2 Nanima 12 - Naawuni Kundi Kasi

Juda Naa Jɔash biɛhigu yɛla

¹ Jɛhu ni daa di nam zaŋ chaŋ yuma ayopɔin saha ka Jɔash daa di nam n-ʒi Jɛrusalɛm. O daa dila nam maa yuun’ pihinahi. O ma daa nyɛla Bɛrishiiba paɣa, ka o yuli booni Zibia.

² Ka Jɔash daa tum din tuhi Yawɛ sani hal ni o nyɛvil’ tariga, maligumaana Jɛhɔiada ni daa wuh’ o di sol’ la zuɣu.

³ Amaa o daa lee bi chɛmi ka bɛ wurim bɛ ni daa jɛmdi buɣa luɣ’ shɛŋa la, ka niriba daa na kul chani nimaani ti maani maligunim’ ka tuɣindi tulaale zim.

⁴ Ka Naa Jɔash daa ti yɛli maligumaaniba, “Sara maligu binyara laɣ’ shɛli zaa niriba ni zaŋdi tahiri Yawɛ jɛmbu duu na la mini sokam ni yɔri farigu laɣ’ shɛl’ la ni bɛ ni zali niriba farigu laɣ’ shɛl’ la ni nir’ suhu ni yu ka o zaŋdi laɣ’ shɛli tahiri Yawɛ jɛmbu duu na la,

⁵ maligumaaniba deemi li bɛn zaŋdi li tahirina maa sani m-mal’ li maani Naawuni jɛmbu duu luɣ’ shɛŋa din bɔri malibu la.”

⁶ Amaa ka di daa mali ti paai Naa Jɔash nam dibu yuun’ pisinaata saha ka maligumaaniba maa na bi mali Naawuni jɛmbu duu maa luɣ’ shɛli.

⁷ Dinzuɣu ka Naa Jɔash daa boli maligumaana Jɛhɔiada mini maligumaaniba shɛb’ bɛn pahi na nti bɔhi ba, “Bɔzuɣu ka yi na kul bi mali Naawuni jɛmbu duu maa? Dinzuɣu pumpɔŋɔ di lan deeya liɣiri yi ni su ninvuɣ’ shɛb’ maa sani; amaa zaŋmiya li ti ka bɛ mali Naawuni jɛmbu duu maa.”

⁸ Ka maligumaaniba maa daa saɣi ni bɛ ku lan deei liɣiri niriba maa sani; ka lan saɣi ni bɛn’ maligumaaniba maa ku mali Naawuni jɛmbu duu maa.

⁹ Di saha ka maligumaana Jɛhɔiada daa bɔ adaka n-chib’ di liŋ’ voli n-zaŋ li zali Yawɛ jɛmbu duu maa nudirigu polo dunol’ ni bimbini luɣili ni, ka maligumaaniba bɛn daa guli dunoli maa zaŋ laɣ’ shɛli zaa bɛ ni daa zaŋ tahi Yawɛ jɛmbu duu maa na nti niŋ adaka maa puuni.

¹⁰ Ka bɛ daa yi ti nya ka liɣiri din be adaka maa ni zooi, naa gbaŋsabira mini maligumaaniba zuɣulana kanimina nti kal’ li, ka zaŋ bɛ ni nya laɣ’ shɛli Yawɛ jɛmbu duu maa ni n-niŋ kpalansi ni lo.

¹¹ Di nyaaŋa ka bɛ daa zaŋ bɛ ni zahim laɣ’ shɛli tibisim sania zuɣu n-ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn su Yawɛ jɛmbu duu tuma maa fukumsi ni bɛ mal’ li yɔri kapintanim’ mini tammɛriba zuɣulaannim’ bɛn tumdi Naawuni jɛmbu duu maa mɛbu tuma

¹² ni tammɛriba ni kuɣikpɛriba, ka da dari mini nyolimbɔɣa shɛli bɛ ni yɛn zaŋ mali Yawɛ jɛmbu duu maa, ka lan zaŋ di shɛli mi mali duu maa luɣ’ shɛlikam din simdi ni bɛ dihi li nachiinsi.

¹³ Amaa bɛ daa bi zaŋ bɛ ni daa tahi laɣ’ shɛli Yawɛ jɛmbu duu maa na m-mali anzinfa taha mini firilakpihindi’ bina ni lahi ni kikahi bee salima bee anzinfa lahi n-zali Yawɛ jɛmbu duu maa ni,

¹⁴ dama bɛ daa kul zaŋ li tila bɛn tumdi Yawɛ jɛmbu duu malibu tuma maa ni bɛ zaŋ li tum di malibu maa tuma kɔŋko.

¹⁵ Ka bɛ daa bi yɛli bɛ ni zaŋ liɣiri maa n-niŋ ninvuɣ’ shɛb’ nuu ni ni bɛ yo tumtumdiba maa ni bɛ malim’ bɛ ni di liɣiri maa shɛm laasabu wuhi ba, dama bɛ daa doli yɛlimaŋli soli bɛ tuma ni.

¹⁶ Ka laɣ’ shɛli din daa nyɛ taali tumbu sanyoo liɣiri mini alahichi sanyoo liɣiri, bɛ daa bi zaŋ li tahi Yawɛ jɛmbu duu maa ni, dama din’ daa nyɛla maligumaaniba dini.

¹⁷ Di saha maa ka Siria Naa Hazaɛl daa chaŋ ti tuhi nyaŋ Gaatinima, ka deei bɛ tiŋ’ maa. Amaa Naa Hazaɛl ni daa chani ni o ti tuhi Jɛrusalɛmnima,

¹⁸ ka Juda Naa Jɔash daa zaŋ wumpaɣibo pin’ shɛŋa zaa Jɛhɔshafat mini Jɛhɔram ni Ahazia bɛn daa nyɛ o yaannim’ bɛn nyɛ Juda nanim’ ni daa zaŋ shɛli n-ti Naawuni la min’ omaŋmaŋ’ wumpaɣibo pina zaŋ tabili bɛ ni daa nya salima shɛli zaa Yawɛ jɛmbu duu puuni nɛma duu mini nayili la zaa n-tim ti ti Siria Naa Hazaɛl, ka o daa ŋmaligi labi ka chɛ Jɛrusalɛmnima.

¹⁹ Jɔash ni daa tum shɛlikam zaa pahi min’ o ni daa pun tum shɛlikam zaa, bɛ sab’ di yɛla niŋ Juda nanim’ litaafi shɛli bɛ ni booni Yɛlikura litaafi la ni.

²⁰ Ka Jɔash kpambaliba ayi daa ti yi o nyaaŋa n-ku o Millo yil’ shɛli din daa ʒe Silla soli zuɣu la puuni.

²¹ Shimiat bia Jɔzaka mini Shoma bia Jɛhɔzabad bɛn daa nyɛ o kpambaliba la n-daa ŋme o luhi, ka o kpi. Ka bɛ daa zaŋ o ti sɔɣi pah’ o yaannim’ zuɣu Dauda tiŋ’ la ni. Ka o bia Amazia daa di nam zan’ o zaani.