2 Nanima 15 - Naawuni Kundi Kasi

Juda Naa Uzia

¹ Izraɛl Naa Jɛrɔbɔam ŋun pah’ ayi ni daa di nam zaŋ chaŋ yuun’ pisinaayopɔin saha ka Amazia bia Uzia daa di Juda nam.

² O yuma daa nyɛla yuun’ pinaayɔbu saha shɛl’ o ni daa di nam maa. O daa diya n-ʒila Jɛrusalɛm n-niŋ yuun’ pihinunaayi. O ma daa nyɛla Jɛrusalɛm paɣa, ka o yuli booni Jɛkolia.

³ O daa tum din tuhi Yawɛ sani kaman o ba Amazia ni daa tum shɛlikam zaa shɛm la.

⁴ Amaa o daa lee bi wurimla bɛ ni daa jɛmdi buɣa luɣ’ shɛŋa la, ka niriba daa na kul chani nimaani nti maani maligu, ka tuɣindi tulaale zim.

⁵ Ka Yawɛ daa chɛ ka niŋgbuŋ gbaŋ dɔro gbaai Naa Uzia m-mal’ o hal ka o ti kpimi ni dina. O daa yi nayili n-taɣi ti bela yil’ shɛli. Ka o bia Jɔtam daa be nayili n-lihiri li, ka gbibi Juda tiŋgbɔŋ maa niriba.

⁶ Naa Uzia ni daa tum tuun’ shɛli zaa pahi min’ o ni daa tum shɛlikam zaa, bɛ sab’ di yɛla niŋ Juda nanim’ litaafi shɛli bɛ ni booni Yɛlikura litaafi la ni.

⁷ Ka Naa Uzia daa ti kani, ka bɛ zaŋ o sɔɣi pah’ o yaannim’ zuɣu Dauda tiŋ’ la ni, ka o bia Jɔtam daa di nam zan’ o zaani.

Izraɛl Naa Zakaria

⁸ Juda Naa Uzia ni daa di nam zaŋ chaŋ yuun’ pihinahaayika saha ka Jɛrɔbɔam bia Zakaria daa di Izraɛl nam Samaria. O daa diya n-niŋ o nam maa ni la chira ayɔbu.

⁹ O daa tum alahichi Yawɛ sani kaman o yaannim’ ni daa niŋ shɛm la. O daa bi ŋmaligi ka chɛ alahichi shɛŋa Nɛbat bia Jɛrɔbɔam ni daa tum n-chɛ ka Izraɛlnim’ tum alahichi la.

¹⁰ Ka Shallum Jabɛshi bia daa lo nia biɛɣu zaŋ chaŋ o polo n-daa ŋme o luhi Ibiliam n-ku o, ka deei nam maa di n-zan’ o zaani.

¹¹ Zakaria ni daa tum tuun’ shɛŋa zaa pahi, bɛ sab’ di yɛla niŋ Izraɛl nanim’ litaafi shɛli bɛ ni booni Yɛlikura litaafi la ni.

¹² Ka dimbɔŋɔ daa chɛ ka Yawɛ ni daa lo Jɛhu alikauli shɛli yɛli, “A bihi ni ti diri Izraɛl nam zaŋ hal ti paai ʒiɛmani din pahir’ anahi ni la niŋ pali.”

¹³ Juda Naa Uzia ni daa di nam zaŋ chaŋ yuun’ pihinahiyinika saha ka Jabɛshi bia Shallum daa di nam maa. O mi daa diya n-niŋ o nam maa ni la gol’ yini Samaria.

¹⁴ Ka Gadi bia Mɛnahɛm daa ti yi Tiriza n-ka Samaria na ti ŋme Jabɛshi bia Shallum maa luhi Samaria n-ku o, ka deei nam maa di n-zan’ o zaani.

¹⁵ Shallum ni daa tum tuun’ shɛŋa zaa pahi min’ o ni daa lo nia biɛ’ shɛl’ la, bɛ sabi di yɛla niŋ Izraɛl nanim’ litaafi shɛli bɛ ni booni Yɛlikura litaafi la ni.

¹⁶ Di saha ka Naa Mɛnahɛm daa chaŋ ti lu Tapua zuɣu n-tuhi nyaŋ bɛnkam zaa be di ni zaŋ tabili di tintarisi tinsinima. O daa kpuɣila Tiriza zaŋ chaŋ, bɛ ni daa bi taɣ’ deeg’ o zuɣu. Ka o daa nyaŋ bɛ zaa, ka kuhi karigi paɣipuhinim’ puya.

Izraɛl Naa Mɛnahɛm yɛla

¹⁷ Juda Naa Uzia ni daa di nam zaŋ chaŋ yuun’ pihinahiyinika saha ka Gadi bia Mɛnahɛm daa di Izraɛl nam Samaria. O daa diya n-niŋ o nam maa ni la yuun’ pia.

¹⁸ O daa tum alahichi Yawɛ sani; ka daa bi ŋmaligi ka chɛ alahichi shɛŋa zaa Nɛbat bia Jɛrɔbɔam ni daa tum n-chɛ ka Izraɛlnim’ tum alahichi la. Lala ka o daa kul niŋdi hal ni o nyɛvili tariga.

¹⁹ Ka Asiria Naa Pul daa ti kana ni o ti tuhi Izraɛlnima, ka Naa Mɛnahɛm daa zaŋ anzinfa din tibisim nyɛ kilɔgiram tuhi’ pihitanaanahi n-ti Asiria Naa Pul ni o sɔŋ o ka o kul su o nam maa.

²⁰ Mɛnahɛm daa dɛhila anzinfa maa o niriba Izraɛlnim’ bɛn daa nyɛ bundaannim’ la sani. O daa chɛ ka ninvuɣ’ yino kam tɔhila anzinfa laɣibaligu pihinunu, ka o daa zaŋ li ti Asiria naa maa. Ka Asiria naa maa daa labi kul’ o ya, ka bi lan kpalim ʒini Izraɛl tiŋgbɔŋ maa ni.

²¹ Mɛnahɛm ni daa tum tuun’ shɛŋa zaa pahi min’ o ni daa pun niŋ shɛlikam zaa, bɛ sabi di yɛla niŋ Izraɛl nanim’ litaafi shɛli bɛ ni booni Yɛlikura litaafi la ni.

²² Ka Mɛnahɛm daa ti kani, ka o bia Pɛkahia di nam zan’ o zaani.

Izraɛl Naa Pɛkahia

²³ Juda Naa Uzia ni daa di nam zaŋ chaŋ yuun’ pihinu saha ka Mɛnahɛm bia Pɛkahia daa di Izraɛl nam Samaria. O daa diya n-niŋ o nam maa ni la yuma ayi.

²⁴ O daa tum alahichi Yawɛ sani; ka daa bi ŋmaligi ka chɛ alahichi shɛŋa Jɛrɔbɔam Nɛbat bia la ni daa tum n-chɛ ka Izraɛlnim’ tum alahichi la.

²⁵ Ka Rɛmalia bia Pɛka ŋun daa nyɛ o sapashin’ kpɛm’ daa lo nia biɛɣu zaŋ chaŋ o polo, ka daa zaŋ Giliadnim’ ninvuɣ’ pihinu chaŋ Samaria nti kpe nayili puuni birini ni nti ŋme o luhi n-ku o, ka deei nam maa di n-zan’ o zaani.

²⁶ Ka Pɛkahia ni daa tum tuun’ shɛŋa pahi min’ o ni daa pun niŋ shɛlikam zaa, bɛ sab’ di yɛla niŋ Izraɛl nanim’ litaafi shɛli bɛ ni booni Yɛlikura litaafi la ni.

Izraɛl Naa Pɛka yɛla

²⁷ Juda Naa Uzia ni daa di nam zaŋ chaŋ yuun’ pihinunaayi saha ka Rɛmalia bia Pɛka daa di Izraɛl nam Samaria. O daa diya n-niŋ o nam maa ni la yuun’ pisi.

²⁸ O daa tum alahichi Yawɛ sani; ka daa bi ŋmaligi ka chɛ alahichi shɛŋa Jɛrɔbɔam Nɛbat bia la ni daa tum n-chɛ ka Izraɛlnim’ tum alahichi la.

²⁹ Izraɛl Naa Pɛka ʒiɛman’ ni ka Asiria Naa Tigilatipilɛza daa kana nti tuhi fa Ijɔn mini Ɛbɛlibɛtimaaka ni Janɔa ni Kɛdɛshi ni Hazɔr ni Giliad ni Galili ni Naftali tiŋgbani zaa, ka gbahi di niriba kuli Asiria ti leei daba.

³⁰ Di saha ka Ila bia Hɔshia daa lo nia biɛɣu zaŋ chaŋ Rɛmalia bia Pɛka polo ŋ-ŋme o luhi n-ku o, ka deei nam maa di n-zan’ o zaani, Uzia bia Jɔtam ni daa di nam zaŋ chaŋ yuun’ pisi saha.

³¹ Pɛka ni daa tum tuun’ shɛŋa pahi min’ o ni daa pun tum shɛlikam zaa la, bɛ sab’ di yɛla niŋ Izraɛl nanim’ litaafi shɛli bɛ ni booni Yɛlikura litaafi la ni.

Juda Naa Jɔtam yɛla

³² Rɛmalia bia Pɛka ni daa di Izraɛl nam zaŋ chaŋ yuma ayi saha, ka Uzia bia Jɔtam mi daa di Juda nam.

³³ O yuma daa nyɛla yuun’ pisinaanu saha shɛl’ o ni daa di nam maa. O daa diya n-niŋ o nam maa ni la yuun’ pinaayɔbu Jɛrusalɛm. O ma daa nyɛla Zadok bia, ka o yuli booni Jɛrusha.

³⁴ O daa tum din tuhi Yawɛ sani kaman o ba Uzia ni daa niŋ shɛlikam zaa shɛm la.

³⁵ Amaa o daa lee bi wurimla luɣ’ shɛŋa bɛ ni daa jɛmdi buɣa la; ka niriba daa na kul chani nimaani nti maani maligu, ka tuɣindi tulaale zim. Jɔtam n-nyɛ ŋun daa me Yawɛ jɛmbu duu zuɣusaa polo dunol’ la.

³⁶ Jɔtam ni daa tum tuun’ shɛŋa zaa pahi min’ o ni daa pun niŋ shɛlikam zaa, bɛ sab’ di yɛla niŋ Juda nanim’ litaafi shɛli bɛ ni booni Yɛlikura litaafi la ni.

³⁷ Di saha ka Yawɛ daa chɛ ka Siria Naa Rɛzin mini Rɛmalia bia Pɛka daa kana ti tuhi Judanima.

³⁸ Ka Jɔtam daa ti kani, ka bɛ zaŋ o sɔɣi pah’ o yaannim’ zuɣu o yab’ Dauda tiŋ’ la ni; ka o bia Ahaz daa di nam zan’ o zaani.