2 Kɔrintinima 2 - Naawuni Kundi Kasi1 N daa lo mmaŋmaŋ’ suhu ni ni n ni yɛn kana ti kaai ya kaari shɛl’ la ku nyɛla din ni tin ya suhusaɣiŋgu. 2 Dama n yi saɣim yi suhuri, banima n-nyɛ bɛn ni chɛ ka n nya suhupiɛlli, ka pa ni n ni saɣim yinima ninvuɣ’ shɛb’ suhuri maa? 3 N daa sabi gbaŋ la n-tin ya mi ni di chɛ ka n yi di daa ka yi sanna di ni chɛ ka n ku nya suhusaɣiŋgu n ni di daa naan nya suhupiɛlli yinim’ shɛb’ sani maa, dama n daa dihi yi zaa ha tabili, ka biɛhiŋ kani ni n suhupiɛlli daa naan nyɛla yi zaa ha suhupiɛlli. 4 Suhusaɣiŋgu mini suhugarigu ni nintam pam puuni ka n daa sabi gbaŋ maa tin ya, ka di daa pala n lomi ni n tin ya suhusaɣiŋgu, amaa n daa bɔrimi ni di chɛ ka yi baŋ n yurilim ni galisi shɛm zaŋ chaŋ yi sani. Ŋun tum alahichi chɛ m-paŋ yɛla 5 So yi daa tum din tiri suhusaɣiŋgu, pa mani ka o ti suhusaɣiŋgu, ka m mi bi bɔri ni n tibigi li, dama nir’ yi lihi di puuni, di nyɛla yi zaa ka o ti suhusaɣiŋgu maa. 6 Ka yi ni pam ni daa naai noli n-darig’ o tibili shɛm la saɣ’ lala. 7 Ka di simdi ni yi yipa ŋmaligi chɛ m-paŋ o ka kpaŋs’ o suhu, dama di yi pa lala suhugarigu pam zuɣu ni chɛ ka o lu. 8 Dinzuɣu n suhiri ya ni yi lan wuhimiy’ o yi yurilim ni nyɛ shɛm zaŋ chaŋ o sani. 9 Dimbɔŋɔ zuɣu ka n daa sabi gbaŋ la tin ya ni m buɣisi ya nya yi deeri noli binshɛɣukam ni. 10 Yi ni chɛ so taali paŋ o, n gba chɛ m-paŋ dilana. N yi pun chɛ taal’ shɛli paŋ so, ka di yi shiri nyɛ yɛlimaŋli ni n chɛ taal’ shɛli paŋ so, yi zuɣu ka n chɛ li paŋ o zaŋ chaŋ Masia sani 11 ni di taɣi Sintani bahi ka o ku nyaŋ ti, dama ti bi be ʒilinsi ni zaŋ chaŋ o yikombiɛri tuma la polo. Pool suhuzɔhibo Troas 12 N ni daa paai Troas ni n ti yihi Masia lahibal’ suŋ waazu, n Duuma daa mali soli ti ma, 13 amaa n suhu daa bi doya n ni daa bi nya ti mabia Taitus nimaani la zuɣu. Dina n-daa chɛ ka n chɛbisi bɛn be nimaani ka chaŋ Masidɔnia. Nasara dibu Masia zuɣu 14 Ti paɣiri Naawuni! Ŋuna n-chɛ ka ti doli Masia o nasara dibu dari dibu chandi ni m-be kaman o ni ŋme tɔbu gbahi dab’ shɛba, ka chɛ ka ti moli Masia yɛla ka di be kaman tulaale nyom la gili luɣilikam. 15 Dama ti ŋmanila tulaale zim shɛli Masia ni zaŋ ti Naawuni ka di nyom gili ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tiligi la mini bɛn bɔrigi sani: 16 Zaŋ chaŋ bɛn bɔrigi maa sani, di nyɛla nyom din tahiri kum na; amaa zaŋ chaŋ bɛn tiligi la sani, di nyɛla nyom din tahiri nyɛvili na. Ŋuni n-lee ni tooi su tuuni ŋɔ tatabo fukumsi? 17 Dama ti bi be kaman ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali Naawuni yɛligu n-niŋdi kaman neen’ shɛŋa bɛ ni kɔhiri alaha, amaa ti nyɛla yɛlimaŋlinima ka nyɛ Naawuni ni pii shɛb’ tim, ka zaŋ chaŋ Naawuni sani, ti nyɛla bɛn tɔɣisiri Masia yɛla. |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana