2 Yɛlikura 11 - Naawuni Kundi Kasi

Anabi Shɛmaya daanabitali yɛtɔɣa

¹ Rɛhɔbɔam ni daa paai Jɛrusalɛm, o daa laɣimla Juda mini Bɛnjamin zuliya ni tɔbutuhiri’ biinsi ninvuɣ’ tuhi’ kɔbiga ni tuhi’ pihinii ni bɛ chaŋ ti tuhi Izraɛlnim’ deei nam maa ti o.

² Amaa ka Yawɛ daa yɛli anabi Shɛmaya,

³ “Yɛlim’ Sulemaana bia Naa Rɛhɔbɔam ŋun nyɛ Juda naa la mini Izraɛlnim’ zaa bɛn be Juda mini Bɛnjamin tiŋgbana ni la

⁴ ni Yawɛ yɛliya, ‘Di chaŋya ti tuhi yi mabihi maa. Labimiya kuli, Man’ Yawɛ sani ka din niŋ maa yina.’ ” Di saha ka bɛ daa wum Yawɛ ni yɛli ba shɛm maa ka lab’ kuli, ka daa bi lan chaŋ ni bɛ ti tuhi Jɛrɔbɔam.

Rɛhɔbɔam me goondahi gili fɔntinsi

⁵ Ka Naa Rɛhɔbɔam daa be Jɛrusalɛm, ka me goondahi gili fɔntinsi ni di taɣi Judanima.

⁶ O daa me n-gili Bɛtilihɛm mini Ɛtam ni Tɛkɔa

⁷ ka lan me n-gili Bɛtizur mini Soko ni Adulam

⁸ ni Gaat ni Marɛsha ni Zif.

⁹ O daa lan me n-gili Adɔraim mini Lakishi ni Azɛka

¹⁰ ni Zɔra ni Aijalɔn ni Hiburɔn. O ni daa me goondahi gili Juda mini Bɛnjamin fɔntin’ shɛŋa m-bala.

¹¹ O daa me li la goonda’ kpɛma, ka zali sapashin’ kpamba tinsi maa ni, ka daa me bindira kambɔna mini kpam ni wain ni yɛn zaani du’ shɛŋa ni tinsi maa ni.

¹² O daa lan zaŋ nyɔtaɣirisi mini kpana n-niŋ tinsi maa zaa ni n-chɛ ka di niŋ yaa pam. O ni daa su Juda mini Bɛnjamin zuliyanim’ shɛm m-bala.

Maligumaaniba mini Lɛvinim’ ka Juda na

¹³ Ka maligumaaniba mini Lɛvinim’ daa yi bɛ ni be Izraɛl tiŋgbɔŋ ni luɣ’ shɛŋa zaa ni kul’ o sani.

¹⁴ Dama Jɛrɔbɔam min’ o bidibisi daa kari ba mi ni bɛ di lan tum Yawɛ maligumaaniba tuma. Dinzuɣu ka Lɛvinim’ daa yi bɛ tiŋgbana ni n-chɛ bɛ binshɛɣukam ka kuli Juda mini Jɛrusalɛm na.

¹⁵ Ka Jɛrɔbɔam daa zal’ omaŋmaŋ’ maligumaaniba buɣa jɛmbu shee ni bɛ jɛmd’ o ni daa mali bu’ so mini naɣisa’ so zali, ka di nyɛ o buɣili la.

¹⁶ Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa bɔri ni bɛ jɛm Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ni bɛ suhuri zaa la daa yi Izraɛl bɔba ni yaɣa ni zaa n-doli Lɛvinim’ kuli Jɛrusalɛm ni bɛ ti mali sara ti Yawɛ ŋun nyɛ bɛ yaannim’ Naawuni la.

¹⁷ Ka bɛ daa chɛ ka Juda nam maa niŋ yaa pam, ka bɛ daa kul ʒe Sulemaana bia Rɛhɔbɔam maa nyaaŋa hal ni yuma ata, dama yuma ata maa ni zaa bɛ daa kul dolila Dauda mini Sulemaana naba.

Rɛhɔbɔam malibu

¹⁸ Ka Rɛhɔbɔam daa kpuɣi Dauda bia Jɛrimɔt bipuɣiŋga, Mahalat ŋun ma daa nyɛ Abiheel ŋun daa nyɛ Jɛsi bia Ɛliab bipuɣiŋga la.

¹⁹ Ka o daa dɔɣi Jɛushi mini Shɛmaria ni Zaham.

²⁰ O daa lan kpuɣi Absalom bipuɣiŋga Maaka ka o daa dɔɣi Abija mini Atai ni Ziza ni Shɛlomit.

²¹ Rɛhɔbɔam daa yur’ o paɣ’ Maaka ŋun nyɛ Absalom bipuɣiŋga maa n-gar’ o paɣ’ shɛb’ bɛn pahi min’ o mamanim’ zaa. (O daa kpuɣila paɣiba pisaayika, ka daa mali mamanim’ pihiyɔbu, o bidibisi daa nyɛla bihi pihitaayika, ka o bipuɣinsi mi nyɛ pihiyɔbu).

²² Ka Rɛhɔbɔam daa zaŋ o bia Abija ŋun daa nyɛ Maaka bia la n-leei nabi’ kpɛma, dama o nia daa nyɛla o ti zaŋ o leei naa.

²³ O daa niŋ yɛm n-zaŋ o bidibisi maa shɛba tahi Juda mini Bɛnjamin zuliya niriba tiŋgbana yaɣa zaa ni ti ʒili bɛ ni me goondahi gili fɔntin’ shɛŋa la zaa ni, ka ti ba bɛ ni bɔri shɛlikam, ka lan bo paɣiba pam ti ba.