2 Yɛlikura 21 - Naawuni Kundi Kasi

¹ Ka Jɛhɔshafat daa faai siɣ’ o yaannim’ sani, ka bɛ sɔɣ’ o o yaannim’ siliga ni Dauda tiŋ’ la ni; ka o bia Jɛhɔram daa di nam zan’ o zaani.

Juda naa Jɛhɔram

² Jɛhɔram daa mali tizɔbihi bɛn nyɛ Jɛhɔshafat bidibisi, bɛna n-daa nyɛ: Azaria mini Jɛhiɛl ni Zakaria ni Azaria ni Maikil ni Shɛfatia. Bɛmbɔŋɔ zaa daa nyɛla Jɛhɔshafat ŋun daa nyɛ Juda naa maa bidibisi.

³ Bɛ ba daa ti ba pina pam din nyɛ salima mini anzinfa ni anfaani binyara, ka daa zaŋ bɛ ni me goondahi gili Juda tin’ shɛŋa la ti ba pahi, amaa o daa zaŋ o nam maa tila Jɛhɔram, dama ŋuna n-daa nyɛ o bituuli.

⁴ Jɛhɔram ni daa ʒin’ o ba nam ʒiishee n-nya yaa naai, o daa zaŋla takɔbi ku o tizɔbihi maa zaa, ka daa lan ku Izraɛl kpambal’ shɛb’ gba.

⁵ Jɛhɔram yuma daa nyɛla yuun’ pihitanaayi saha shɛl’ o ni daa di nam maa, o daa di nam maa la yuma anii Jɛrusalɛm.

⁶ O daa dolila Izraɛl nanim’ naba, ka daa tumdi kaman Ɛhab daŋ niriba ni daa tumdi shɛm, dama Ɛhab bipuɣiŋga n-daa nyɛ o paɣa. O daa tum tuumbiɛri pam Yawɛ sani.

⁷ Di zaa yoli Yawɛ daa bi bɔr’ ni o bahi Dauda daŋ maa yoli, o ni daa lo Dauda alikauli shɛl’ la zuɣu. O daa lo Dauda alikauli ni o ni zaŋ nam ti o min’ o zuliya ka bɛ be kaman firila la sahakam.

⁸ Jɛhɔram ʒiɛman’ ni ka Ɛdomnim’ daa zaɣisi ni Judanim’ ku lan su ba, ka bo bɛmaŋmaŋ’ naa.

⁹ Ka Jɛhɔram daa zaŋ sapashin’ kpamba min’ o chɛchɛbunsi zaa chaŋ yuŋ ti tuhi Ɛdomnim’ bɛn daa gil’ o min’ o chɛchɛbunsi sapashinnim’ niŋ sunsuuni la.

¹⁰ Lala ka Ɛdomnim’ daa niŋ n-zaɣisi ni Judanim’ ku lan su ba hal ni zuŋɔ. Di saha ka Libinanim’ gba daa zaɣisi ni o ku lan su ba, o ni daa zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ o yaannim’ Duuma Naawuni jɛmbu la zuɣu.

¹¹ Hal o daa mɛla buɣa jɛmbu shee Juda zoya tinsi ni, ka daa chɛ ka Jɛrusalɛmnim’ bi lan ʒe yim, ka lan chɛ ka Judanim’ birigi.

¹² Ka anabi Ilaija daa sabi gbaŋ ti o na yɛl’ o, “Yawɛ ŋun nyɛ a yab’ Dauda Naawuni la ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A bi dol’ a ba Jɛhɔshafat soli bee n-doli Juda Naa Asa naba,

¹³ amaa ka dolila Izraɛl nanim’ naba n-chɛ ka Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ bi lan ʒe yim kaman Ɛhab ni daa niŋ shɛm n-chɛ ka Izraɛlnim’ bi lan ʒe Naawuni yim la, m-pah’ a ni daa lan ku a tizɔbihi bɛn so a ka nyɛ a ba bihi la.

¹⁴ Dinzuɣu nyama, Yawɛ ni chɛ ka alɔbo titali lu a niriba min’ a paɣiba ni a bihi ni a ni su shɛlikam zaa zuɣu;

¹⁵ ka chɛ ka dɔro gbaag’ a nyɔri, ka dɔro maa ni nyɛla din kul yɛn pahiri dabisili kam hal ka a nyɔri ti yirina.”

¹⁶ Ka Yawɛ daa chɛ ka Filistianim’ mini Laribunim’ bɛn daa be Itiɔpianim’ polo la suhiri yiɣisi bahi Naa Jɛhɔram zuɣu.

¹⁷ Ka bɛ daa lo tɔb’ na ti liri Judanima, ka kpe nayili ti ʒe bɛ ni nya binshɛɣukam zaa nayili maa ka gbah’ o paɣiba min’ o bidibisi zaa chaŋ. Bɛ daa gbah’ o bidibisi zaa ka ti naɣ’ chɛla o kaluɣi ŋun yuli daa booni Ahazia la kɔŋko.

¹⁸ Dimbɔŋɔ zaa nyaaŋa ka Yawɛ daa chɛ ka dɔr’ shɛli din ka tibbu gbaag’ o nyɔri.

¹⁹ Di ni daa biɛmbe zaŋ chaŋ di yuma ayi bahigu ni ka o dɔro maa daa ti chɛ ka o nyɔri yina, ka o daa nya biɛrim pam hal ti kpi. O ni daa kpi, o niriba daa bi mali buɣim n-ti o jilima kaman bɛ ni daa mali buɣim ti o yaannim’ jilima shɛm la.

²⁰ O yuma daa nyɛla yuun’ pihitanaayi saha shɛl’ o ni daa di nam. O daa di nam maa ʒini Jɛrusalɛm la yuma anii; ka daa ti kpi ka di bi niŋ so nandahima. Ka bɛ daa sɔɣ’ o Dauda tiŋ’ la ni, amaa bɛ daa bi sɔɣ’ o nanim’ silisi la ni.