛla yɛtɔɣa

¹ Fɔnisia yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Yinim’ Speen ŋarima din be teeku ni, kummiya ni suhugarigu! Dama Taai luya ka lan ka yili bee kulinoli. Niriba daa yila Saipurus na nti wum di yɛla.

² Yinim’ teeku noli tinsinim’ mini Sidɔnnima, maamiya yi ni. Yi daabihi bela teeku ni bɔri azichi tiri ya.

³ Yi chɛ ka bɛ dolila teeku chani dari Ijipti kawaan’ shɛli bɛ ni ŋahi Nail Mɔɣili duli la kɔhira. Yi nyɛla zuliya kam kɔhigɔriba.

⁴ Mbaye Sidɔn, a di vi, dama teeku birini yɛliya, “N na ʒi n-wolisi bee n-dɔɣi. M mi na ʒi n-wumsi nachimpola bee paɣipiɛlisi.”

⁵ Hal Ijiptinim’ yi wum ni Taai wurimya, di ni niŋ ba nandahima pam.

⁶ Fɔnisia, kummiya ka chɛ ka nandahima mali ya. Zomiya kuli Speen.

⁷ Taainim’ kurimbuni ha suhupiɛlli tiŋ’ la m-bala? Tiŋ’ maa ni ka niriba daa yi n-du teeku duli ti ʒini la?

⁸ Ninvuɣ’ ŋuni n-lee bo yɛlli ti Taainim’ ŋɔ? Taai din nyɛ tin’ shɛli din leeri nama, ka di kɔhigɔriba nyɛ nabihi, ka di daa bihi mi nyɛ bɛn mali jilima pam dunia ŋɔ ni la?

⁹ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-bo li ti ba. Ŋuna n-niŋ lala ni o vuui bɛ barinyubo shɛli bɛ ni nyuri zaŋ chaŋ bɛ ni tum shɛli polo la, ka dihi bɛ ni tibigi ninvuɣ’ shɛb’ zaa dunia ŋɔ ni vi.

¹⁰ Yinim’ Speennima, labimiya yimaŋmaŋ’ tiŋgban’ ni. Kpe lan pala teeku kulinoli.

¹¹ Yawɛ n-teeg’ o nuu tiri teeku maa, ka chɛ ka dabiɛm gbaai di nanima, ka zali ni bɛ saɣimmi Keenan birininima.

¹² Sidɔnnima, yi ku lan mali suhupiɛlli, ka yi niriba ni nya nahiŋgu. Hal bɛ yi zo n-kuli Saipurus, bɛ na kul bi yi.

¹³ Babilɔnnima n-daa niŋ lala maa; pa Asirianim’ n-daa zaŋ Taai leei mɔɣu ni biŋkɔbiri biɛhigu shee. Babilɔnnim’ n-daa me bimbina din du n-tabili bɛ goma, ka daai Taai birini mini di nayiya luhi; ka di lu n-dahim.

¹⁴ Speen ŋariŋduhiriba, kummiya ka chɛ ka nandahima mali ya, dama bɛ saɣim yi birininima.

¹⁵ Di saha maa bɛ ni ti tam Taai yɛla yuun’ pisopɔin din nyɛ naa yuusim tariga la. Yuun’ pisopɔin maa yi ti paai, Taai ni ti ŋmanila bɛ ni zaŋ pagɔr’ so yɛla yili yilli.

¹⁶ Nyin’ ŋun nyɛ bɛ ni tam pagɔr’ so yɛla ŋɔ, kpuɣim’ a mɔɣilo chaŋ gili tiŋ’ puuni. Ŋmɛm’ biŋkumda ka di nyaɣisa, ka yili yila pam ka di chɛ ka bɛ lan teeg’ a yɛla.

¹⁷ Yuun’ pisopɔin maa saha yi ti paai, Yawɛ ni chɛ ka Taai tiŋgbɔŋ maa lan lab’ di tuun’ kura ni yaha n-lan zaŋ dimaŋ’ kɔhi dunia ŋɔ nanim’ zaa zuɣu kaman pagɔrili la.

¹⁸ Bɛ ni ti zaŋ di kɔhigu nɛma mini di liɣiri ti Yawɛ. Bɛ ti ku zaŋ di shɛli sɔŋ, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn jɛmdi Yawɛ nti yɛn zaŋ di liɣiri maa da bindira pam ni situr’ shɛŋa di ni simdi ni bɛ mali.