2 Yɛlikura 30 - Naawuni Kundi Kasi

Yaɣigari chuɣu puhibu shili malibu

¹ Ka Hɛzɛkia daa tim ti yɛli Izraɛlnim’ mini Judanim’ zaa, ka sabi gbana ti Ifriim zuliya mini Manaasa zuliya ni bɛ kana Jɛrusalɛm Yawɛ jɛmbu duu nti puhi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ Yaɣigari chuɣu la.

² Dama naa min’ o kpamba ni bɛn zaa daa laɣim Jɛrusalɛm maa daa to jina n-saɣi ni bɛ puhimi Yaɣigari chuɣu maa gol’ so ŋun pahir’ ayi puuni.

³ Dama bɛ daa bi tooi puhi li di puhibu saha, maligumaaniba bɛn daa mali bɛmaŋ’ be kasi kalinli ni daa bi paai, ka niriba mi daa bi laɣim Jɛrusalɛm na la zuɣu.

⁴ Ka bɛ ni daa zali shɛm maa daa tiɣi naa mini niriba maa zaa nini.

⁵ Di saha ka bɛ daa zali ni bɛ ni mol’ li gili Izraɛl tiŋgbɔŋ ni zaa, zaŋ Bɛrishiiba hal ni Dan ni sokam kana ka bɛ ti puhi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ Yaɣigari chuɣu la Jɛrusalɛm, dama bɛ daa na bi laɣim pam puhi li kaman di ni wuhi shɛm.

⁶ Tuumba maa daa zaŋ naa min’ o kpamba ni daa sabi gban’ shɛŋa maa chaŋ gili Izraɛl mini Juda tinsi zaa ni kaman naa ni daa zali shɛm n-yɛli, “Izraɛlnima, labimiya Yawɛ ŋun nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu Naawuni ŋɔ sanna. Dina n-ni chɛ ka o lan zaŋ o zaɣa niŋ yinim’ bɛn kpalim ka daa zo n-tiligi Asiria nanim’ nuu ni la ni.

⁷ Miriya ka yi be kaman yi yaannim’ mini yi mabihi bɛn daa bi ʒe Yawɛ ŋun nyɛ bɛ yaannim’ Naawuni ŋɔ yim, ka o chɛ ka bɛ nya naŋgbantom yi zaa ninni la.

⁸ Yinim’ miriya ka yi niŋ tipawumlinima kaman yi yaannim’ ni daa niŋ shɛm maa, amaa zaŋmiya yimaŋ’ niŋ Yawɛ nuu ni, ka kanya o jɛmbu shee din nyɛ o ni mali shɛli ka di be kasi sahakam la na nti jɛm Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ, dina n-ni chɛ ka o suhuyiɣisili miligi yi zuɣu.

⁹ Dama yi yi ŋmaligi labi Yawɛ sani, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa gbahi yi mabihi mini yi bihi la ni zo ba nambɔɣu, ka chɛ ka bɛ labi tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na. Dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ nyɛla nirilimlana ni nambɔzɔra, ka yi yi lab’ o sani, o ku zaɣisi ya.”

¹⁰ Ka tuumba maa daa chaŋ gili Ifriim zuliya mini Manaasa zuliya tiŋgban’ ni tinsi zaa n-zaŋ hal ni Zɛbulɔn tiŋgban’ ni, amaa ka niriba maa daa lari ba, ka maani ba ansarisi.

¹¹ Kulla niriba biɛla n-daa yi Asha zuliya mini Manaasa zuliya ni Zɛbulɔn zuliya ni n-siɣisi bɛmaŋa n-ka Jɛrusalɛm na.

¹² Ka Naawuni sɔŋ Judanim’ gba n-ti ba naŋgbanyini ni bɛ niŋ naa min’ o kpambaliba ni zali ba ni bɛ niŋ shɛm kaman Yawɛ yɛligu ni wuhi shɛm.

Bɛ puhi Yaɣigari chuɣu

¹³ Gol’ so ŋun pahir’ ayi ni ka niriba pam daa laɣim Jɛrusalɛm ni bɛ ti puhi Bɔrɔbɔro Din ka Dabindi Chuɣu la. Bɛ daa galisiya pam.

¹⁴ Ka bɛ daa wurim maligu bimbina din daa be Jɛrusalɛm la mini bɛ ni daa tuɣindi tulaale zim bimbin’ shɛŋa zuɣu la zaa n-va li ti bahi Kidirɔn Vinvamli ni.

¹⁵ Ka bɛ daa kɔrigi Yaɣigari chuɣu piɛbil’ la goli so ŋun pahir’ ayi maa biɛɣu pinaanahi dali. Ka vi daa gbahi maligumaaniba mini Lɛvinima, ka bɛ daa mali bɛmaŋ’ kasi, ka zaŋ bɛ ni nyɔri sara shɛli buɣim la kpe Yawɛ jɛmbu duu.

¹⁶ Bɛ daa zanila bɛ zaashɛhi kaman Musa ŋun nyɛ Naawuni nir’ la zaligu ni daa wuhi shɛm la. Lɛvinim’ n-daa yi taɣiri biŋkɔbiri ʒim n-zaŋna ti ti maligumaaniba maa, ka bɛ mi zaŋdi li mihira.

¹⁷ Dama niriba maa pam daa bi mali bɛmaŋ’ kasi. Dinzuɣu Lɛvinim’ n-daa kɔriti bɛnkam bi be kasi maa Yaɣigari chuɣu piɛbihi, ni di chɛ ka sara maa be kasi Yawɛ sani.

¹⁸ Dama niriba pam daa bi mali bɛmaŋ’ kasi, amaa ka di Yaɣigari chuɣu bindirigu maa ka di bi doli zaligu ni wuhi shɛm. Bɛ pam daa yila Ifriim zuliya ni mini Manaasa zuliya ni ni Isaka zuliya ni ni Zɛbulɔn zuliya ni na. Amaa ka Hɛzɛkia daa suhi Naawuni ti ba yɛli, “Yawɛ suŋ,

¹⁹ chɛli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa bɔri nyini Yawɛ ŋun nyɛ bɛ yaannim’ Naawuni ni bɛ suhu zaa ŋɔ taali, hal bɛ yi bi doli Naawuni jɛmbu duu kasitali zaligu la.”

²⁰ Ka Yawɛ daa deei Hɛzɛkia suhigu maa, ka chɛ niriba maa taali, ka bi ku ba.

²¹ Ka Izraɛl ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa be Jɛrusalɛm maa daa zaŋ daba ayopɔin puhi Bɔrɔbɔro Din ka Dabindi Chuɣu maa ni suhupiɛlli pam. Ka Lɛvinim’ mini maligumaaniba daa kul yiini yila ka ŋmɛri Yawɛ biŋkumda din kumdi pampam m-paɣiri Yawɛ dabisili kam.

²² Ka Hɛzɛkia daa tɔɣisi Lɛvinim’ maa zaa suhukpaŋsibo yɛtɔɣa bɛ ni daa zaŋ yɛm shɛli tum Yawɛ tuma maa zuɣu. Ka niriba maa daa di chuɣu maa bindirigu daba ayopɔin, ka daa kɔri suhudoo sara maligu biŋkɔbiri, ka paɣiri Yawɛ ŋun nyɛ bɛ yaannim’ Naawuni ŋɔ.

Bɛ puhi chuɣu maa pahi buyi

²³ Di saha ka niriba maa zaa daa saɣi ni bɛ lan zaŋm’ daba ayopɔin puhi chuɣu maa yaha. Ka bɛ daa lan zaŋ daba ayopɔin puhi chuɣu maa ni suhupiɛlli.

²⁴ Dama Juda Naa Hɛzɛkia daa ti la niriba maa naɣilahi tuhili mini piɛri tusaayopɔin ni bɛ kɔri. Ka kpamba gba daa ti ba naɣilahi tuhili mini piɛri tuhi’ pia. Ka maligumaaniba pam daa mali bɛmaŋa m-be kasi.

²⁵ Ka di daa niŋ Judanim’ zaa mini maligumaaniba ni Lɛvinim’ zaa nyaɣisim, ka lan niŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa yi Izraɛl tiŋgbɔŋ ni kana maa nyaɣisim. Di daa lan niŋ tinzunnim’ bɛn daa be Izraɛl tiŋgban’ ni ka kana mini tinzunnim’ bɛn daa be Juda tiŋgban’ maa ni zaa nyaɣisim.

²⁶ Ka suhupiɛlli pam daa be Jɛrusalɛm; dama Naa Dauda bia Sulemaana ŋun daa nyɛ Izraɛl naa la ʒiɛman’ nyaaŋa, bɛ daa bi lan laɣim laɣiŋgu maa tatabo Jɛrusalɛm yaha.

²⁷ Di saha ka Lɛvinim’ bɛn daa nyɛ maligumaaniba la daa yiɣisi zani suhi Naawuni daalibarika niŋ niriba maa ni, ka Naawuni daa be alizanda ni o biɛhigu shee din nyɛ kasi la ka deei bɛ suhigu maa.