Aizaia 16 - Naawuni Kundi KasiMɔabnim’ be yɛla ni 1 Mɔabnim’ daa zaŋla piɛbila n-yi Sɛla din be tiŋgban’ nɛli polo la kana ti ti ŋun diri nam ʒi Jɛrusalɛm la. 2 Bɛ daa bela Arinɔn Mɔɣili duli guhira, ka ʒi bɛ ni kpari shɛli polo. Bɛ daa ŋmanila noon’ shɛb’ bɛ ni kari bɛ tɛri ni bahi. 3 Ka bɛ daa yɛli Judanima, “Wuhimiya ti ni yɛn niŋ shɛm. Benya kaman ti’ shɛli din chɛ ka di mahim luri ti zuɣu wuntaŋ’ zuɣusaa saha. Ti nyɛla bɛn zona ti kpɛn ya ni ti tiligi, zaŋmiya ti sɔɣi. 4 Chɛliya ka ti ʒini yi sani. Guliya ti ka bɛn bɔri ni bɛ ku ti maa ku paai ti.” Ŋun nahindi ti maa yi ti lan kani, saɣiŋgu maa ni zani tariga; ka ninvuɣ’ kuriba maa gba ku lan be tiŋgbani ŋɔ ni. 5 Di saha Dauda zuliya ni so ni ti leei naa, ka zaŋ ʒiɛyimtali mini yurilim su niriba. O ni ti niŋ din tuhi yomyom. Ka chɛ ka niriba doli din tuhi soli. 6 Ti wum Mɔabnim’ karimbaani yɛla. Bɛ nyɛla bɛn duhiri bɛmaŋa ni barinyuriba, amaa bɛ barinyubo maa nyɛla yoli. 7 Dinzuɣu Mɔabnima, kummiya! Sokam kummi Mɔabnim’ zuɣu. Bɛ ni ti kum Kiriharɛsɛt bindira zuɣu. 8 Puri din miri Hɛshibɔn mini Sibima wain tihi puri saɣimya zaa. Di nyɛla wain tihi din chɛ ka nanim’ nyuri wain kuuna. Shɛlini, wain tihi maa wula mi n-teei hal ti paai Jaza, ka yi nimaani teei kpa wulimpuhili polo n-zaŋ hal ni tiŋgban’ nɛl’ la ni, ka lan zaŋ kpa wulinluhili polo hal ni Teeku Kpiŋ ni. 9 Dinzuɣu n kumdila Sibima mini Jaza wain tihi zuɣu. N kumdila Hɛshibɔnnim’ mini Ɛlialɛnim’ zuɣu, dama bɛ bi kpuɣi puu atam din ni chɛ ka bɛ suhuri piɛla. 10 So ka suhupiɛlli tiŋgban’ shɛli din mali atam maa ni. So bi tahiri bee n-yiini yila wain tihi puri maa ni. So mi bi nɔri wain tihi wala ni o yihi wain, ka so bi wumdi suhupiɛlli tahigu damli. 11 Dinzuɣu n suhu zaa saɣimla Mɔabnim’ mini Kirihɛrɛsinim’ zuɣu kaman bɛ ni zaŋ mɔɣilo ŋmɛri nandahima yil’ shɛli. 12 Mɔabnim’ dula bɛ buɣa zoya, ka chaŋ ti kpe bɛ buɣa jɛmbu duri ni n-fabili niŋ ba je, ka di bi sɔŋ ba. 13 Yawɛ ni daa pun yɛli shɛm zaŋ chaŋ Mɔabnim’ polo m-bala. 14 Amaa pumpɔŋɔ Yawɛ yɛliya, “Yuma ata puuni, Mɔabnim’ ni ti kɔŋ bɛ ni mali shɛli saha biɛla puuni kaman padiriba saha ni bi galisi shɛm la. Bɛ ni kul galisi maa zaa yoli, bɛ ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yɛn kpalim ni nyɛla biɛla, ka bɛ mi ku mali yaa.” |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana