1 Yɛlikura 9 - Naawuni Kundi Kasi

Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa yi dabitim ni labina

¹ Ka bɛ daa sabi Izraɛl daŋ niriba zaa yuya niŋ Izraɛl Nanim’ litaafi ni. Ka bɛ daa gbahi Judanim’ daba n-zaŋ ba kuli Babilɔn bɛ ni daa bi ʒe yim la zuɣu.

² Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa tuui labina ti ʒini bɛ tiŋgbani maa ni n-daa nyɛ: Izraɛlnim’ mini maligumaaniba ni Lɛvinima ni Naawuni jɛmbu duu tumtumdiba.

³ Ka Juda zuliya niriba shɛb’ mini Bɛnjamin zuliya niriba ni Ifriim zuliya niriba ni Manaasa zuliya niriba daa be Jɛrusalɛm.

⁴ Utai daa nyɛla Ammihud bia, ka Ammihud daa nyɛ Omri bia, ka Omri nyɛ Imri bia, ka Imri nyɛ Bani bia. Bani maa daa yila Pɛrɛz daŋ ni na, ka Pɛrɛz mi daa nyɛ Juda bia.

⁵ Shilo zuliya ni mi, Asaaya n-daa nyɛ kpɛma nti pahi o bidibisi zuɣu.

⁶ Zɛra zuliya ni, Jɛwɛl mini bɛ daŋ maa niriba kalinli daa nyɛla niriba kɔbisiyɔbu ni pihiwɛi.

⁷ Bɛnjamin zuliya ni, Sallu daa nyɛla Mɛshulam bia, ka Hɔdavia nyɛ Hasɛnua bia.

⁸ Ibinɛya daa nyɛla Jɛrɔham bia, ka Ɛla daa nyɛ Uzi bia, ka Uzi daa nyɛ Mikiri bia, ka Mɛshulam daa nyɛ Shɛfatia bia, ka Shɛfatia daa nyɛ Riuɛl bia, ka Riuɛl nyɛ Ibinija bia.

⁹ Bɛ dɔɣiriba kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ kɔbisiwɛi ni pihinunaayɔbu kaman bɛ daŋ maa ni daa nyɛ shɛm. Bɛmbɔŋɔnim’ zaa daa nyɛla bɛ daŋ ni dɔɣirikpamba kaman bɛ yaannim’ dunoya ni daa nyɛ shɛm.

Maligumaaniba bɛn daa be Jɛrusalɛm

¹⁰ Maligumaaniba n-daa nyɛ: Jɛdaya mini Jɛhoyarib ni Jachin

¹¹ ni Azaria. Azaria daa nyɛla Hilikia bia, ka Hilikia nyɛ Mɛshulam bia, ka Mɛshulam nyɛ Zadok bia, ka Zadok nyɛ Mɛrayɔt bia, ka Mɛrayɔt nyɛ Ahitub bia. Ahitub daa nyɛla Naawuni jɛmbu duu zuɣulana.

¹² Adaya daa nyɛla Jɛrɔham bia, ka Jɛrɔham nyɛ Pashihur bia, ka Pashihur nyɛ Malikija bia, ka Maasai daa nyɛ Adiɛl bia, ka Adiɛl nyɛ Jazɛra bia, ka Jazɛra nyɛ Mɛshulam bia, ka Mɛshulam nyɛ Mɛshilɛmit bia, ka Mɛshilɛmit nyɛ Imɛr bia.

¹³ Bɛn daa lan nyɛ bɛ daŋ ni dɔɣirikpamba pahi kalinli daa nyɛla niriba tuhili ni kɔbisiyopɔin ni pihiyɔbu. Bɛmbɔŋɔnim’ daa nyɛla bɛn ni tooi tum Naawuni jɛmbu duu puuni tuma viɛnyɛliŋga.

¹⁴ Lɛvinim’ mi, Shɛmaya daa nyɛla Hashub bia, ka Hashub nyɛ Azirikam bia, ka Azirikam nyɛ Hashabia bia, ka Hashabia daa nyɛ Mɛrari bia.

¹⁵ Bakibakar ni Hɛrɛsh ni Galal ni Matania ŋun daa nyɛ Maika bia la, Maika daa nyɛla Zikiri bia, ka Zikiri nyɛ Asaf bia.

¹⁶ Obadia daa nyɛla Shɛmaya bia, ka Shɛmaya nyɛ Galal bia, ka Galal nyɛ Jɛdutun bia, ka Jɛdutun nyɛ Bɛrɛkia bia, ka Bɛrɛkia nyɛ Asa bia, ka Asa nyɛ Ɛlikana ŋun daa ʒi Nɛtɔfanim’ tiŋkpaŋ’ la bia.

Naawuni jɛmbu duguliba bɛn daa be Jɛrusalɛm

¹⁷ Shallum mini Akub ni Talimɔn ni Ahiman ni bɛ dɔɣiriba n-daa nyɛ dunɔguliba (ka Shallum daa nyɛ bɛ zuɣulana).

¹⁸ Ka bɛ daa zaŋ ba ʒili naa dunɔdali din daa be wulimpuhili polo la. Bɛna n-daa nyɛ bɛn guli Lɛvinim’ yaɣili polo dunɔdal’ la gbini.

¹⁹ Shallum daa nyɛla Kɔre bia, ka Kɔre nyɛ Ɛbiasaf bia, ka Ɛbiasaf nyɛ Kɔra bia. Ɛbiasaf min’ o yiŋnim’ zaa daa nyɛla Kɔra daŋ niriba. Kɔra daŋ niriba maa n-daa nyɛ bɛn su Naawuni jɛmbu duu maa ni jɛma tuma, ka daa lan nyɛ bɛn guli duno’ shɛli bɛ ni daa yi doli kpɛri Naawuni jɛmbu shee la kaman bɛ yaannim’ ni daa guli Yawɛ sansani dunɔdali shɛm la.

²⁰ Ka Finɛhas ŋun daa nyɛ Ɛliɛza bia la daa leei bɛ zuɣulan’ saha shɛli ha, ka Yawɛ daa be o sani.

²¹ Mɛshɛlɛmia bia Zakaria la n-daa nyɛ Naawuni jɛmbu duu maa dunɔgula.

²² Bɛ ni daa pii ninvuɣ’ shɛb’ ni bɛ ʒe dunɔdali maa ni guli dunoli maa kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ kɔbisiyi ni pinaayi. Bɛ daa sabi bɛ yuya dolila bɛ daŋ ni nyɛ shɛm bɛ tiŋkpansi ni. Ka Dauda mini Samuɛl ŋun daa nyɛ anabi la daa zaŋ ba zali bɛ ni niŋ ba naani tuun’ shɛli ni.

²³ Dinzuɣu bɛ mini bɛ bidibisi n-daa su Naawuni jɛmbu duu dunoli maa fukumsi. Dimbɔŋɔ wuhiya ni bɛna n-daa nyɛ Naawuni jɛmbu duu maa dunɔguliba.

²⁴ Dunɔguliba maa daa ʒiɛla luɣ’ anahi zuɣu, wulimpuhili mini wulinluhili ni nuzaa ni nudirigu polo.

²⁵ Ka bɛ dɔɣiriba bɛn daa be tiŋkpansi daa yi kani bɛ sanna sahasaha nti sɔŋdi ba daba ayopɔinpɔin.

²⁶ Dunɔguliba zuɣulaannim’ anahi bɛn daa nyɛ Lɛvinim’ la n-daa nyɛ bɛn su Naawuni jɛmbu duu maa puuni du’ shɛŋa mini neen’ shɛŋa din mali bukaata fukumsi.

²⁷ Ka bɛ daa gbɛri Naawuni jɛmbu duu maa gbini, dama bɛ tuma daa nyɛla bɛ guli Naawuni jɛmbu duu maa, ka yoori di dunoya biɛɣ’ asiba kam.

Lɛvinim’ bɛn kpalim

²⁸ Lɛvinim’ maa shɛb’ talahi tuma daa nyɛla bɛ su tah’ shɛŋa mini la’ shɛŋa bɛ ni daa mali tumdi tuma Naawuni jɛmbu duu maa ni kalibu fukumsi. Bɛ daa yi yɛn zaŋ li yi ni bɛ daa yi ti zaŋ li labisina.

²⁹ Ka shɛb’ mi daa su Naawuni jɛmbu duu maa puuni nɛma fukumsi. Bɛna n-daa lan su tahi’ shɛŋa mini la’ shɛŋa din be kasi la fukumsi. Bɛna n-daa lan su bɔrɔbɔro zim mini wain ni kpam ni tulaale zim ni tulaalɛnim’ zaa fukumsi.

³⁰ Ka maligumaaniba maa bidibisi mi daa su tulaalɛnim’ maa zaŋ gari tab’ tuma fukumsi.

³¹ Ka Matitia ŋun daa nyɛ Lɛvinim’ ni yino ka nyɛ Shallum ŋun daa nyɛ Kɔra daŋ nir’ la bituuli la daa su mahi’ parilana malibu fukumsi.

³² Ka bɛ mabihi maa ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa nyɛ Kɔhat daŋ niriba la daa nyɛ bɛn maani bɔrɔbɔro kasi shɛŋa bɛ ni daa zaŋdi maani sara Vuhim Dabisili dali kam la.

³³ Bɛmbɔŋɔnima n-daa nyɛ Naawuni jɛmbu duu maa ni baansi. Bɛ daa nyɛla bɛ daŋ ni dɔɣirikpamba m-be Naawuni jɛmbu duu maa puuni duri ni tumdi tuma wuntaŋ’ ni mini yuŋ zaa. Bɛ daa bi lan tumdi tuun’ shɛli pahi di zuɣu.

³⁴ Bɛna n-daa nyɛ bɛ daŋ ni dɔɣirikpamba Lɛvi zuliya maa ni kaman bɛ zuliya maa ni daa nyɛ shɛm, bɛ daa nyɛla toondaannima ka be Jɛrusalɛm.

Naa Sool yaannim’ min’ o bihi

³⁵ Gibiɔn ba Jɛiɛl daa bela Gibiɔn. O paɣ’ yuli n-daa booni Maaka.

³⁶ O bituuli yuli n-daa booni Abidɔn, ka Zur mini Kish ni Baal ni Nɛr ni Nadab

³⁷ ni Gɛdɔr ni Ahio ni Zakaria ni Mikilɔt daa dol’ o nyaaŋa.

³⁸ Mikilɔt daa nyɛla Shimiam ba. Bɛmbɔŋɔ mini bɛ malibu daa ʒimi miri bɛ dɔɣiriba Jɛrusalɛm.

³⁹ Nɛr daa nyɛla Kish ba, ka Kish nyɛ Sool ba, ka Sool nyɛ Jɔnatan mini Malikishua ni Abinadab ni Ɛshibaal ba.

⁴⁰ Ka Jɔnatan bidibiga daa nyɛ Mɛribbaal, ka Mɛribbaal daa nyɛ Maika ba.

⁴¹ Maika bidibisi n-daa nyɛ Pitɔn mini Mɛlɛk ni Taria ni Ahaz.

⁴² Ka Ahaz daa nyɛ Jaara ba, ka Jaara nyɛ Alɛmɛt mini Azimavɛt ni Zimiri ba, ka Zimiri nyɛ Mɔza ba,

⁴³ ka Mɔza daa nyɛ Binia ba; ka Binia nyɛ Rɛfaya ba, ka Rafaya nyɛ Ɛliasa ba, ka Ɛliasa nyɛ

⁴⁴ Azɛl ba. Azɛl daa malila bidibisi ayɔbu, bɛ yuya m-bɔŋɔ: Azirikam mini Bokɛru ni Ishimail ni Shiaria ni Obadia ni Hana. Bɛna n-daa nyɛ Azɛl bidibisi maa.