2 Yɛlikura 10 - Naawuni Kundi Kasi

Izraɛl zuliya shɛb’ bɛn be nuzaa polɔnim’ niŋ taawaaye

¹ Di saha ka Rɛhɔbɔam daa chaŋ Shɛkɛm, dama nimaani ka Izraɛlnim’ zaa daa laɣim ni bɛ leeg’ o nam.

² Ka Nɛbat bia Jɛrɔbɔam (ŋun daa zo n-kuli Ijipti ni o tiligi Naa Sulemaana nuu ni) la daa wum di yɛla, ka yi Ijipti maa kuna.

³ Ka Izraɛlnim’ bɛn daa be Nuzaa polo maa daa tim ti boli Jɛrɔbɔam na. Ka o mini Izraɛlnim’ maa daa kana ti yɛli Rɛhɔbɔam,

⁴ “A ba daa ʒili ti ʒi’ tibisa pam. Dinzuɣu pumpɔŋɔ filim’ a ba ni daa chɛ ka ti tumdi tuun’ kpeen’ shɛŋa la, ka lan filim’ o ni daa ʒili ti ʒi’ tibisi’ shɛŋa la ka ti jɛm’ a.”

⁵ Ka o daa yɛli ba, “Kulimiya ka daa labina dabisili din pahir’ ata dali.” Ka niriba maa daa kuli.

⁶ Di saha ka Naa Rɛhɔbɔam daa mali kpamba bɛn daa ʒiin’ o ba Sulemaana tooni o ni daa na be o nyɛvili ni saha shɛl’ la saawara ka bɔhi ba, “Yi lee tɛhiya ni di simdi ni n yɛli niriba ŋɔ wula?”

⁷ Ka bɛ yɛl’ o, “A yi niŋ niriba maa nirilim, ka niŋdi din tiɣiri bɛ nini, ka zaŋ zilimballi yɛtɔɣa tɔɣisi ba, bɛ ni jɛmd’ a sahakam.”

⁸ Amaa ka o daa zaɣisi kpamba maa ni yɛl’ o shɛm maa, ka lan mal’ o bipalitab’ bɛn min’ o daa laɣim zooi, ka bɛ nyɛ bɛn ʒiin’ o tooni la saawara.

⁹ O daa bɔhi ba mi, “Yi lee tɛhiya ni wula ka di simdi ni ti yɛli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yɛli ma, ‘Filimmi ʒi’ tibisi’ shɛŋa a ba ni daa ʒili ti la?’ ”

¹⁰ Ka o bipalitab’ bɛn min’ o daa laɣim zooi maa yɛl’ o, “Di ni simdi ni a yɛli bɛn yɛl’ a, ‘A ba daa ʒili ti ʒi’ tibisa, amaa filimmi li ti ti la shɛm m-bɔŋɔ:’ Yɛlim’ ba, ‘Man’ nubil’ kpaliŋga bari gari m ba shee!’

¹¹ M ba daa ʒili ya ʒi’ tibisa, ka pumpɔŋɔ man’ na yɛn pahi ya la tibisim. M ba daa malila barazim fiɛbiri ya, amaa man’ yɛn zaŋla nɔnsi leei barazim saɣisiri ya.”

¹² Ka dabisi’ shɛli din pahir’ ata maa dali daa ti paai, ka Jɛrɔbɔam mini niriba maa zaa daa ka Rɛhɔbɔam sanna kaman o ni daa yɛli ba shɛm la, “Labimiyana dabisi’ shɛli din pahir’ ata dali.”

¹³ Ka Naa Rɛhɔbɔam daa zaɣisi kpamba la ni daa wuh’ o shɛm la, ka zaŋla yɛtɔɣ’ yoli yɛli niriba maa.

¹⁴ O daa zaŋla o bipalitab’ la ni daa wuh’ o shɛm la yɛli ba. O daa yɛli ba mi: “M ba daa ʒili ya ʒi’ tibisa, amaa man’ ni ʒili ya ʒi’ tibisa gari lala. M ba daa malila barazim saɣisiri ya, amaa man’ yɛn zaŋla nɔnsi saɣisiri ya.”

¹⁵ Dinzuɣu Naa daa bi saɣi niriba maa ni yɛli shɛm din ni chɛ ka Yawɛ ni daa chɛ ka anabi Ahija ŋun daa nyɛ Shilo nir’ la yɛli Nɛbat bia Jɛrɔbɔam shɛm la niŋ pali.

¹⁶ Izraɛlnim’ maa zaa ni daa nya ka Naa Rɛhɔbɔam bi saɣi bɛ ni bɔri shɛm maa, ka bɛ yɛli, “Ka ti baɣa bɔ m-be Dauda zuliya ni? Ti bi diri Jɛsi bia fali. Dinzuɣu Izraɛlnima, sokam kulim’ o yiŋa. Dauda zuliya, gbibiya yi yiŋa.” Dinzuɣu ka Izraɛlnim’ maa daa wurim kuli bɛ yinsi.

¹⁷ Amaa Rɛhɔbɔam daa sula Izraɛlnim’ shɛb’ bɛn daa be Juda tinsi ni la kɔŋko.

¹⁸ Ka Naa Rɛhɔbɔam daa ti tim Adɔniram ŋun daa su tuma fukumsi la Izraɛlnim’ sani, ka Izraɛlnim’ maa daa lab’ o kuɣa ku. Ka Naa Rɛhɔbɔam daa yiɣisi n-niŋ yomyom kpe o chɛchɛbuŋ’ lɔɣu ni n-zo kuli Jɛrusalɛm.

¹⁹ Dinzuɣu ka Izraɛlnim’ na kul mali duŋ ni Dauda yilinim’ hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ.