2 Timoti 2 - Naawuni Kundi KasiYisa Masia tɔbbia ŋun ʒe yim 1 Dinzuɣu m bia, mali yaa anfaan’ shɛli din be Yisa Masia ni la zuɣu. 2 A ni daa wum shɛli n sani shɛhiranim’ pam ninni la, zaŋm’ li tom wuhi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim ka nyɛ bɛn gba ni tooi zaŋ li wuhi bɛ tab’ la. 3 A ni nyɛ Yisa Masia tɔbbia ŋun ʒe yim la zuɣu, pahimi ti zuɣu di wahala. 4 Tɔbbia ŋun be tɔbbitali tuma ni bi zaŋd’ o nuu kpɛhiri bɛn pa tɔbbihi yɛla ni, dama o nia nyɛla ni o tum din tiɣi ŋun kpɛh’ o tɔbbitali tuma ni maa nini. 5 Ka tizɔra bi deeri tizɔbo laara naɣila o dolila tizɔbo zaligunim’ ni wuhi shɛm. 6 Ka pukpara ŋun mi tumdi viɛnyɛliŋga nyɛla ŋun simdi ni o daŋ bindir’ pala dibu. 7 Tɛhimi n ni yɛli shɛm ŋɔ yɛla, dama ti Duuma ni chɛ ka a baŋ shɛlikam zaa gbinni. 8 Teemi Yisa Masia ŋun daa yi Naa Dauda zuliya ni na, ka nyɛ ŋun daa neei kum ni kaman n ni daa wuhi shɛm n lahibal’ suŋ molo molibu ni la yɛla. 9 Lahibal’ suŋ maa zuɣu ka n diri wahala, ka bɛ ba ma bandi kaman tuumbiɛrilana n-nyɛ ma la, amaa so ku tooi ba Naawuni yɛligu bandi. 10 Dinzuɣu ka n kul diri wahala Naawuni ninvuɣ’ gahinda zuɣu ni di chɛ ka bɛ gba tooi nya tiliginsim shɛli din be Yisa Masia ni ka mali jilima din ku naai la. 11 Yɛtɔɣili la nyɛla yɛlimaŋli: Ti min’ o yi daa laɣim kpi, ti min’ o ni ti lan laɣim be. 12 Ti yi kul mal’ ania, ti min’ o ni ti laɣim di nam. Ti yi zaɣis’ o, o gba ni ti zaɣisi ti. 13 Ti yi bi ʒe yim, ŋun’ kul ni ʒe yim, dama o ku tooi yi omaŋ’ nyaaŋa. Naawuni nini ni tiɣi tumtumdi’ so 14 Teem’ a niriba la, ka kpam ba jaande Naawuni zuɣu ni bɛ zom’ yi yɛtɔɣ’ yoya tɔɣisibu din tahiri naŋgbankpeeni na la ni. Di ka buchi, di naɣ’ saɣindila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn wumdi li. 15 Niŋm’ ania zaŋ amaŋ’ wuhi ni a nyɛla tumtumdi’ so Naawuni ni di shɛhira, ka a ku di vi a tuma ni, ka ni nyɛla ŋun wuhiri Naawuni yɛligu yɛlimaŋtali dɛde. 16 Laligim’ ka chɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi luri Naawuni sizuura bɛ yɛtɔɣa tɔɣisibu puuni la; di nyɛla din kariti niriba Naawuni sani tahiri katiŋa. 17 Bɛ wuhibu ŋmanila yumaha din diri ninsal’ niŋgbuŋ la. Bɛ ni shɛba n-nyɛ Haimɛnaius mini Filɛtus 18 bɛn chɛ yɛlimaŋli soli bahi, ka yɛri ni kpiimba kum ni neebu la pun niŋ la. Lala ka bɛ niŋdi n-gbarigiri ninvuɣ’ shɛb’ yɛda. 19 Amaa Naawuni ni pun zali tanza’ shɛl’ la nyɛla din zani viɛnyɛliŋga, ka yɛtɔɣ’ shɛŋa din nyɛ dalinli ŋɔ sabi pa di zuɣu. Din daŋ tooni nyɛla, “Ti Duuma mi o niriba ni nyɛ shɛba.” Ka din pah’ ayi mi nyɛla, “Ŋunkam yɛli ni o dolila ti Duuma, di niŋ kamaata ni o laligi ka chɛ tuumbiɛri.” 20 Yil’ karili puuni pa salima mini anzinfa kɔŋko duɣiri mini lahi ni pipihi m-beni, amaa di shɛŋa beni n-nyɛla bɛ ni zaŋ dari mali shɛŋa, ka shɛŋa mi nyɛ bɛ ni zaŋ yaɣiri me shɛŋa, ka di shɛŋa nyɛ bɛ ni mali shɛŋa tumdi jilima tuma, ka shɛŋa mi nyɛ bɛ ni mali shɛŋa tumdi din pa jilima tuma. 21 Ka so yi mal’ o suhu n-yi din nyɛ daɣiri ni ka be kasi, dindina o ni leei la’ shɛli din mali jilima, ka mali shili ni di tum tuun’ suŋ kam, ka yil’ yidana ni woligi li n-zali di ko ni o zaŋ li tumd’ o tuma. 22 Dinzuɣu gbaam’ amaŋa ni bi’ pala kɔr’ biɛri tuma, ka kpaŋ amaŋa m-mali biɛr’ kasi mini yɛda ni yurilim ni suhudoo, ka di chɛ ka a pahi bɛn doli ti Duuma ka bɛ suhuri ka daɣiri la zuɣu. 23 Gbaam’ amaŋ’ ni jɛritali yɛtɔɣ’ gbalin chɔɣima tɔɣisibu, dama a mi ni di bahigu tahirila naŋgbankpeeni ŋmɛbu na. 24 Ka di mi bi simdi ni ti Duuma tumtumda ŋmɛri naŋgbankpeeni. Di naɣ’ simdi ni o nyɛla ŋun mali nirilim zaŋ chaŋ sokam sani, ka nyɛ karimba suŋ ni ŋun mali suɣilo 25 ni ŋun wuhiri bɛn ŋmɛr’ o naŋgbankpeeni din tuhi biɛribaalimtali puuni. Dama di pa shɛli ka Naawuni ti chɛ ka bɛ baŋ yɛlimaŋli ni nyɛ shɛli ka niŋ tuuba, 26 ka yi Sintani ŋun gbahi ba n-chɛ ka bɛ dol’ o nol’ la zana ni. |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana